1 00:00:06,433 --> 00:00:09,433 Estou perguntando pela última vez. 2 00:00:11,833 --> 00:00:14,833 Devo ir ou não? 3 00:00:28,083 --> 00:00:31,083 Ir. 4 00:00:32,083 --> 00:00:37,083 Esta tradução é fornecida exclusivamente por Dizimagic.com. 5 00:00:38,083 --> 00:00:44,083 Para assistir séries e filmes turcos com legendas em inglês de alta qualidade e sem anúncios irritantes, visite Dizimagic.com. 6 00:01:02,283 --> 00:01:05,283 Não vá. 7 00:01:31,883 --> 00:01:34,666 Definitivamente, minha querida. 8 00:01:34,716 --> 00:01:37,350 Definitivamente. 9 00:01:37,400 --> 00:01:37,633 Minha linda. 10 00:01:37,683 --> 00:01:40,683 Você está bem? 11 00:01:41,833 --> 00:01:45,082 Não estou, não estou nada bem. 12 00:01:48,316 --> 00:01:49,666 Vamos, vamos sentar. 13 00:01:49,716 --> 00:01:51,633 Vamos sentar um pouco, minha querida. 14 00:01:51,683 --> 00:01:54,683 Tudo vai ficar bem, tudo ficará bem. 15 00:02:02,000 --> 00:02:03,783 O que você está olhando? 16 00:02:03,833 --> 00:02:05,716 O que você quer dessa garota? Você não vê que ela está morrendo... 17 00:02:05,766 --> 00:02:07,633 ...de miséria já? Lá, você conseguiu o que queria. 18 00:02:07,683 --> 00:02:10,683 Está tudo bem, Melis. 19 00:02:11,833 --> 00:02:14,833 Saia daqui. 20 00:02:38,200 --> 00:02:41,066 Eu disse vá. 21 00:02:41,116 --> 00:02:44,116 Enquanto olhava em seus olhos... 22 00:02:44,283 --> 00:02:47,283 Eu disse vá. 23 00:02:48,083 --> 00:02:51,832 Eu quebrei o coração de um homem viril e corajoso. 24 00:02:52,566 --> 00:02:57,115 Um homem com uma alma linda. 25 00:02:57,233 --> 00:02:58,866 Eu sei, minha linda, eu sei. 26 00:02:58,916 --> 00:03:00,833 Eu o arruinei. 27 00:03:00,883 --> 00:03:05,682 Eu estraguei tudo, e eu nem poderia dizer a verdade de qualquer maneira. 28 00:03:05,716 --> 00:03:07,750 Eu estraguei tudo. 29 00:03:07,800 --> 00:03:12,482 Talvez depois de algum tempo passar, você reunirá coragem e falará. 30 00:03:14,166 --> 00:03:16,433 O que acontecerá mesmo se eu falar com ele? 31 00:03:16,483 --> 00:03:18,916 O que acontecerá mesmo se eu falar com ele? 32 00:03:18,966 --> 00:03:21,966 Se eu contar a verdade, ele vai me odiar. 33 00:03:23,166 --> 00:03:25,866 Se eu ficasse ao lado dele desse jeito... 34 00:03:25,916 --> 00:03:28,833 Eu não poderia. 35 00:03:28,883 --> 00:03:32,365 Não, o que está feito está feito de qualquer maneira. 36 00:03:33,716 --> 00:03:36,716 Tudo acabou. 37 00:03:36,916 --> 00:03:40,515 Tenho que ficar longe de Kadir. 38 00:03:41,316 --> 00:03:44,316 Isto é o melhor. 39 00:03:45,716 --> 00:03:48,383 Não aparecerei mais diante dele. 40 00:03:48,433 --> 00:03:51,433 Se eu aparecer, ele entenderá que eu o amava muito. 41 00:03:52,283 --> 00:03:55,283 Ele não virá à minha porta depois desta hora. 42 00:03:55,916 --> 00:03:58,916 Não diga tal coisa. O que você está dizendo? 43 00:04:10,200 --> 00:04:13,200 Não vai funcionar para nós, não podemos funcionar. 44 00:04:14,600 --> 00:04:16,750 Ah Kadir, o que você não entende? 45 00:04:16,800 --> 00:04:19,633 Por que você não entende? Estou lhe dizendo que não posso fazer isso. 46 00:04:19,683 --> 00:04:22,683 Eu simplesmente não consegui, não tivemos sucesso. Você entende? Não funcionou, acabou. 47 00:04:22,966 --> 00:04:25,966 Acabou, você entendeu? Acabou. 48 00:04:35,433 --> 00:04:38,433 Ir. 49 00:04:40,966 --> 00:04:43,666 Não posso acreditar nisso, não posso acreditar. 50 00:04:43,716 --> 00:04:46,383 Ele simplesmente saiu e foi afastado por causa de uma mulher. 51 00:04:46,433 --> 00:04:49,433 Este é um projeto de um milhão de dólares. 52 00:04:49,550 --> 00:04:51,950 Ele simplesmente se levantou e saiu sem olhar para trás. 53 00:04:52,000 --> 00:04:53,950 Esse é Kadir, ele faz coisas assim. 54 00:04:54,000 --> 00:04:56,233 - E ele não vai voltar novamente. - O que? 55 00:04:56,283 --> 00:04:59,283 Kadir não pisoteará seu orgulho, Sr. Levent. 56 00:04:59,366 --> 00:05:01,266 Este projeto acabou, aceite-o. 57 00:05:01,316 --> 00:05:06,165 Não pode acabar. Esse dinheiro deve ficar nesta empresa. 58 00:05:06,166 --> 00:05:09,166 Precisamos fazer esse negócio com os americanos. 59 00:05:10,033 --> 00:05:11,866 Meu pai está certo desta vez, Tolga. 60 00:05:11,916 --> 00:05:14,916 Se não pudermos fazer este projeto, estamos indo à falência. 61 00:05:14,966 --> 00:05:17,666 Se você disser que afundaremos novamente na frente de alguém, Vou demitir você, Özlem. 62 00:05:17,716 --> 00:05:20,516 Ok, não há problema. 63 00:05:20,566 --> 00:05:23,266 Eu financiarei o projeto. 64 00:05:23,316 --> 00:05:25,833 Sejamos parceiros. 65 00:05:25,883 --> 00:05:28,883 Esta é uma ótima ideia, pai. 66 00:05:30,683 --> 00:05:33,683 Quanto de um parceiro? 67 00:05:36,483 --> 00:05:39,483 Cinquenta por cento. 68 00:05:44,600 --> 00:05:46,066 Bem-vindo, Sr. Kadir. 69 00:05:46,116 --> 00:05:49,066 Às onze horas, todos os gerentes devem estar na sala de reuniões. 70 00:05:49,116 --> 00:05:50,383 Como você comanda, Sr. Kadir. 71 00:05:50,433 --> 00:05:54,682 Por que o arquivo de Dubai ainda não chegou até mim? O que você está esperando? Onde está o relatório de logística? 72 00:05:54,683 --> 00:05:56,233 Estamos cuidando disso imediatamente, Sr. Kadir. 73 00:05:56,283 --> 00:05:58,183 Conecte o gerente financeiro também. 74 00:05:58,233 --> 00:06:00,116 E aí, irmão? Você não estava com a Sra. Defne? 75 00:06:00,166 --> 00:06:04,682 Você não vai pronunciar esse nome para mim, ok? Não existe tal coisa. 76 00:06:06,200 --> 00:06:09,200 Aqueles que não trazem os relatórios não deveria vir para a empresa. 77 00:06:22,116 --> 00:06:24,950 Leyla, garota, o que aconteceu com você? 78 00:06:25,000 --> 00:06:26,233 Por que você está chorando? 79 00:06:26,283 --> 00:06:30,599 Me desculpe, eu não escutei você, Não consegui me esconder e voltei para casa. 80 00:06:30,600 --> 00:06:34,032 Minha filha, tudo bem, fique calma, não chore, minha querida. 81 00:06:34,033 --> 00:06:35,583 Mãe, olha, acabou tudo. 82 00:06:35,633 --> 00:06:37,350 Kadir vai se casar com aquela garota. 83 00:06:37,400 --> 00:06:39,716 Todas as minhas chances com Kadir acabaram, mãe. 84 00:06:39,766 --> 00:06:43,765 Não acabou, minha filha, ainda não acabou. Espere, tudo está apenas começando. 85 00:06:50,600 --> 00:06:51,316 Sim. 86 00:06:51,366 --> 00:06:54,565 Sra. Leyla, o Sr. Kadir acabou de chegar na empresa, e ele está furioso. 87 00:06:54,966 --> 00:06:58,032 Ele disse para não deixar Defne nome cruza seus lábios. 88 00:06:59,916 --> 00:07:02,916 Ok, se acontecer alguma coisa, me avise. 89 00:07:04,000 --> 00:07:05,316 O que aconteceu, garota? 90 00:07:05,366 --> 00:07:10,199 Mãe, Kadir disse que não vai ouvir o nome de Defne novamente. 91 00:07:10,200 --> 00:07:13,150 Eu te disse, tudo está apenas começando, espere. 92 00:07:13,200 --> 00:07:15,116 Graças a mim. 93 00:07:15,166 --> 00:07:18,232 Deixe-me pedir um café para bebermos, e eu vou te contar tudo. 94 00:07:18,283 --> 00:07:21,882 Meninas, vocês podem nos trazer dois cafés? 95 00:07:22,116 --> 00:07:24,466 Sim, minha senhora. 96 00:07:24,516 --> 00:07:29,115 Eu cuidarei deste assunto o mais rápido possível de qualquer maneira. 97 00:07:29,116 --> 00:07:31,783 Sim, Sr. Cengiz, também conheço sua situação. 98 00:07:31,833 --> 00:07:34,965 Não podemos pelo menos lidar com isso por enquanto? 99 00:07:34,966 --> 00:07:38,199 Eu disse não, meu rapaz. Quantos anos você completou e ainda está pedindo dinheiro? 100 00:07:38,200 --> 00:07:39,516 Você não poderia nem se tornar o cabo de um machado. 101 00:07:39,566 --> 00:07:41,866 Em vez de dar a você, Prefiro espalhá-lo na rua para o bem do povo. 102 00:07:41,916 --> 00:07:43,983 Ok, tio. 103 00:07:44,033 --> 00:07:47,033 Maldito tio. 104 00:07:47,400 --> 00:07:50,400 Trabalhamos com ele há anos e eu não te pedi nada até agora. 105 00:07:52,166 --> 00:07:55,166 Não é uma doação. 106 00:07:56,683 --> 00:07:59,433 Não há nenhum. Você tem algum? 107 00:07:59,483 --> 00:08:02,483 Não há nenhum. 108 00:08:08,716 --> 00:08:11,716 Sim. 109 00:08:13,000 --> 00:08:17,115 Estes devem valer algum dinheiro. 110 00:08:17,516 --> 00:08:21,482 vou perguntar uma coisa, o Sr. Levent faz parcelamento? 111 00:08:24,433 --> 00:08:26,916 Eu também tenho uma pequena loja partiu do meu segundo marido. 112 00:08:26,966 --> 00:08:29,150 Vamos vender isso também e adicioná-lo, o que você me diz, Defnuş? 113 00:08:29,200 --> 00:08:32,200 Sim. 114 00:08:42,200 --> 00:08:45,200 Eu amo muito todos vocês. 115 00:08:46,566 --> 00:08:51,399 Mas eu não quero que você experimente essas coisas por minha causa. 116 00:08:53,283 --> 00:08:56,283 Já tentamos pagar essa dívida antes. 117 00:08:56,916 --> 00:08:58,383 Mas não conseguimos. 118 00:08:58,433 --> 00:09:01,433 Quero dizer, não vai funcionar assim. 119 00:09:02,033 --> 00:09:06,399 É por isso que estou neste momento. 120 00:09:06,433 --> 00:09:07,516 Definitivamente. 121 00:09:07,566 --> 00:09:08,150 Mãe. 122 00:09:08,200 --> 00:09:10,550 Meu único, nós cuidaremos disso, nós cuidaremos disso. 123 00:09:10,600 --> 00:09:14,682 Olha, estou pronto para fazer tudo por você. 124 00:09:15,516 --> 00:09:17,633 Nesta vida, estou aqui para ajudá-lo, minha querida. 125 00:09:17,683 --> 00:09:18,666 OK? 126 00:09:18,716 --> 00:09:19,466 Nós cuidaremos disso. 127 00:09:19,516 --> 00:09:23,232 Nós vamos lidar com isso, nós vamos lidar com isso de fato. 128 00:09:23,283 --> 00:09:25,150 Eu sei. 129 00:09:25,200 --> 00:09:28,116 Mas não estou mais aqui. 130 00:09:28,166 --> 00:09:30,750 Acredite em mim, tudo vai melhorar, não se preocupe. 131 00:09:30,800 --> 00:09:34,799 Vamos fazer alguma coisa, vamos a algum lugar por alguns dias. 132 00:09:34,800 --> 00:09:37,316 Deixe nosso humor mudar, o que você me diz? 133 00:09:37,366 --> 00:09:38,833 Vamos. 134 00:09:38,883 --> 00:09:40,383 Vamos. 135 00:09:40,433 --> 00:09:43,433 E nunca mais vamos voltar. 136 00:09:46,366 --> 00:09:49,116 Este lugar não combina mais comigo. 137 00:09:49,166 --> 00:09:52,166 Não consigo respirar aqui. 138 00:09:53,033 --> 00:09:56,033 Voltemos a Bursa. 139 00:09:56,366 --> 00:09:57,583 Para nossa casa. 140 00:09:57,633 --> 00:09:58,233 É possível? 141 00:09:58,283 --> 00:10:01,515 Vamos voltar, vamos voltar, meu único. 142 00:10:01,633 --> 00:10:03,233 Vamos, vamos, meu querido. 143 00:10:03,283 --> 00:10:07,315 Onde quer que você esteja feliz é o meu lar. Vamos, vamos. 144 00:10:07,366 --> 00:10:08,516 Vamos. 145 00:10:08,566 --> 00:10:12,882 Mesmo em Mudanya, como antes, jogaremos as cadeiras na praia novamente. 146 00:10:12,916 --> 00:10:13,916 Sim. 147 00:10:13,966 --> 00:10:15,316 Sorvete. 148 00:10:15,366 --> 00:10:17,433 Sim, sorvete. 149 00:10:17,483 --> 00:10:22,399 Passei muito tempo naquela praia com você também. Não me deixe sozinho, deixe-me ir com você. 150 00:10:22,566 --> 00:10:24,150 Venha, venha. 151 00:10:24,200 --> 00:10:27,150 Não é importante, nós cuidaremos disso, meninas. 152 00:10:27,200 --> 00:10:30,200 Já que você está indo, deixe-me ir também. 153 00:10:31,400 --> 00:10:32,383 Você é minha família. 154 00:10:32,433 --> 00:10:35,350 Venha, venha. Ok, venha. 155 00:10:35,400 --> 00:10:37,350 Você entrou no assunto por um bom ponto. 156 00:10:37,400 --> 00:10:40,400 Claro. 157 00:10:46,283 --> 00:10:48,750 É um projeto ambiental. 158 00:10:48,800 --> 00:10:53,115 Usamos isso como padrão em projetos. 159 00:10:53,366 --> 00:10:57,032 Kadir, não consigo. 160 00:10:58,433 --> 00:11:01,383 Não funcionou. 161 00:11:01,433 --> 00:11:04,599 Olha, eu tentei, ok? 162 00:11:04,633 --> 00:11:07,965 Eu tentei, mas não consegui. 163 00:11:09,200 --> 00:11:12,999 Íamos construir um hotel no Qatar antes deste projeto. O que aconteceu com esse trabalho? 164 00:11:13,000 --> 00:11:14,716 Recebemos uma resposta à nossa oferta? 165 00:11:14,766 --> 00:11:18,282 Depois que a notícia apareceu na mídia, três dos maiores clientes suspenderam seus projetos. 166 00:11:18,283 --> 00:11:19,383 Havíamos informado você disso, mas... 167 00:11:19,433 --> 00:11:21,516 Dois investidores interromperam as negociações. 168 00:11:21,566 --> 00:11:24,566 Nesse ritmo, podemos enfrentar outras perdas também. 169 00:11:25,600 --> 00:11:28,516 Ir. 170 00:11:28,566 --> 00:11:31,383 Quem quiser caminhar connosco, caminha. 171 00:11:31,433 --> 00:11:33,466 E quem não anda, não anda. 172 00:11:33,516 --> 00:11:35,433 Olharemos para o nosso próprio caminho. 173 00:11:35,483 --> 00:11:39,965 Os clientes em Dubai também são muito importantes para nós, mas a notícia que foi publicada deve ser esquecida. 174 00:11:51,283 --> 00:11:54,599 Pai, eu te ligo repetidamente e você não responde. 175 00:11:55,083 --> 00:11:58,083 Por que você veio aqui como se você estivesse fugindo? 176 00:11:59,683 --> 00:12:02,383 Você está bem, pai? 177 00:12:02,433 --> 00:12:08,715 Neste momento, estou secretando adrenalina dentro por causa da ameaça de parceria. 178 00:12:08,833 --> 00:12:11,383 Mas não estou mostrando isso. 179 00:12:11,433 --> 00:12:15,482 Pai, isso não é uma ameaça de parceria, é uma oferta. 180 00:12:15,833 --> 00:12:18,633 Além disso, é uma oferta verdadeiramente maravilhosa. 181 00:12:18,683 --> 00:12:22,682 Olha, você dá cinquenta por cento e você continuar a manter a empresa viva. 182 00:12:23,166 --> 00:12:26,166 É melhor do que manter 100% e indo à falência. 183 00:12:26,233 --> 00:12:30,432 Padre, Tolga é o nosso único bilhete de saída. 184 00:12:30,766 --> 00:12:33,766 Ele tem capital e tem conexões. 185 00:12:33,833 --> 00:12:35,466 Ele também tem novos projetos. 186 00:12:35,516 --> 00:12:39,515 Pai, temos que continuar nosso caminho com Tolga. 187 00:12:40,966 --> 00:12:44,482 Basta pensar nisso, caso contrário iremos afundar. 188 00:12:50,233 --> 00:12:52,516 ...Özlem. 189 00:12:52,566 --> 00:12:54,316 ...Özlem. 190 00:12:54,366 --> 00:12:57,366 Leve-me para a sombra, estou assando aqui. 191 00:12:58,916 --> 00:13:02,115 ...Özlem, minha filha, você não ouve? Você é surdo? 192 00:13:02,166 --> 00:13:04,833 Seu mocktail feito de frutas extremamente caras? 193 00:13:04,883 --> 00:13:07,066 Obrigada, minha linda. 194 00:13:07,116 --> 00:13:08,833 Você não está me ouvindo, Özlem? 195 00:13:08,883 --> 00:13:14,032 Meu querido marido, o que você acha de ir a Paris fazer compras neste fim de semana? 196 00:13:14,233 --> 00:13:15,266 Caramba. 197 00:13:15,316 --> 00:13:17,433 Faz três dias que não faço compras. 198 00:13:17,483 --> 00:13:20,483 Vou cobrar as despesas a conta da empresa também. 199 00:13:21,200 --> 00:13:23,466 De qualquer forma, metade disso é grátis. 200 00:13:23,516 --> 00:13:25,350 Não, não, não se atreva a gastá-lo, Özlem. Não,... 201 00:13:25,400 --> 00:13:26,466 ...não, não, não se atreva a gastá-lo, Özlem. 202 00:13:26,516 --> 00:13:30,965 Tahsin, Tahsin. 203 00:13:31,000 --> 00:13:34,632 Olha, a garota assumiu a empresa. 204 00:13:34,716 --> 00:13:36,233 Ela não salva absolutamente nada. 205 00:13:36,283 --> 00:13:40,082 Diga a ela, Tahsin, ela vai falir a empresa. Me ajude. 206 00:13:40,200 --> 00:13:44,682 Com base nas instruções do Sr. Tolga, Transferi todas as dívidas fiscais para o nome do Sr. Levent. 207 00:13:44,716 --> 00:13:46,833 O que? Não. 208 00:13:46,883 --> 00:13:50,632 Olhe para mim, Tahsin, ninguém me ouve aqui. Olhe para mim, Tahsin, por favor. 209 00:13:50,633 --> 00:13:53,633 Levent, sobre o que você está tagarelando? 210 00:13:54,316 --> 00:13:55,550 E você, Tahsin? 211 00:13:55,600 --> 00:13:58,600 Você comprou uma cadeira para ele, o modelo mais recente. 212 00:14:00,766 --> 00:14:01,666 Houve uma necessidade? 213 00:14:01,716 --> 00:14:02,516 Tahsin. 214 00:14:02,566 --> 00:14:03,783 Você diz que é um investimento inútil. 215 00:14:03,833 --> 00:14:06,833 Este investimento está morto na minha opinião. 216 00:14:12,883 --> 00:14:14,916 Você pensou sobre isso, pai? 217 00:14:14,966 --> 00:14:17,316 Que vergonha, Özlem. 218 00:14:17,366 --> 00:14:19,116 Você devia se envergonhar. 219 00:14:19,166 --> 00:14:23,232 Minha própria filha, como você pôde fazer isso comigo? 220 00:14:26,966 --> 00:14:29,999 Eu me pergunto com o que você sonhou? 221 00:14:33,483 --> 00:14:36,483 Quer dizer, talvez isso fosse melhor, meu. 222 00:14:36,633 --> 00:14:41,082 Minha mãe costumava dizer que cada flor desabrocha em seu próprio solo, lembre-se disso. 223 00:14:42,400 --> 00:14:44,383 Inshallah, minha irmã. 224 00:14:44,433 --> 00:14:47,965 Não sei, o importante é que meus filhos sejam felizes, o resto não importa. 225 00:14:48,516 --> 00:14:50,550 Isso mesmo. 226 00:14:50,600 --> 00:14:53,600 Responda, por favor responda. 227 00:14:56,033 --> 00:14:57,583 Quem é, garota? 228 00:14:57,633 --> 00:14:58,916 Não responda. 229 00:14:58,966 --> 00:15:00,833 Você achou que eu iria abrir? 230 00:15:00,883 --> 00:15:03,883 A maldição de Deus. 231 00:15:05,083 --> 00:15:08,083 Até os sonhos do homem estão cheios de suspeitas. 232 00:15:11,233 --> 00:15:14,233 Espero que seja o melhor. 233 00:15:18,600 --> 00:15:19,666 Olá. 234 00:15:19,716 --> 00:15:20,983 Olá. 235 00:15:21,033 --> 00:15:23,233 Espero não estar incomodando você. 236 00:15:23,283 --> 00:15:24,433 Defne está aqui? 237 00:15:24,483 --> 00:15:27,483 Não, mas ela estará aqui daqui a pouco. Você pode entrar se quiser. 238 00:15:27,766 --> 00:15:30,766 Claro. 239 00:15:34,400 --> 00:15:38,032 Quer dizer, eu estava curioso, e ela também não atendeu minhas ligações. 240 00:15:38,400 --> 00:15:40,266 Fui ao escritório e olhei, e não estava aberto. 241 00:15:40,316 --> 00:15:41,266 Fui ao escritório e olhei, e ninguém abriu. 242 00:15:41,316 --> 00:15:44,316 O escritório não existe, o que significa que não existe mais. 243 00:15:45,233 --> 00:15:46,150 Como assim? 244 00:15:46,200 --> 00:15:49,482 Estamos nos mudando para Bursa, e Defne também vem conosco. 245 00:15:56,366 --> 00:15:57,633 Defne também chegou. 246 00:15:57,683 --> 00:15:58,233 Tolga. 247 00:15:58,283 --> 00:16:01,283 Definitivamente. 248 00:16:01,516 --> 00:16:07,165 Mãe, você poderia nos deixar em paz um pouco? 249 00:16:07,166 --> 00:16:10,315 Íamos procurar caixas de qualquer maneira. 250 00:16:10,316 --> 00:16:13,316 Sim, estamos atrasados. 251 00:16:16,566 --> 00:16:19,233 Eu não esperava que você fosse, Defne. 252 00:16:19,283 --> 00:16:20,550 Estou surpreso. 253 00:16:20,600 --> 00:16:21,833 Você não pode ficar? 254 00:16:21,883 --> 00:16:23,750 Quer dizer, estou pronto para fazer o que puder. 255 00:16:23,800 --> 00:16:26,550 Obrigado, mas... 256 00:16:26,600 --> 00:16:29,600 Eu não quero mais ficar. 257 00:16:33,433 --> 00:16:35,550 Você vai imediatamente? 258 00:16:35,600 --> 00:16:37,316 Vamos todos juntos amanhã de manhã. 259 00:16:37,366 --> 00:16:39,550 Não, minha querida, nem tanto, suponho. 260 00:16:39,600 --> 00:16:41,033 Não pode ser assim, quero dizer, desta forma. 261 00:16:41,083 --> 00:16:42,433 Eu juro, isso já foi feito. 262 00:16:42,483 --> 00:16:45,882 Se houver algum problema, diga-me, de verdade. 263 00:16:46,083 --> 00:16:47,150 Deixe-me ajudá-lo. 264 00:16:47,200 --> 00:16:49,750 Muito obrigado, Tolga. 265 00:16:49,800 --> 00:16:52,183 Mas não resta mais nada para ser salvo mais. 266 00:16:52,233 --> 00:16:53,916 O que é isso? 267 00:16:53,966 --> 00:16:56,116 Você é uma pessoa que parece positivamente nos eventos. 268 00:16:56,166 --> 00:16:59,482 Eu também estou aqui, o que você precisar, financeiramente ou espiritualmente. 269 00:17:00,033 --> 00:17:03,033 Obrigado, obrigado. 270 00:17:03,600 --> 00:17:06,600 Eu cometi erros com você também. 271 00:17:07,083 --> 00:17:10,083 Quero dizer, me perdoe, de verdade. 272 00:17:10,716 --> 00:17:13,716 Não tem problema, quero dizer, assim. 273 00:17:14,000 --> 00:17:15,066 Tem certeza? 274 00:17:15,116 --> 00:17:18,116 Estou certo. 275 00:17:18,400 --> 00:17:20,066 Se alguma coisa... 276 00:17:20,116 --> 00:17:21,433 Ok. 277 00:17:21,483 --> 00:17:23,750 Estamos nos preparando. 278 00:17:23,800 --> 00:17:26,583 Mas se você precisar de alguma coisa, Estou sempre ao seu lado. 279 00:17:26,633 --> 00:17:27,916 OK. 280 00:17:27,966 --> 00:17:28,950 Obrigado. 281 00:17:29,000 --> 00:17:32,000 Até mais. 282 00:17:41,800 --> 00:17:44,800 A maldição de Deus. 283 00:18:35,366 --> 00:18:36,666 Sim, Sr. 284 00:18:36,716 --> 00:18:40,432 Defne, devemos conversar imediatamente. Estou no restaurante, venha rápido. 285 00:18:40,433 --> 00:18:43,433 Estou lhe enviando minha localização. 286 00:18:45,483 --> 00:18:47,466 O que você quer de mim? 287 00:18:47,516 --> 00:18:50,516 O que você ainda quer de mim? 288 00:19:09,033 --> 00:19:11,266 Querida Defne, seja bem-vinda, venha. 289 00:19:11,316 --> 00:19:11,783 Venha e sente-se. 290 00:19:11,833 --> 00:19:14,833 Não tenho tempo, Sr. Levent. Diga o que você quer dizer. 291 00:19:15,083 --> 00:19:16,783 OK. 292 00:19:16,833 --> 00:19:22,032 Vá atrás de Kadir, por favor. Convença-o a voltar para a empresa. 293 00:19:22,033 --> 00:19:24,150 Você também volta e fica convencido também. 294 00:19:24,200 --> 00:19:27,033 Por favor, eu te imploro, olhe, não pode continuar assim. 295 00:19:27,083 --> 00:19:28,033 Por favor. 296 00:19:28,083 --> 00:19:31,882 Esse assunto está encerrado, Sr. Levent. Não podemos mais sentar na mesma mesa. 297 00:19:32,166 --> 00:19:33,550 Na verdade, estou indo embora também. 298 00:19:33,600 --> 00:19:37,282 Não se preocupe, Pagarei minha dívida com você o mais rápido possível. Bom dia. 299 00:19:37,316 --> 00:19:39,433 Como você vai pagar minha dívida? 300 00:19:39,483 --> 00:19:41,150 Eu tenho um contrato, não se esqueça. 301 00:19:41,200 --> 00:19:45,599 Eu juro, qualquer dinheiro que estiver em minha mão, Vou enviar para você. Quero dizer, não há mais nada que eu possa fazer. 302 00:19:45,600 --> 00:19:47,350 Não vou deixar você sozinho, então saiba disso. 303 00:19:47,400 --> 00:19:51,115 Faça o que quiser, mesmo se você quiser me prender, o que posso fazer. 304 00:19:54,400 --> 00:19:56,266 Finalmente, estamos completos. 305 00:19:56,316 --> 00:19:57,316 Por favor, por favor. 306 00:19:57,366 --> 00:19:58,783 O que está acontecendo? Espero que seja o melhor. 307 00:19:58,833 --> 00:20:01,833 Permita-me, vou explicar para você. 308 00:20:02,116 --> 00:20:03,383 O que está acontecendo aqui? 309 00:20:03,433 --> 00:20:06,433 Você ligou porque nos conhecemos, então eu vim. O que é esse absurdo? 310 00:20:07,316 --> 00:20:10,116 Eu pensei em algo, quero dizer, se eu ligasse para vocês dois... 311 00:20:10,166 --> 00:20:11,833 Não existe “nós dois”. 312 00:20:11,883 --> 00:20:13,983 Cada pessoa por si. 313 00:20:14,033 --> 00:20:16,516 Ok, agora. 314 00:20:16,566 --> 00:20:20,682 Da última vez, entrei em pânico demais. 315 00:20:20,883 --> 00:20:23,433 Quer dizer, comecei a suspeitar coisas que não eram esperadas. 316 00:20:23,483 --> 00:20:24,633 Não se ofenda. 317 00:20:24,683 --> 00:20:27,350 Volte para a empresa novamente. 318 00:20:27,400 --> 00:20:30,266 Vamos todos trabalhar juntos novamente numa atmosfera de paz, o que você diz? 319 00:20:30,316 --> 00:20:32,033 Esse arquivo está fechado. 320 00:20:32,083 --> 00:20:33,783 Ok, esse assunto acabou. 321 00:20:33,833 --> 00:20:35,233 Permita-me explicar para você. 322 00:20:35,283 --> 00:20:38,033 Diga o que você tem para si mesmo, ok? 323 00:20:38,083 --> 00:20:39,833 O Sr. Kadir está certo. 324 00:20:39,883 --> 00:20:42,883 Bom dia. Esse arquivo está fechado. 325 00:20:44,916 --> 00:20:47,916 Definitivamente. 326 00:20:48,316 --> 00:20:50,183 Sente-se, sente-se. 327 00:20:50,233 --> 00:20:53,233 Venha, vamos conversar um pouco, só você e eu. 328 00:20:58,200 --> 00:21:00,433 Sim, que dívida é essa? Vamos, me diga. 329 00:21:00,483 --> 00:21:02,983 Quero dizer, Sr. Kadir, se devo dizer a verdade... 330 00:21:03,033 --> 00:21:07,482 Eu pensei que você iria virar o mundo de cabeça para baixo quando você aprendeu... 331 00:21:07,516 --> 00:21:11,915 ...que Defne tirou dinheiro de mim para fazer você e Tolga sentam naquela mesa, mas... 332 00:21:12,683 --> 00:21:14,633 Você não estava nem um pouco bravo com a garota. 333 00:21:14,683 --> 00:21:17,683 Não há motivo para ficar com raiva dela, não é culpa dela. 334 00:21:18,200 --> 00:21:20,916 Se ela não fosse forçada, ela não faria tal coisa. Essa não é a questão principal. 335 00:21:20,966 --> 00:21:24,515 A questão principal é: o que você perguntou dela em troca dessa dívida? 336 00:21:26,966 --> 00:21:29,350 Já que estamos jogando com cartas abertas... 337 00:21:29,400 --> 00:21:34,765 Deixe-me colocar desta forma: você é muito mais forte que eu e muito mais rico que eu. 338 00:21:34,883 --> 00:21:40,482 Quer dizer, pensei que você iria tirar o projeto de mim e me excluir. Eu estava com muito medo. 339 00:21:41,433 --> 00:21:45,682 Eu disse a Defne para ir buscar informações deste homem, então me diga. 340 00:21:45,716 --> 00:21:48,116 Mas bravo para a garota, ela nunca disse nada. 341 00:21:48,166 --> 00:21:54,032 Sr. Levent, eu sei desde o início que o seu empresa estava falida e que essa garota estava em apuros. 342 00:21:54,116 --> 00:21:56,466 De qualquer maneira, entrei neste negócio para Defne. 343 00:21:56,516 --> 00:22:01,515 Mas eu juro, devo parabenizá-lo também. Você cometeu todos os erros possíveis. 344 00:22:01,566 --> 00:22:04,715 Na verdade, o maior erro você fez foi demitir Defne. 345 00:22:04,833 --> 00:22:07,833 Deixe-me dizer desta forma, na verdade eu... 346 00:22:07,883 --> 00:22:11,799 Está tudo bem, você explica essas coisas para si mesmo. 347 00:22:12,716 --> 00:22:15,516 Agora, me dê as informações da conta. 348 00:22:15,566 --> 00:22:18,116 Deixe-me pagar esse valor primeiro, e liquidar a dívida dessa garota. 349 00:22:18,166 --> 00:22:21,066 Fique longe de mim e de Defne também de agora em diante. 350 00:22:21,116 --> 00:22:23,233 O que eu me importo com isso pequena quantia de dinheiro? 351 00:22:23,283 --> 00:22:26,283 Se você retirar, Vou perder um projeto de um milhão de dólares. 352 00:22:27,116 --> 00:22:29,950 Você é o fiador dos investidores. 353 00:22:30,000 --> 00:22:33,799 Se você quiser pagar a dívida de Defne... 354 00:22:35,166 --> 00:22:36,633 Retorne ao projeto. 355 00:22:36,683 --> 00:22:39,715 Eu prometo a você que nunca irei mencione o nome de Defne novamente. 356 00:22:42,966 --> 00:22:45,916 Parceiro Levent. 357 00:22:45,966 --> 00:22:50,199 Você não pode me assustar com essas ameaças e coisas do gênero. 358 00:22:50,400 --> 00:22:52,550 Eu vou incomodar você. 359 00:22:52,600 --> 00:22:56,915 Dois: se eu disser que não voltarei a esse projeto, Eu não vou voltar. 360 00:22:57,366 --> 00:23:01,999 Também anotei esses jogos que você jogou. Nossa memória é forte, não esquecemos. 361 00:23:02,683 --> 00:23:07,515 Se você não quer que eu apague sua empresa com um golpe de caneta para o seu próprio bem... 362 00:23:07,833 --> 00:23:10,833 Fique longe de mim e de Defne. 363 00:23:12,000 --> 00:23:15,000 Espero que isso tenha ficado claro. 364 00:23:15,600 --> 00:23:18,600 Envie as informações da conta. 365 00:23:26,966 --> 00:23:29,150 Quero dizer, ele aceitou o cheque. 366 00:23:29,200 --> 00:23:31,950 O capítulo de Defne também está encerrado. 367 00:23:32,000 --> 00:23:35,632 Eu já disse que aquela garota não era atrás de Kadir por nada. 368 00:23:36,200 --> 00:23:39,565 Deixe Defne e outros agora, pense no que você fará. 369 00:23:39,600 --> 00:23:42,600 De agora em diante, você deve agir com muito cuidado, Leyla. 370 00:23:45,166 --> 00:23:46,550 Meu filho, você chegou cedo. 371 00:23:46,600 --> 00:23:48,383 Você sabia que Leyla estava aqui? 372 00:23:48,433 --> 00:23:51,383 Kadir, juro que ela não sabia. 373 00:23:51,433 --> 00:23:53,950 Minha mãe estava muito zangada comigo de qualquer maneira. 374 00:23:54,000 --> 00:23:55,950 Vocês dois estão certos. 375 00:23:56,000 --> 00:23:58,783 Peço desculpas a você muito muito para esta manhã também. 376 00:23:58,833 --> 00:24:02,082 Eu também não vou ficar nesta casa, não se preocupe. Eu irei para a casa que você abriu. 377 00:24:05,516 --> 00:24:09,432 Querido, para onde? Venha sentar conosco por apenas dois minutos. Ver seu rosto é uma bênção. 378 00:24:09,433 --> 00:24:11,033 Vocês estão zombando de mim? 379 00:24:11,083 --> 00:24:13,316 Mãe, deixe-o em paz. 380 00:24:13,366 --> 00:24:16,183 O homem se sente angustiado. Deixe-o organizar um pouco seus pensamentos. 381 00:24:16,233 --> 00:24:19,233 Ele gosta da solidão de qualquer maneira. 382 00:24:21,283 --> 00:24:24,283 De qualquer maneira, sairei daqui a pouco. 383 00:24:27,883 --> 00:24:29,233 Precisamos conversar à noite. 384 00:24:29,283 --> 00:24:31,516 Bom trabalho. 385 00:24:31,566 --> 00:24:34,566 Você está agindo muito corretamente. 386 00:24:46,966 --> 00:24:48,066 Sim, Sr. 387 00:24:48,116 --> 00:24:51,882 Sra. Mine, Tolga deu a triste notícia. Por favor, não vá. 388 00:24:51,883 --> 00:24:53,316 Tenho uma oferta de emprego para você. 389 00:24:53,366 --> 00:24:55,516 Você perdeu a cabeça? 390 00:24:55,566 --> 00:25:00,282 O que você quer agora? Com que direito você está me ligando depois de demitir minha filha do trabalho? 391 00:25:00,316 --> 00:25:03,033 Defne não conseguiu fazer o trabalho, então eu a mandei embora. 392 00:25:03,083 --> 00:25:05,183 Olha, nosso relacionamento é diferente. 393 00:25:05,233 --> 00:25:07,983 Estamos vivendo um relacionamento de outra dimensão com você. 394 00:25:08,033 --> 00:25:12,999 Quero dizer, imagine, minha filha cometeu um erro, e você a chutou porta afora. 395 00:25:13,200 --> 00:25:17,715 Eu ainda sentaria à mesa com você e continue bebendo meu chá de erva-doce, Sra. 396 00:25:22,166 --> 00:25:27,482 Sra. Minha. 397 00:25:36,366 --> 00:25:38,066 Meu irmão. 398 00:25:38,116 --> 00:25:39,383 Você quer conversar? 399 00:25:39,433 --> 00:25:41,833 Parece que eu quero conversar, Salo? 400 00:25:41,883 --> 00:25:45,882 Não mencione isso, irmão. Quero dizer, você me disse para não mencionar o nome dela e tudo, mas... 401 00:25:45,883 --> 00:25:49,882 Por Alá, vendo você assim, juro que meu coração está partido. Diga-me, eu sou seu irmão, irmão. 402 00:25:50,033 --> 00:25:51,466 Abra seu coração e compartilhe seus problemas. 403 00:25:51,516 --> 00:25:54,516 Eu juro, o que posso dizer, Salo? 404 00:25:55,283 --> 00:25:58,283 Abrimos nosso coração para alguém pela primeira vez. 405 00:25:58,400 --> 00:26:01,400 Agimos como nos sentíamos por dentro. 406 00:26:01,716 --> 00:26:04,183 Em troca, nos tornamos um homem da montanha. 407 00:26:04,233 --> 00:26:06,316 Deus me livre. 408 00:26:06,366 --> 00:26:11,915 E lá também, realmente desta vez, Eu ia dar tudo pela primeira vez. 409 00:26:12,000 --> 00:26:16,632 Você entendeu? Eu iria colocar os mundos diante dela. Eu ia dizer para pegar o que quiser. 410 00:26:16,633 --> 00:26:19,882 Eu ia dizer deixe minha vida ser seu e deixe tudo o que possuo ser seu. 411 00:26:21,200 --> 00:26:23,950 Ela não nos queria. Não há nada a ser feito. 412 00:26:24,000 --> 00:26:27,000 Uma pessoa que ama diz “vai”? Eles não. 413 00:26:28,366 --> 00:26:30,583 É por isso que, para mim, esse assunto... 414 00:26:30,633 --> 00:26:32,950 Acabou. 415 00:26:33,000 --> 00:26:37,082 Não há mais necessidade de falar sobre isso, e não há necessidade de reviver a dor. 416 00:26:37,283 --> 00:26:40,283 Ok, irmão. 417 00:26:50,566 --> 00:26:53,383 Essa notificação chegou para você, irmão. 418 00:26:53,433 --> 00:26:56,433 OK. 419 00:27:12,433 --> 00:27:15,183 Eu comprei os ingressos. 420 00:27:15,233 --> 00:27:18,233 Está feito, até logo. 421 00:27:18,683 --> 00:27:20,950 Conversei com os homens que vai desocupar a casa. 422 00:27:21,000 --> 00:27:22,833 Eles virão amanhã à tarde. 423 00:27:22,883 --> 00:27:24,750 O mesmo caminhão também levará o escritório. 424 00:27:24,800 --> 00:27:28,599 Mas essas tabelas podem não caber. 425 00:27:28,916 --> 00:27:31,916 E também coloquei seu carro à venda. 426 00:27:34,833 --> 00:27:37,833 O que é isso? 427 00:27:38,833 --> 00:27:41,833 O que isso está fazendo aqui? 428 00:27:47,766 --> 00:27:50,766 Um cheque de dez milhões. 429 00:27:51,716 --> 00:27:54,716 Se eu te ver perto de Kadir novamente,... 430 00:27:56,116 --> 00:27:59,116 Vou fazer você se arrepender do dia em que nasceu. 431 00:28:00,766 --> 00:28:03,766 Defne, onde você está indo, Defne? 432 00:28:14,600 --> 00:28:14,783 Sim, pai. 433 00:28:14,833 --> 00:28:17,716 Acabou, Özlem, acabou. 434 00:28:17,766 --> 00:28:20,766 Chegamos ao fim do império Partner. 435 00:28:21,200 --> 00:28:23,183 Vou dizer sim a Tolga amanhã. 436 00:28:23,233 --> 00:28:24,783 Realmente? 437 00:28:24,833 --> 00:28:27,833 Olha, pai, tudo vai melhorar muito, não se preocupe. 438 00:28:41,483 --> 00:28:44,483 O que isso significa, dona Selma? 439 00:28:45,316 --> 00:28:48,999 Não sou ganancioso por seu dinheiro ou riqueza. Conheça seus limites. 440 00:28:49,083 --> 00:28:51,950 Espero que seja o melhor, minha filha. O que é esta oferta? 441 00:28:52,000 --> 00:28:55,000 Eu conheço a natureza daqueles como você. 442 00:28:55,116 --> 00:28:58,116 Seu orgulho também está à venda assim como você, Sra. 443 00:28:58,233 --> 00:29:03,565 Eu me pergunto com que palavras doces e que mentira você enganou meu filho,... 444 00:29:03,683 --> 00:29:07,432 ...que você o convenceu a sentar na mesma mesa com o homem em quem ele teria cuspido na cara. 445 00:29:07,516 --> 00:29:10,233 Você esfaqueou Kadir pelas costas, pelas costas. 446 00:29:10,283 --> 00:29:12,983 Eu nunca quis machucar Kadir. 447 00:29:13,033 --> 00:29:16,082 Saia daqui. Ela diz que não tem olho para dinheiro ou riqueza. 448 00:29:16,316 --> 00:29:19,266 Você deveria ter pensado essa postura nobre quando... 449 00:29:19,316 --> 00:29:22,316 ...você enganou meu filho e levou esses dez milhões em seu bolso. 450 00:29:22,483 --> 00:29:23,266 Entendido? 451 00:29:23,316 --> 00:29:26,316 Você vai deixar nossas vidas. 452 00:29:26,633 --> 00:29:29,633 Você sabe, eu entendo Kadir melhor agora. 453 00:29:29,716 --> 00:29:34,515 Você está convencido ao ponto que todos podem ser comprados. 454 00:29:35,233 --> 00:29:38,233 Infelizmente, você nem sente pena do seu próprio filho. 455 00:29:38,283 --> 00:29:41,116 Como você ousa falar comigo desse jeito? 456 00:29:41,166 --> 00:29:44,166 Na verdade, estou falando muito educadamente, você sabe. 457 00:29:44,433 --> 00:29:46,466 Sim, cometi um erro. 458 00:29:46,516 --> 00:29:50,565 E o preço desse erro que paguei ao ver a decepção de Kadir. 459 00:29:51,200 --> 00:29:52,183 E ainda estou pagando. 460 00:29:52,233 --> 00:29:56,165 Nada que você pudesse me dar faria ser pior que esse preço. 461 00:29:56,516 --> 00:29:59,682 Fique tranquilo, estou indo embora. 462 00:30:00,683 --> 00:30:05,765 Mas você está construindo tal muros altos ao redor de seu filho. 463 00:30:06,033 --> 00:30:11,032 Chegará um dia em que até você não será capaz de alcançá-lo. 464 00:31:24,483 --> 00:31:27,483 O que você está fazendo aqui? 465 00:31:29,233 --> 00:31:32,233 Vou embora amanhã de manhã. 466 00:31:35,366 --> 00:31:38,366 Você veio dizer isso? 467 00:31:39,800 --> 00:31:42,800 O que você quer ouvir? 468 00:31:45,516 --> 00:31:48,516 Nada. 469 00:31:52,483 --> 00:31:55,483 Eu só queria que você soubesse. 470 00:31:58,483 --> 00:32:01,483 Estou me mudando. 471 00:32:03,483 --> 00:32:06,483 Não voltarei novamente. 472 00:32:06,883 --> 00:32:09,883 Bom, o que isso significa para mim? 473 00:32:15,766 --> 00:32:18,666 Você não queria me ver. 474 00:32:18,716 --> 00:32:21,716 É por isso, quero dizer, alguma coisa. 475 00:32:25,566 --> 00:32:28,566 Não vou mais incomodar você. 476 00:32:30,883 --> 00:32:34,082 Bom, não me perturbe. 477 00:34:13,566 --> 00:34:16,566 Eu tenho um pedido seu. 478 00:34:16,600 --> 00:34:19,466 Isso é para ela estar ao meu lado. 479 00:34:19,516 --> 00:34:22,516 Esteja ao meu lado. 480 00:35:15,683 --> 00:35:18,683 Seus olhos também são azuis. 481 00:35:20,033 --> 00:35:23,033 Perigo. 482 00:35:26,716 --> 00:35:29,716 Você quer se casar comigo? 483 00:35:37,233 --> 00:35:40,233 Estou perguntando pela última vez. 484 00:35:40,683 --> 00:35:43,683 Devo ir ou não? 485 00:35:44,516 --> 00:35:47,516 Ir. 486 00:35:52,116 --> 00:35:54,316 Defne não pode ir amanhã. 487 00:35:54,366 --> 00:35:57,366 Deve haver uma maneira para isso, Eu devo fazer alguma coisa. 488 00:35:57,683 --> 00:35:59,950 O que significa “Tenho que fazer alguma coisa”? 489 00:36:00,000 --> 00:36:01,466 O que queríamos aconteceu. 490 00:36:01,516 --> 00:36:03,783 Eu não queria isso, Leyla. 491 00:36:03,833 --> 00:36:04,666 Eu não queria isso. 492 00:36:04,716 --> 00:36:05,750 Você fez. 493 00:36:05,800 --> 00:36:07,466 Você simplesmente não calculou o resultado final. 494 00:36:07,516 --> 00:36:12,515 Eu queria que Defne deixasse o companhia e fique longe de Kadir. 495 00:36:13,200 --> 00:36:15,833 Se Defne for, Não poderei vê-la novamente. 496 00:36:15,883 --> 00:36:17,983 Defne, Defne, o que é isso? 497 00:36:18,033 --> 00:36:21,882 Um de vocês perdeu a cabeça, e o outro perdeu o orgulho, que Defne é esse! 498 00:36:23,033 --> 00:36:25,316 O que você encontra naquela mulher comum? 499 00:36:25,366 --> 00:36:28,366 Fale corretamente sobre Defne, Leyla. 500 00:36:30,766 --> 00:36:33,033 Devo te contar uma coisa, Tolga? 501 00:36:33,083 --> 00:36:35,433 Talvez tenha sido melhor que Defne tenha partido. 502 00:36:35,483 --> 00:36:38,483 Porque você não arruinou a vida de outra mulher. 503 00:36:40,000 --> 00:36:43,399 Não fui eu quem obscureceu a vida de Kader. 504 00:36:43,766 --> 00:36:44,866 Foi Kadir, ok? 505 00:36:44,916 --> 00:36:47,916 Eu acho que você deveria parar de falar sobre Kadir e cuide-se um pouco. 506 00:36:48,366 --> 00:36:51,482 Por um lado você não pode esquecer Kader e por outro, você diz que ama Defne. 507 00:36:51,516 --> 00:36:55,399 Kader é meu passado, uma pessoa não pode esquecer seu passado. 508 00:36:55,766 --> 00:36:56,750 Mas Defne é o meu futuro. 509 00:36:56,800 --> 00:36:59,800 Você só quer vencer Kadir. 510 00:37:00,000 --> 00:37:03,000 Você quer resolver seu inacabado negócio usando aquela mulher. 511 00:37:03,033 --> 00:37:06,033 Você não ama ninguém, Tolga. 512 00:37:07,283 --> 00:37:10,283 Levem Defne e batam cabeças com ela. 513 00:37:21,916 --> 00:37:24,916 Sra. 514 00:37:26,283 --> 00:37:29,565 ...Özlem, por que você não me avisou? 515 00:37:32,083 --> 00:37:35,115 Eu disse, deixe-me surpreendê-lo, mas eu te perturbei? 516 00:37:35,116 --> 00:37:39,999 Dona Leyla veio me consultar sobre a nova casa e estava saindo. 517 00:37:40,000 --> 00:37:41,183 Obrigado, boa noite. 518 00:37:41,233 --> 00:37:44,233 Boa noite. 519 00:37:53,233 --> 00:37:54,466 Meu irmão. 520 00:37:54,516 --> 00:37:55,350 Selo. 521 00:37:55,400 --> 00:37:56,550 Espero que seja o melhor a esta hora. 522 00:37:56,600 --> 00:38:00,715 Olha, Defne está saindo da cidade, ok? 523 00:38:00,883 --> 00:38:04,165 Para onde ela vai, quando ela vai, e por que meios – descubra imediatamente. 524 00:38:04,283 --> 00:38:07,183 Irmão, eu imploro, não faça isso consigo mesmo. O que você ganhará se descobrir? 525 00:38:07,233 --> 00:38:08,983 Ela te deixou e foi embora, ela não queria você. 526 00:38:09,033 --> 00:38:11,750 Deixe ela me deixar, filho, e deixá-la não me amar, isso não é importante. 527 00:38:11,800 --> 00:38:16,515 Apenas deixe ela ficar ao meu lado, ok? Ela não estará em um lugar onde meus olhos não possam ver e meus ouvidos não possam ouvir. 528 00:38:16,516 --> 00:38:18,750 Eu juro que você está se atormentando. 529 00:38:18,800 --> 00:38:19,716 Vamos. 530 00:38:19,766 --> 00:38:24,032 Então, você está realmente indo embora desta vez. 531 00:38:24,083 --> 00:38:26,233 Parece que sim. 532 00:38:26,283 --> 00:38:28,833 Pelo menos desta vez eu vou embora depois de pagar minha dívida. 533 00:38:28,883 --> 00:38:30,750 Talvez eu fuja e venha para Bursa. 534 00:38:30,800 --> 00:38:34,082 Eu já estou com problemas e eu simplesmente saí dessa. 535 00:38:34,633 --> 00:38:37,633 Não me coloque em apuros com Emin Dağlar também. 536 00:38:38,200 --> 00:38:41,715 Mas sua cabeça já está dentro problemas com Emin Dağlar. 537 00:38:42,483 --> 00:38:45,483 Nesse caso, felizmente estou indo embora. 538 00:38:47,200 --> 00:38:49,266 Este é um presente para você. 539 00:38:49,316 --> 00:38:50,583 Eu também tive um assim. 540 00:38:50,633 --> 00:38:53,633 Preparei uma playlist de estrada para você por uma questão de nostalgia. 541 00:38:53,883 --> 00:38:57,999 Zeynep, você realmente é uma pessoa incrível. 542 00:38:58,033 --> 00:38:59,916 Incrível. 543 00:38:59,966 --> 00:39:00,950 Talvez. 544 00:39:01,000 --> 00:39:04,282 Não sei, talvez inesquecível. 545 00:39:05,200 --> 00:39:09,315 É por isso que nunca se esqueça de mim. 546 00:39:10,283 --> 00:39:13,283 Não vou esquecer, prometo. 547 00:39:18,000 --> 00:39:20,783 Eu tenho que ir, Zeynep. 548 00:39:20,833 --> 00:39:23,833 Entraremos em contato. 549 00:39:44,483 --> 00:39:45,550 Ficou melhor assim. 550 00:39:45,600 --> 00:39:47,183 Eu também acho. 551 00:39:47,233 --> 00:39:50,233 Até mais. 552 00:40:10,966 --> 00:40:12,350 Sra. 553 00:40:12,400 --> 00:40:13,433 Sr. 554 00:40:13,483 --> 00:40:14,866 Espero não estar incomodando você. 555 00:40:14,916 --> 00:40:16,866 De jeito nenhum, por favor entre. 556 00:40:16,916 --> 00:40:19,916 Obrigado. 557 00:40:23,566 --> 00:40:26,566 Espero que esteja tudo bem, você está se mudando? 558 00:40:26,600 --> 00:40:28,550 Sim, hoje voltamos a Bursa. 559 00:40:28,600 --> 00:40:29,466 Por favor, venha para o jardim. 560 00:40:29,516 --> 00:40:32,965 Isso é possível com tanta pressa agora? 561 00:40:33,000 --> 00:40:36,432 Quer dizer, eu pedi picante picles para você de Adana. 562 00:40:37,600 --> 00:40:40,600 Vamos adiar para outro momento. 563 00:40:41,566 --> 00:40:44,566 Com licença. 564 00:40:45,566 --> 00:40:48,566 Bilhete de viagem. 565 00:40:50,116 --> 00:40:53,965 Infelizmente, não poderemos mais vir ao curso de dança. 566 00:40:54,633 --> 00:40:55,950 Porque estamos nos movendo. 567 00:40:56,000 --> 00:40:58,783 Sim, você pode cancelar nossa assinatura. 568 00:40:58,833 --> 00:41:00,666 Obrigado. 569 00:41:00,716 --> 00:41:02,433 Você estava indo para um curso de dança? 570 00:41:02,483 --> 00:41:04,033 Digamos que estávamos tentando ir. 571 00:41:04,083 --> 00:41:07,232 Na verdade, fica na rua próxima, mas não conseguimos encontrar tempo por causa do trabalho. 572 00:41:07,283 --> 00:41:11,165 Eu não sei, quero dizer, se você não tivesse se mudado ou algo assim. 573 00:41:11,483 --> 00:41:14,233 Você teria continuado o curso de dança também. 574 00:41:14,283 --> 00:41:18,599 Graças a Deus temos uma profissão nas mãos, somos advogados, e não pretendo me tornar uma dançarina profissional. 575 00:41:19,000 --> 00:41:22,000 Mashallah. 576 00:41:22,833 --> 00:41:24,750 Por que você veio? 577 00:41:24,800 --> 00:41:25,583 Com licença. 578 00:41:25,633 --> 00:41:29,999 Uma briga começou no restaurante outro dia. 579 00:41:30,766 --> 00:41:33,350 Eles entraram com uma ação contra mim. 580 00:41:33,400 --> 00:41:39,399 Eu também ficaria feliz se isso acontecesse, você poderia ser meu advogado? 581 00:41:39,600 --> 00:41:41,033 Eu ia perguntar isso. 582 00:41:41,083 --> 00:41:44,083 Deixe-me ver isso. 583 00:41:46,833 --> 00:41:48,866 Eu vou. 584 00:41:48,916 --> 00:41:51,350 Eu vou, você brigou por minha causa. 585 00:41:51,400 --> 00:41:55,165 Vamos fazer isso, deixe isso comigo e acompanharei seu caso de longe. 586 00:41:55,233 --> 00:41:58,150 De longe, eu vejo. 587 00:41:58,200 --> 00:42:00,066 Eu gostaria que fosse de uma distância mais próxima. 588 00:42:00,116 --> 00:42:04,315 Está tudo bem, querido, tenho muitos clientes fora da cidade, e eu sigo todos eles. 589 00:42:04,516 --> 00:42:05,633 Não há problema. 590 00:42:05,683 --> 00:42:08,683 Então não vou mais te prender. 591 00:42:09,600 --> 00:42:12,600 Há algo que eu possa fazer por você? 592 00:42:13,083 --> 00:42:15,033 Não, não há nada. 593 00:42:15,083 --> 00:42:18,083 Na verdade, já combinamos tudo. 594 00:42:18,166 --> 00:42:21,166 OK. 595 00:42:22,716 --> 00:42:23,950 Adeus, Melis. 596 00:42:24,000 --> 00:42:27,000 Vê você. 597 00:42:56,600 --> 00:42:58,833 Defne, vamos, estamos atrasados. 598 00:42:58,883 --> 00:43:01,883 Estou chegando. 599 00:43:08,283 --> 00:43:11,283 Adeus, minha filha. 600 00:43:52,233 --> 00:43:55,233 Você não disse sim para aquele idiota, não é? 601 00:43:55,766 --> 00:43:58,316 Eu não poderia dizer isso. 602 00:43:58,366 --> 00:44:00,866 Que bom que você não conseguiu. 603 00:44:00,916 --> 00:44:04,032 Guarde esse "sim" para mim, vamos. 604 00:45:02,366 --> 00:45:05,366 Que estado é esse, pai? 605 00:45:05,516 --> 00:45:06,750 O que você está fazendo? 606 00:45:06,800 --> 00:45:08,666 Calma, minha menina, calma. 607 00:45:08,716 --> 00:45:14,432 Hoje perdi minha fonte de cura, a luz da minha vida, Sra. Minha. 608 00:45:14,716 --> 00:45:18,999 O que há naquela Bursa? Vamos descobrir o que há aí, por que você me deixou em paz? 609 00:45:19,233 --> 00:45:22,999 Pai, se eles querem ir, deixe-os ir. 610 00:45:24,316 --> 00:45:28,165 Olhe para mim, se você está fazendo essas coisas só para não... 611 00:45:28,166 --> 00:45:31,999 ...assinar o acordo de parceria com Tolga, nem se preocupe. 612 00:45:32,033 --> 00:45:35,033 Eu nem experimentei a depressão disso ainda. 613 00:45:36,116 --> 00:45:37,550 Isso será mais pesado. 614 00:45:37,600 --> 00:45:39,183 Onde se encontra Tolga? 615 00:45:39,233 --> 00:45:40,950 Ele disse que iria para a empresa. 616 00:45:41,000 --> 00:45:42,466 Os contratos estão prontos. 617 00:45:42,516 --> 00:45:45,383 Diga a ele para ir com calma. 618 00:45:45,433 --> 00:45:47,666 Ele não deveria se apressar. 619 00:45:47,716 --> 00:45:51,032 Deixe-o vir no ritmo da minha psicologia. 620 00:45:51,033 --> 00:45:55,765 Vamos, tire essa máscara, ele estará aqui em breve, então não deixe que ele te veja assim. 621 00:45:55,766 --> 00:45:58,766 Não consigo tirar, não consigo respirar. 622 00:45:59,683 --> 00:46:02,683 Deixe ir, deixe ir. 623 00:46:03,083 --> 00:46:04,383 Você está respirando. 624 00:46:04,433 --> 00:46:07,233 Posso respirar fisicamente. 625 00:46:07,283 --> 00:46:10,283 Mas não consigo respirar espiritualmente. 626 00:46:10,833 --> 00:46:15,199 Pai, olha, estou ficando com raiva, não provoque minha raiva. 627 00:46:15,400 --> 00:46:16,783 Vamos, acorde, vamos. 628 00:46:16,833 --> 00:46:18,466 Deixe-me em paz. 629 00:46:18,516 --> 00:46:20,833 Deixe-me viver meus sentimentos por dentro. 630 00:46:20,883 --> 00:46:23,883 Deixe-me viver minha depressão. 631 00:46:24,716 --> 00:46:29,032 A felicidade custa dinheiro, mas a depressão é gratuita. 632 00:46:39,316 --> 00:46:42,316 Como está sua ferida? 633 00:46:43,766 --> 00:46:48,799 Você foi ferido, você foi ferido, e você voltou para o lugar ao qual pertence. 634 00:46:52,000 --> 00:46:55,399 Você não desistiu, muito bem. 635 00:46:56,433 --> 00:46:59,433 Não há como desistir. 636 00:47:00,116 --> 00:47:01,033 Meu irmão. 637 00:47:01,083 --> 00:47:02,916 Alguma novidade, Selo? O que você fez? 638 00:47:02,966 --> 00:47:06,032 Eu os encontrei, irmão, eles estão indo para Bursa de ônibus. 639 00:47:06,083 --> 00:47:07,866 Ela está fugindo sem olhar para trás. 640 00:47:07,916 --> 00:47:10,316 Deixe passar algum tempo entre vocês e que haja alguma distância. 641 00:47:10,366 --> 00:47:11,433 Você conversará mais tarde. 642 00:47:11,483 --> 00:47:13,983 Filho, mesmo que o tempo ou a distância ou qualquer outra coisa se interponha entre nós,... 643 00:47:14,033 --> 00:47:16,550 ...essa garota nunca mais vai voltar, você não percebe isso? Você nunca a conheceu? 644 00:47:16,600 --> 00:47:18,916 Eu a conhecia, irmão, e estou dizendo isso porque a conheci. 645 00:47:18,966 --> 00:47:21,350 E porque eu a conheço, sei que ela não vai ficar, como você a convencerá e o que dirá a ela? 646 00:47:21,400 --> 00:47:24,033 Encontraremos o caminho, filho, encontraremos. 647 00:47:24,083 --> 00:47:25,350 Quando o ônibus sai? 648 00:47:25,400 --> 00:47:26,266 Em 10 minutos. 649 00:47:26,316 --> 00:47:28,633 Filho, isso é algo para ser dito agora? Mover. 650 00:47:28,683 --> 00:47:31,683 Mover. 651 00:47:32,683 --> 00:47:37,683 Esta tradução é fornecida exclusivamente por Dizimagic.com. 652 00:47:38,683 --> 00:47:44,683 Para assistir séries e filmes turcos com legendas em inglês de alta qualidade e sem anúncios irritantes, visite Dizimagic.com. 653 00:48:04,516 --> 00:48:07,765 Minha alma, o que aconteceu com você? 654 00:48:10,200 --> 00:48:13,200 Eu ficarei bem. 655 00:48:14,916 --> 00:48:17,916 Não pude ficar em Istambul. 656 00:48:18,916 --> 00:48:21,916 Para onde quer que eu olhe, eu o vejo. 657 00:49:06,833 --> 00:49:10,715 Eu peguei você. 658 00:49:29,200 --> 00:49:32,200 O que está acontecendo? 659 00:49:40,600 --> 00:49:41,350 Tem alguém aí? 660 00:49:41,400 --> 00:49:44,400 Como devo saber? 661 00:49:54,833 --> 00:49:55,550 Garota. 662 00:49:55,600 --> 00:49:56,066 Kadir. 663 00:49:56,116 --> 00:49:59,116 O que? 664 00:50:00,000 --> 00:50:02,266 Pare, pare, pare à direita. 665 00:50:02,316 --> 00:50:04,666 O que vamos fazer? 666 00:50:04,716 --> 00:50:08,632 Pare à direita, tio, não há nenhum problema com você, Vou pegar alguém e ir embora. 667 00:50:08,966 --> 00:50:10,466 Espere aqui, eu já volto. 668 00:50:10,516 --> 00:50:13,516 Pare, tio. 669 00:50:14,200 --> 00:50:14,516 Definitivamente. 670 00:50:14,566 --> 00:50:15,916 Espere aqui. 671 00:50:15,966 --> 00:50:17,033 Defne, Defne. 672 00:50:17,083 --> 00:50:19,233 Você poderia parar o veículo por um segundo? 673 00:50:19,283 --> 00:50:21,583 Vou pegar alguém e ir embora. 674 00:50:21,633 --> 00:50:24,633 Meu filho. 675 00:50:39,200 --> 00:50:40,383 Com licença, tio. 676 00:50:40,433 --> 00:50:44,515 Kadir, o que você está fazendo? Por que você nos parou? 677 00:50:44,600 --> 00:50:47,600 Você não vai. 678 00:50:48,766 --> 00:50:50,316 Eu não entendi. 679 00:50:50,366 --> 00:50:53,366 Você não vai. 680 00:50:55,200 --> 00:50:57,916 Olha, conversamos sobre essas coisas com você, Eu te disse isso... 681 00:50:57,966 --> 00:51:00,916 ... acabou, eu não quero isso, Eu disse que não haverá nada entre nós. 682 00:51:00,966 --> 00:51:02,383 O que mais você está tentando fazer? 683 00:51:02,433 --> 00:51:06,399 Quem você pensa que somos? Você está nos confundindo com outra pessoa? 684 00:51:07,483 --> 00:51:10,599 O que você achou? Você achou que iríamos chorar atrás de você e ficar triste assim? 685 00:51:13,166 --> 00:51:17,282 Depois de tudo que você fez, mesmo se você se ajoelhasse aos meus pés agora, Eu não olharia para você. 686 00:51:17,316 --> 00:51:20,066 Não olhe. 687 00:51:20,116 --> 00:51:22,116 O que você quer de mim então? 688 00:51:22,166 --> 00:51:22,916 Qual é o seu problema? 689 00:51:22,966 --> 00:51:24,316 Temos outro assunto. 690 00:51:24,366 --> 00:51:25,833 Vamos conversar, entre neste carro. 691 00:51:25,883 --> 00:51:28,833 Não vou a lugar nenhum com você, ok? 692 00:51:28,883 --> 00:51:35,599 Agora vou entrar no ônibus e seguir minha vida, o mais longe possível de você. 693 00:51:36,566 --> 00:51:40,165 OK? Por favor, retire seu carro. 694 00:51:44,116 --> 00:51:47,116 Descobrimos quais esquemas você estava tramando. 695 00:51:52,883 --> 00:51:56,682 Dez milhões, você nos vendeu tão barato? 696 00:51:58,200 --> 00:52:01,832 Então o preço por me fazer sentar ao mesmo tempo mesa com aquele canalha é dez milhões? 697 00:52:03,883 --> 00:52:09,115 Honestamente, parabéns para você, você desempenhou seu papel lindamente, e quão boa é sua atuação. 698 00:52:09,166 --> 00:52:12,166 Você desempenhou esse papel enquanto olhando nos meus olhos. 699 00:52:14,233 --> 00:52:17,116 Tudo por dinheiro. 700 00:52:17,166 --> 00:52:20,166 Tudo o que aconteceu foi por dinheiro? 701 00:52:26,833 --> 00:52:29,033 Por dinheiro, sim. 702 00:52:29,083 --> 00:52:34,282 Sim, você me deve. 703 00:52:35,233 --> 00:52:40,282 Porque paguei sua dívida com o Parceiro, de agora em diante você trabalhará para mim. 704 00:52:40,600 --> 00:52:42,316 Você também pagará essa dívida. 705 00:52:42,366 --> 00:52:45,150 Seu problema não é dinheiro. 706 00:52:45,200 --> 00:52:47,316 E nunca foi. 707 00:52:47,366 --> 00:52:49,466 Vamos, entre neste carro. 708 00:52:49,516 --> 00:52:51,266 O que acontecerá se eu não entrar? 709 00:52:51,316 --> 00:52:54,316 Olha, eu não sou como Levent Partner. 710 00:52:55,033 --> 00:52:58,315 Ok, você me deve agora. 711 00:52:59,166 --> 00:53:03,832 E você vai pagar sua dívida, você pagará o preço pelo que me fez viver. 712 00:53:05,283 --> 00:53:06,950 Se você quiser correr, então corra. 713 00:53:07,000 --> 00:53:08,833 Mas corra o quanto quiser. 714 00:53:08,883 --> 00:53:11,883 Você não pode mover nem um afaste-se da minha sombra. 715 00:53:15,633 --> 00:53:22,199 Deixe minha dívida ser com o pássaro voador, mas que não seja com você, Emin Dağlar. 716 00:53:24,033 --> 00:53:25,716 Vamos, vamos ver. 717 00:53:25,766 --> 00:53:27,383 Quanto mais vamos esperar, capitão? 718 00:53:27,433 --> 00:53:30,765 Você vai ou fica? 719 00:53:42,883 --> 00:53:45,750 Irmão, eu cuidarei da família. 720 00:53:45,800 --> 00:53:48,800 Abra a porta, abra. 721 00:53:52,800 --> 00:53:55,800 Coloque o cinto de segurança. 722 00:53:56,316 --> 00:53:59,316 Coloque o cinto de segurança. 723 00:54:03,233 --> 00:54:06,233 Solte, vou colocá-lo. 724 00:54:12,883 --> 00:54:14,316 Defne, abra, minha filha está bem? 725 00:54:14,366 --> 00:54:18,482 Acalme-se um pouco, acalme-se um pouco, pelo amor de Deus. 726 00:54:18,483 --> 00:54:19,350 Retire as sacolas. 727 00:54:19,400 --> 00:54:23,199 - Um minuto, isso é o pico de uma montanha? - O que está acontecendo? 728 00:54:23,766 --> 00:54:25,066 As malas, irmão. 729 00:54:25,116 --> 00:54:26,983 O que fazemos agora? 730 00:54:27,033 --> 00:54:30,165 Ela vai franzindo a testa também, olha. 731 00:54:30,200 --> 00:54:32,466 Eu te disse, deixe-me criar essa garota. 732 00:54:32,516 --> 00:54:33,666 Esquecemos nossas malas. 733 00:54:33,716 --> 00:54:35,350 Parar. 734 00:54:35,400 --> 00:54:37,833 Isso é possível? 735 00:54:37,883 --> 00:54:39,233 Tire-os, irmão, vamos lá. 736 00:54:39,283 --> 00:54:40,433 Para onde vamos levá-los? 737 00:54:40,483 --> 00:54:43,483 Vamos, vamos. 738 00:54:44,116 --> 00:54:46,916 Para onde estamos indo? 739 00:54:46,966 --> 00:54:49,750 Para o escritório. 740 00:54:49,800 --> 00:54:51,150 Qual escritório? 741 00:54:51,200 --> 00:54:53,150 O escritório do parceiro, onde mais seria? 742 00:54:53,200 --> 00:54:54,983 Você não disse que não voltaria para lá? 743 00:54:55,033 --> 00:55:00,399 Quero dizer, por sua causa, não há nenhum dano que não tenhamos sofrido, nos retiramos de um projeto de um milhão de dólares. 744 00:55:00,400 --> 00:55:02,716 Quebramos a promessa que fizemos. 745 00:55:02,766 --> 00:55:05,766 E também, você não tem o direito de me interrogar. 746 00:55:05,883 --> 00:55:09,632 De agora em diante você trabalhará para mim, ao meu lado, ok? 747 00:55:09,833 --> 00:55:12,833 Você fará tudo o que eu disser, está claro? 748 00:55:15,600 --> 00:55:18,233 Claro. 749 00:55:18,283 --> 00:55:21,283 Você está comigo até o final do projeto. 750 00:55:21,366 --> 00:55:26,565 Olha, eu não quero ouvir coisas como "estou cansado, Estou entediado, estou farto, estou irritado", não sei o que mais. 751 00:55:27,000 --> 00:55:30,000 Depois que o trabalho terminar, saia e vá para onde quiser. 752 00:55:30,883 --> 00:55:33,150 Você está fazendo tudo isso por vingança, não é você? 753 00:55:33,200 --> 00:55:34,350 Foi por isso que você não me deixou ir. 754 00:55:34,400 --> 00:55:36,866 Eu juro, estou lhe dizendo o que vai acontecer. 755 00:55:36,916 --> 00:55:40,599 O quê, como e a razão disso depende de você, pense o que quiser. 756 00:55:40,633 --> 00:55:43,633 Eu não me importo de qualquer maneira. 757 00:55:48,600 --> 00:55:51,765 Isso é possível, pelo amor de Deus? O que estamos vivenciando? 758 00:55:51,766 --> 00:55:54,832 Íamos agarrá-lo pelo braço e dizer-lhe: "E aí, o que está acontecendo?" 759 00:55:54,833 --> 00:55:55,633 Sim. 760 00:55:55,683 --> 00:55:56,433 Para meu irmão, irmã? 761 00:55:56,483 --> 00:56:00,365 Seu gerente de bandidos, Sr. Selim, quem mais seria? 762 00:56:00,400 --> 00:56:01,983 Com licença, para quem você está chamando de irmã? 763 00:56:02,033 --> 00:56:04,516 Não, sinto muito, tia Suzan. 764 00:56:04,566 --> 00:56:05,516 Tia? 765 00:56:05,566 --> 00:56:07,750 Ele está me chamando de tia. 766 00:56:07,800 --> 00:56:10,350 Se quiser, Sr. Selim, você pode encolher e caber no nosso bolso. 767 00:56:10,400 --> 00:56:12,800 Saúde e bem-estar para mim. 768 00:56:12,850 --> 00:56:16,999 - Vamos, vire-se, irmão, vire-se, vamos buscar Defne. - Vire-se, vire-se, sim. 769 00:56:17,000 --> 00:56:20,165 Isso é possível, eu imploro? Meu irmão está com raiva agora. 770 00:56:20,166 --> 00:56:25,199 Olhe para mim, se você viu nossa raiva, você não gostaria de ficar lá, deixe-me dizer uma coisa. 771 00:56:25,233 --> 00:56:27,983 Se ficarmos em silêncio, ficamos em silêncio por causa da educação. 772 00:56:28,033 --> 00:56:30,033 Mas até certo ponto. 773 00:56:30,083 --> 00:56:30,833 Exatamente assim. 774 00:56:30,883 --> 00:56:33,183 Você achou que Defne estava sem dono? Uma dívida é uma dívida. 775 00:56:33,233 --> 00:56:33,833 Seja o que for. 776 00:56:33,883 --> 00:56:35,916 - Nós pagaremos, minha alma. - Claro que pagamos. 777 00:56:35,966 --> 00:56:39,832 Deus me livre, eu não fiz nada parecido, Eu me sacrificaria por você. 778 00:56:39,883 --> 00:56:41,866 Como é que não fez nada, Sr. Selim? 779 00:56:41,916 --> 00:56:44,383 Não quero que ninguém se sacrifique por ninguém, por favor. 780 00:56:44,433 --> 00:56:47,066 Você está nos subestimando muito, nossa raiva é muito ruim. 781 00:56:47,116 --> 00:56:50,832 Não somos mulheres que temem Kadir Emin Dağlar, somos advogados, se você notou. 782 00:56:50,833 --> 00:56:54,399 Sim, claro, ninguém deveria temer ninguém, Sra. Melis. 783 00:56:54,483 --> 00:56:56,783 A raiva do meu irmão é ruim, mas... 784 00:56:56,833 --> 00:56:58,466 ...ele também tem um grande coração. 785 00:56:58,516 --> 00:57:00,383 Sra. 786 00:57:00,433 --> 00:57:01,516 O que Sra. Defne? 787 00:57:01,566 --> 00:57:02,116 O que? 788 00:57:02,166 --> 00:57:05,599 Meu irmão definiria o o mundo em chamas para a Sra. Defne. 789 00:57:05,683 --> 00:57:06,666 Ele fez, ele fez. 790 00:57:06,716 --> 00:57:07,666 Ele colocou fogo, nós vimos. 791 00:57:07,716 --> 00:57:10,116 Ele ateou fogo diante de todos os nossos olhos. 792 00:57:10,166 --> 00:57:13,166 Quer dizer, eu conheço meu irmão muito bem. 793 00:57:13,483 --> 00:57:14,950 Eu o conheço pelos olhos dele. 794 00:57:15,000 --> 00:57:17,666 Vou te dar alguns daqui. 795 00:57:17,716 --> 00:57:19,750 Está bem aqui, deixe-me dar-lhe um pouco de colônia. 796 00:57:19,800 --> 00:57:20,316 Dê-me, dê-me. 797 00:57:20,366 --> 00:57:21,350 Se você sentir um pouco de conforto. 798 00:57:21,400 --> 00:57:24,400 Isso lhe ocorre agora? 799 00:57:56,516 --> 00:57:59,516 ...Özlem. 800 00:58:00,883 --> 00:58:03,066 Com licença. 801 00:58:03,116 --> 00:58:07,882 Sim, agora é hora de chamar o Sr. Assinatura de Levent. 802 00:58:08,716 --> 00:58:10,150 Onde ele está? 803 00:58:10,200 --> 00:58:11,583 Não há problema, não é? 804 00:58:11,633 --> 00:58:14,150 Não, não, minha alma, que problema haveria? 805 00:58:14,200 --> 00:58:15,633 Você conhece meu pai. 806 00:58:15,683 --> 00:58:18,683 Ele não sabe quando os ataques de pânico começarão. 807 00:58:19,116 --> 00:58:22,116 Mas eu vou agora e faço ele assine imediatamente. 808 00:58:25,483 --> 00:58:29,165 A propósito, estou muito feliz, Tolga, por esta parceria. 809 00:58:29,833 --> 00:58:32,350 E eu também agradeço, de verdade. 810 00:58:32,400 --> 00:58:35,599 De nada, minha querida, no final, estamos fazendo nosso trabalho. 811 00:58:35,683 --> 00:58:39,515 Também precisamos de uma pessoa visionária como você. 812 00:58:40,166 --> 00:58:44,082 Realmente, quero dizer, por causa da minha ansiedade do pai recentemente. 813 00:58:44,833 --> 00:58:47,833 Quer dizer, a empresa se tornou uma estado que não pode ser gerenciado. 814 00:58:49,000 --> 00:58:54,965 Você é sangue fresco para nós e um novo fôlego. 815 00:58:55,800 --> 00:58:57,433 Você será. 816 00:58:57,483 --> 00:59:00,150 Estou ansioso por isso. 817 00:59:00,200 --> 00:59:04,682 Depois de conseguir a assinatura do Sr. Levent, Vou transferir o dinheiro para a conta. 818 00:59:05,316 --> 00:59:06,116 Eu direi a ele. 819 00:59:06,166 --> 00:59:07,066 Diga a ele. 820 00:59:07,116 --> 00:59:08,350 Eu vou então. 821 00:59:08,400 --> 00:59:10,083 Estou esperando aqui. 822 00:59:10,133 --> 00:59:13,066 OK. 823 00:59:13,116 --> 00:59:14,833 Até mais. 824 00:59:14,883 --> 00:59:17,883 Imediatamente. 825 00:59:54,633 --> 00:59:57,633 Não posso. 826 00:59:59,366 --> 01:00:02,599 Não posso assinar, preciso de mais oxigênio. 827 01:00:06,566 --> 01:00:09,566 Parabéns, Sr. Levent, parabéns. 828 01:00:22,316 --> 01:00:25,316 Deixe-me recuperar o fôlego. 829 01:00:38,166 --> 01:00:41,166 Que Allah torne tudo mais fácil para você. 830 01:00:42,233 --> 01:00:43,666 Uma voz vem do céu. 831 01:00:43,716 --> 01:00:46,716 Olha quem chegou. 832 01:00:50,200 --> 01:00:53,150 Sr. 833 01:00:53,200 --> 01:00:55,866 Defne, é você, Defne? 834 01:00:55,916 --> 01:00:57,866 Não estou sonhando, estou? 835 01:00:57,916 --> 01:00:59,033 Vocês dois? 836 01:00:59,083 --> 01:01:00,583 O que você vê é real. 837 01:01:00,633 --> 01:01:01,633 Acalmar. 838 01:01:01,683 --> 01:01:05,799 Quando você cancelou, Eu iria vender metade da empresa para Tolga. 839 01:01:06,483 --> 01:01:08,233 Você realmente voltou? 840 01:01:08,283 --> 01:01:09,583 O projeto continua? 841 01:01:09,633 --> 01:01:11,516 O que você quer dizer com isso continua? 842 01:01:11,566 --> 01:01:13,116 Isto é um brinquedo de criança, Sr. Levent? 843 01:01:13,166 --> 01:01:16,166 Acalme-se, deixe todos se acalmarem, nós voltamos. 844 01:01:16,316 --> 01:01:17,383 Mas como voltamos? 845 01:01:17,433 --> 01:01:18,833 Voltamos com certas condições. 846 01:01:18,883 --> 01:01:19,750 Estou ouvindo. 847 01:01:19,800 --> 01:01:26,315 Agora, uma: de agora em diante eu sou o gerente do projeto, Eu também tenho todas as suas autoridades. 848 01:01:26,800 --> 01:01:30,165 Construção, design, desenho. 849 01:01:30,400 --> 01:01:32,950 Orçamento, organização – tudo fica comigo. 850 01:01:33,000 --> 01:01:34,666 O que você está dizendo? 851 01:01:34,716 --> 01:01:36,433 Vamos trabalhar para você? 852 01:01:36,483 --> 01:01:43,365 Dois: a Sra. Defne trabalhará diretamente para mim, onde quer que eu esteja, ela estará lá. 853 01:01:43,766 --> 01:01:46,350 Se eu estou aqui, ela está aqui, se eu estou lá, ela está lá. 854 01:01:46,400 --> 01:01:50,999 Ela sempre estará ao meu lado, e quem tiver algum problema, venha falar conosco. 855 01:01:52,433 --> 01:01:55,433 Três, e este é o mais importante. 856 01:01:55,566 --> 01:01:58,466 Se você não aceitar esta minha oferta. 857 01:01:58,516 --> 01:02:01,516 Vou ligar para os americanos, e direi a eles que estou interessado neste projeto. 858 01:02:01,833 --> 01:02:06,115 Vou pegar o projeto de você, e tratarei mais tarde também da sua empresa falida. 859 01:02:06,166 --> 01:02:08,783 O que você está dizendo? 860 01:02:08,833 --> 01:02:10,516 Espero que seja o melhor. 861 01:02:10,566 --> 01:02:12,266 Não há câmera aqui. 862 01:02:12,316 --> 01:02:15,316 O lucro do projeto ficará comigo, e você não vai tocar, certo? 863 01:02:15,400 --> 01:02:16,716 Nem tudo. 864 01:02:16,766 --> 01:02:19,633 Você vai ficar com boa parte, sim. 865 01:02:19,683 --> 01:02:25,632 Senhor Levent, não se submeta às ameaças deste canalha, olha, estou dizendo que vou financiar o projeto. 866 01:02:25,716 --> 01:02:29,232 Nós dois podemos realizar esse trabalho e conseguir executar este projeto. 867 01:02:30,483 --> 01:02:33,066 Em vez de dar metade da empresa. 868 01:02:33,116 --> 01:02:36,632 Quando o trabalho terminar, Prefiro voltar novamente à presidência da empresa. 869 01:02:36,683 --> 01:02:39,683 Razoável. 870 01:02:41,000 --> 01:02:45,365 Olhe para mim, os americanos querem nós dois, ok? 871 01:02:45,400 --> 01:02:48,350 Faça o que fizer, você não pode interferir em meus assuntos. 872 01:02:48,400 --> 01:02:51,266 Ok, se você está rabiscando, então rabisque, o que isso significa para mim? 873 01:02:51,316 --> 01:02:52,183 Nós concordamos. 874 01:02:52,233 --> 01:02:54,066 Parabéns, ok? 875 01:02:54,116 --> 01:02:55,916 Deixe-me dizer uma coisa para você. 876 01:02:55,966 --> 01:03:00,682 Em vez de se preocupar que Kadir Emin levará sua empresa e afins. 877 01:03:00,800 --> 01:03:04,399 Cuidado com os abutres que estão circulando acima de você, ok? 878 01:03:07,200 --> 01:03:11,165 Defne, sua mãe está aqui, não está? Ela não foi a lugar nenhum, foi? 879 01:03:11,166 --> 01:03:13,350 O que isso importa para você, Sr. Levent, o que isso significa para você? 880 01:03:13,400 --> 01:03:17,482 - Por favor me diga, ela foi a algum lugar? - Ela não foi, ela está aqui. 881 01:03:18,483 --> 01:03:21,882 Sra. Minha, Sra. Minha. 882 01:03:26,883 --> 01:03:28,866 Dá-me paciência, oh Deus. 883 01:03:28,916 --> 01:03:30,466 Dê-lhe um pouco de oxigênio também. 884 01:03:30,516 --> 01:03:32,033 Vamos, ok, parabéns. 885 01:03:32,083 --> 01:03:35,033 Viva a alimentação orgânica. 886 01:03:35,083 --> 01:03:37,233 Viva o chá de jasmim. 887 01:03:37,283 --> 01:03:40,283 Viva o sarma. 888 01:03:41,633 --> 01:03:44,682 Sim, estamos em Istambul, e estamos no nosso trabalho. 889 01:03:44,683 --> 01:03:47,150 Já temos um contrato com você. 890 01:03:47,200 --> 01:03:50,882 Meus amigos podem cuidar do resto dos arquivos com prazer. 891 01:03:51,166 --> 01:03:53,183 Você está trabalhando com outra pessoa, Eu entendo. 892 01:03:53,233 --> 01:03:57,882 Faz apenas cinco minutos desde que saí de casa, onde alguém ouviu falar de um aumento de cinquenta por cento? 893 01:03:59,633 --> 01:04:02,516 Alá, Alá! Ele diz um aumento de cinquenta por cento. 894 01:04:02,566 --> 01:04:04,033 O que você está dizendo? 895 01:04:04,083 --> 01:04:08,199 - O proprietário pode fazer uma coisa dessas? - Claro que pode. 896 01:04:08,233 --> 01:04:11,233 Somos antigos inquilinos. 897 01:04:11,833 --> 01:04:13,433 Eu não consigo respirar. 898 01:04:13,483 --> 01:04:15,716 Por que você não consegue respirar? De onde você tirou esse problema? 899 01:04:15,766 --> 01:04:18,150 Isso passou para você também do Sr. "Lechvant", Minus? 900 01:04:18,200 --> 01:04:19,783 O que você está dizendo? "Lechvant" e similares. 901 01:04:19,833 --> 01:04:20,833 O que é "Lechvant"? 902 01:04:20,883 --> 01:04:23,116 "Lechvant", estou dizendo Sr. "Lechvant". 903 01:04:23,166 --> 01:04:24,150 Você está falando de Levent. 904 01:04:24,200 --> 01:04:28,315 Não, não consigo encontrar ninguém, nenhum processo, nenhum arquivo, nada mesmo. 905 01:04:28,483 --> 01:04:32,282 Somos pessoas muito limpas aqui, se você jogasse dinheiro em nós assim. 906 01:04:32,283 --> 01:04:35,283 Se você jogasse dinheiro assim. 907 01:04:35,566 --> 01:04:37,833 Não, isso não vai funcionar assim. 908 01:04:37,883 --> 01:04:41,032 Eu não posso sentar, Devo fazer alguma coisa enquanto estou sentado. 909 01:04:41,033 --> 01:04:44,399 Devemos preparar tortas e sanduíches e vendê-los? 910 01:04:44,483 --> 01:04:45,516 Deveríamos abrir uma loja, garota? 911 01:04:45,566 --> 01:04:46,833 Uma ideia muito boa, garota. 912 01:04:46,883 --> 01:04:50,965 Como restaurantes de comida caseira e similares, podemos abrir um deles. 913 01:04:50,966 --> 01:04:51,350 Exatamente. 914 01:04:51,400 --> 01:04:52,550 Vamos, vamos pesquisar para ver. 915 01:04:52,600 --> 01:04:55,915 Com licença, parece que você não sabe sobre os aluguéis. 916 01:04:55,916 --> 01:05:00,315 O que devemos fazer, minha vida? Deveríamos sentar assim e chorar amargamente então? 917 01:05:00,366 --> 01:05:02,183 Não posso deixar minha filha afogada em dívidas. 918 01:05:02,233 --> 01:05:04,433 Com licença, preciso fazer alguma coisa. 919 01:05:04,483 --> 01:05:06,716 Sim, sim, vamos lá, vamos ver o que há. 920 01:05:06,766 --> 01:05:09,965 Limpe bem esses locais, não fique sentado deprimido. 921 01:05:11,000 --> 01:05:14,000 O que devemos fazer? 922 01:05:14,766 --> 01:05:17,965 Ele veio no último minuto e arruinou todos os meus planos. 923 01:05:18,000 --> 01:05:20,550 Maldição de Deus! Ok, irmão, acalme-se. 924 01:05:20,600 --> 01:05:25,515 Você vai se vingar do passado de Levent e Kadir, procure outra oportunidade, ok? 925 01:05:25,566 --> 01:05:26,916 Acalme-se, por favor. 926 01:05:26,966 --> 01:05:29,966 Vou enlouquecer, irmão, vou enlouquecer. 927 01:05:30,083 --> 01:05:33,083 Ok, conversaremos mais tarde. 928 01:05:45,600 --> 01:05:46,916 Definitivamente. 929 01:05:46,966 --> 01:05:49,383 Tolga. 930 01:05:49,433 --> 01:05:53,199 Como isso aconteceu? Você também está incluído no plano de Kadir de assumir o projeto? 931 01:05:53,233 --> 01:05:55,583 Qual é a minha conexão com isso? Já estou à beira do colapso. 932 01:05:55,633 --> 01:05:58,633 Não sei, vocês estavam tensos. 933 01:05:58,683 --> 01:06:01,150 Vocês não são dois amantes? 934 01:06:01,200 --> 01:06:03,233 Não, nunca. 935 01:06:03,283 --> 01:06:05,983 Mesmo que os dois mundos se encontrassem com ele, nunca, nunca. 936 01:06:06,033 --> 01:06:06,383 Mesmo que os dois mundos se encontrassem, nunca, nunca. 937 01:06:06,433 --> 01:06:09,765 Ok, o que aconteceu então? Como você desistiu de ir? 938 01:06:11,833 --> 01:06:14,833 Kadir trouxe você? 939 01:06:17,083 --> 01:06:19,833 Kadir soube que eu peguei dez milhões do Sr. Levent. 940 01:06:19,883 --> 01:06:21,750 E ele pagou minha dívida com ele. 941 01:06:21,800 --> 01:06:24,999 Quero dizer, como você entende, Agora estou em dívida com Kadir. 942 01:06:30,483 --> 01:06:33,150 Ok, minha alma, o que acontecerá então? 943 01:06:33,200 --> 01:06:34,716 Fecharemos sua dívida imediatamente. 944 01:06:34,766 --> 01:06:36,033 Não fique triste. 945 01:06:36,083 --> 01:06:39,115 Você diz isso facilmente, "ok, e o que vai acontecer" e assim por diante. 946 01:06:39,250 --> 01:06:43,682 Não quero ficar em dívida com ninguém, nem para você, nem para ele, nem para ninguém. 947 01:06:44,000 --> 01:06:46,783 Ok, minha querida, você trabalha e paga sua dívida, o que vai acontecer? 948 01:06:46,833 --> 01:06:49,833 Eu pagarei, claro que pagarei, mas... 949 01:06:50,200 --> 01:06:51,866 ... quem sabe quanto tempo vai demorar. 950 01:06:51,916 --> 01:06:57,799 Fique tranquilo, você não é o advogado de sucesso que consegue tudo o que deseja? 951 01:06:58,800 --> 01:06:59,466 Eu sou. 952 01:06:59,516 --> 01:07:02,799 Ok, também temos conhecidos e amigos, minha alma. 953 01:07:03,033 --> 01:07:07,399 Vou encontrar um cliente para você, depois de ter três ou cinco arquivos fortes. 954 01:07:07,600 --> 01:07:08,833 Você pagará o mais rápido possível. 955 01:07:08,883 --> 01:07:09,516 Você realmente diz isso? 956 01:07:09,566 --> 01:07:11,066 Claro. 957 01:07:11,116 --> 01:07:14,116 Você não confia em si mesmo? 958 01:07:14,800 --> 01:07:18,715 Este é meu amigo. 959 01:07:19,800 --> 01:07:22,800 Honestamente, felizmente você está aqui, Tolga. 960 01:07:34,483 --> 01:07:39,565 Cometi muitos erros recentemente, e eu machuquei muito todo mundo. 961 01:07:43,833 --> 01:07:46,233 Eu não sei como vou consertar eles ou o que farei. 962 01:07:46,283 --> 01:07:48,716 Eu senti por um momento como se eu tivesse me distanciei de quem eu sou. 963 01:07:48,766 --> 01:07:51,766 Ok, olhe, as pessoas podem cometer erros, não há problema. 964 01:07:51,966 --> 01:07:55,432 Essas coisas acontecem, e também é bom que você esteja aqui. 965 01:07:56,316 --> 01:07:57,550 Não se preocupe. 966 01:07:57,600 --> 01:08:00,383 Você resolverá tudo. 967 01:08:00,433 --> 01:08:04,515 Eu vou resolver o assunto, claro, e eu vou resolver isso de fato. 968 01:08:04,716 --> 01:08:07,716 Mas quando tudo aconteceu consecutivamente, foi isso que aconteceu. 969 01:08:10,083 --> 01:08:13,083 Além disso, fiquei muito feliz por você ter ficado. 970 01:08:14,116 --> 01:08:17,116 Obrigado. 971 01:08:18,033 --> 01:08:21,033 Deixe-me voltar ao meu trabalho. 972 01:08:21,716 --> 01:08:23,033 Até mais. 973 01:08:23,083 --> 01:08:24,550 Que Allah torne tudo mais fácil para você. 974 01:08:24,600 --> 01:08:27,600 Deixe seu coração ficar em paz, ok? 975 01:08:43,516 --> 01:08:46,516 Onde você está, Kadir? 976 01:08:56,516 --> 01:08:59,516 O Sr. Kadir ainda não chegou? 977 01:09:00,116 --> 01:09:01,066 Selim. 978 01:09:01,116 --> 01:09:02,433 Cunhada. 979 01:09:02,483 --> 01:09:03,916 Selim. 980 01:09:03,966 --> 01:09:05,116 Cunhada. 981 01:09:05,166 --> 01:09:06,866 O que há com a "cunhada, cunhada"? 982 01:09:06,916 --> 01:09:08,916 Você estava aqui? 983 01:09:08,966 --> 01:09:12,515 Não, Selim, não estou aqui, você está falando com meu fantasma. 984 01:09:13,366 --> 01:09:15,916 Você sempre faz piadas assim, cunhada. 985 01:09:15,966 --> 01:09:16,950 Onde se encontra Kadir? 986 01:09:17,000 --> 01:09:20,432 Vou levar o computador e os arquivos do meu irmão. 987 01:09:21,033 --> 01:09:22,350 Estou saindo imediatamente. 988 01:09:22,400 --> 01:09:23,750 Como assim? 989 01:09:23,800 --> 01:09:25,583 Selim, estou dizendo para você conversar. 990 01:09:25,633 --> 01:09:27,233 Onde está seu irmão? 991 01:09:27,283 --> 01:09:29,116 No escritório dos Bartiners. 992 01:09:29,166 --> 01:09:32,166 O que ele está fazendo no escritório dos Bartıners? 993 01:09:32,966 --> 01:09:34,983 Ele voltou? 994 01:09:35,033 --> 01:09:37,783 Ele vai trabalhar lá. 995 01:09:37,833 --> 01:09:40,783 Onde se encontra Defne? 996 01:09:40,833 --> 01:09:42,950 Ela voltou também? 997 01:09:43,000 --> 01:09:45,633 Sim, cunhada, preciso ir imediatamente. 998 01:09:45,683 --> 01:09:48,683 Selim, Selim. 999 01:09:53,883 --> 01:09:57,232 Obrigado, irmão, obrigado. 1000 01:09:57,283 --> 01:09:58,066 Que Allah torne tudo mais fácil para você. 1001 01:09:58,116 --> 01:09:59,116 Obrigado. 1002 01:09:59,166 --> 01:10:03,632 Você vê, Suzi? O homem está pedindo um aluguel alto, você nem amarraria um cachorro lá. 1003 01:10:03,633 --> 01:10:06,033 Honestamente, estou tendo uma onda de calor. 1004 01:10:06,083 --> 01:10:09,399 Mas tudo bem, não vamos desistir, encontraremos um lugar, tenho certeza. 1005 01:10:09,400 --> 01:10:11,916 Minha querida, com certeza encontraremos um, mas não termina apenas em encontrá-lo. 1006 01:10:11,966 --> 01:10:14,466 O aluguel é uma coisa, o depósito é outra, e o agente imobiliário também é separado. 1007 01:10:14,516 --> 01:10:16,383 Olha, garota, não há materiais. 1008 01:10:16,433 --> 01:10:18,516 Garota, não há empregados, não há empregados. 1009 01:10:18,566 --> 01:10:21,150 Ok, minha alma, oh meu Deus, que Ele não dê problemas... 1010 01:10:21,200 --> 01:10:23,916 ...sem cura, definitivamente encontraremos um lugar, Estou confiante nisso. 1011 01:10:23,966 --> 01:10:26,583 Nós vamos cuidar disso, garota, vamos encontrar, certo? 1012 01:10:26,633 --> 01:10:28,833 E o que Oğuz fará? 1013 01:10:28,883 --> 01:10:32,365 Ele será garçom, vamos colocar Oğuz na loja. 1014 01:10:32,366 --> 01:10:33,833 Isso não funcionaria? 1015 01:10:33,883 --> 01:10:36,883 Encontrámos o homem certo para isso, miúda. 1016 01:10:37,083 --> 01:10:38,916 Espere um minuto, onde está Oğuz? 1017 01:10:38,966 --> 01:10:39,866 Esquecemos Oğuz. 1018 01:10:39,916 --> 01:10:40,716 No ônibus, garota. 1019 01:10:40,766 --> 01:10:42,750 Esquecemos Oğuz no ônibus! Ligue para ele. 1020 01:10:42,800 --> 01:10:45,800 Ligue para ele, ligue para o garoto. 1021 01:10:55,233 --> 01:10:58,233 Mãe. 1022 01:11:08,883 --> 01:11:11,033 O que? 1023 01:11:11,083 --> 01:11:14,482 Deixe isso, Tolga, quero dizer, vamos deixar isso de lado um pouco. 1024 01:11:14,483 --> 01:11:17,266 ...Özlem, seu pai tomou uma decisão muito errada. 1025 01:11:17,316 --> 01:11:19,350 Esta situação não afeta apenas a mim, isso afeta você também. 1026 01:11:19,400 --> 01:11:21,466 Como eram lindos nossos planos para o futuro. 1027 01:11:21,516 --> 01:11:24,066 Eu sei, mas eu... 1028 01:11:24,116 --> 01:11:27,033 Eu também conheço meu pai, ele não pode se submeter às ordens de ninguém. 1029 01:11:27,083 --> 01:11:28,266 Ele explodirá em algum momento. 1030 01:11:28,316 --> 01:11:28,983 Confie em mim. 1031 01:11:29,033 --> 01:11:31,350 Desculpe, mas ele é uma pessoa muito estranha. 1032 01:11:31,400 --> 01:11:32,833 Olha, ele está vindo. 1033 01:11:32,883 --> 01:11:35,883 Vou compartilhar isso com a equipe. 1034 01:11:36,516 --> 01:11:38,466 Sim, sim. 1035 01:11:38,516 --> 01:11:42,032 Vejo todos vocês no cerimônia de inauguração. 1036 01:11:42,433 --> 01:11:44,033 Atenciosamente, melhores cumprimentos. 1037 01:11:44,083 --> 01:11:46,233 Fique bem. 1038 01:11:46,283 --> 01:11:50,165 Minha querida, linda e amada equipe. 1039 01:11:50,283 --> 01:11:53,799 Temos nosso inovador cerimônia no domingo. 1040 01:11:54,166 --> 01:11:57,166 Parabéns. 1041 01:12:00,800 --> 01:12:02,033 Muitas felicidades. 1042 01:12:02,083 --> 01:12:04,583 Será, será, Kadir. 1043 01:12:04,633 --> 01:12:11,599 Estou atraindo luz, bênção, e abundância ao nosso projeto com minha energia positiva. 1044 01:12:13,600 --> 01:12:16,033 Com sua aprovação, é claro. 1045 01:12:16,083 --> 01:12:17,916 Está aprovado. 1046 01:12:17,966 --> 01:12:20,033 Vamos. 1047 01:12:20,083 --> 01:12:24,282 Prezada Defne, o que você está fazendo aí sozinho? 1048 01:12:24,366 --> 01:12:27,183 Você não está dizendo nada, não está feliz? 1049 01:12:27,233 --> 01:12:28,950 Estou muito feliz, Levent. 1050 01:12:29,000 --> 01:12:32,000 Parabéns. 1051 01:12:32,083 --> 01:12:35,682 Como vamos lidar com os assuntos da imprensa, Levente? 1052 01:12:35,683 --> 01:12:39,765 Não vamos nos envolver com a imprensa, já estamos cansados o suficiente, essas coisas acabaram. 1053 01:12:39,766 --> 01:12:41,550 Você decide isso também? 1054 01:12:41,600 --> 01:12:42,550 Exatamente assim. 1055 01:12:42,600 --> 01:12:45,516 Bem, você pode lidar com nosso público relações na grelha. 1056 01:12:45,566 --> 01:12:49,282 Honestamente, grelhar e construir são o nosso negócio, faremos isso se necessário. 1057 01:12:49,283 --> 01:12:53,432 Amigos, vejam, hoje está um dia muito lindo, não vamos aumentar nossa pressão arterial à toa. 1058 01:12:53,483 --> 01:12:56,066 Não é mesmo, Defne? Dizer algo. 1059 01:12:56,116 --> 01:12:59,066 Quero dizer, Levent, é um pouco difícil de manter... 1060 01:12:59,116 --> 01:13:02,116 ...o equilíbrio da pressão arterial e do açúcar no sangue desta equipe. Boa sorte. 1061 01:13:02,166 --> 01:13:06,282 Se ninguém aumentar nossa pressão arterial, não vai subir. 1062 01:13:07,366 --> 01:13:08,916 Ok, vou fazer assim. 1063 01:13:08,966 --> 01:13:15,599 Vamos contratar um fotógrafo, e deixar aquele fotógrafo fornecer as fotos que queremos para a imprensa. 1064 01:13:15,633 --> 01:13:18,715 Vamos fazer disso um evento fechado, certo, Definitivamente? O que você acha? Dizer algo. 1065 01:13:18,800 --> 01:13:23,682 Levent, por que você continua me perguntando constantemente, repetidamente? Eu realmente não entendo. 1066 01:13:23,716 --> 01:13:27,232 Defne, por favor, venha ao meu quarto. 1067 01:13:27,233 --> 01:13:31,715 Podemos fazer inspeções de campo, vamos falar sobre os detalhes básicos. 1068 01:13:31,766 --> 01:13:37,765 Não, que terra? Nós mesmos falaremos sobre isso. 1069 01:13:38,316 --> 01:13:40,350 Tudo bem, vocês dois cuidam disso. 1070 01:13:40,400 --> 01:13:43,233 Então me dê um relatório para que eu possa aprová-lo. 1071 01:13:43,283 --> 01:13:46,432 Defne é como uma bola de pingue-pongue, vai aqui, vai ali, Defne. 1072 01:13:46,483 --> 01:13:48,750 Não está entendido, o que você está dizendo? 1073 01:13:48,800 --> 01:13:50,916 Fale para fora, para fora. 1074 01:13:50,966 --> 01:13:54,432 Não estou falando sozinho, Kadir. 1075 01:13:54,433 --> 01:13:58,915 Eu estava dizendo que revisarei os arquivos uma última vez, então venha até você. 1076 01:13:59,033 --> 01:14:03,232 Cuidem disso entre vocês, então me dê um relatório, ok? Estou indo embora. 1077 01:14:03,683 --> 01:14:06,433 Prepare seus relatórios. 1078 01:14:06,483 --> 01:14:09,483 Vamos, vamos ver. 1079 01:14:10,233 --> 01:14:11,633 Tolga. 1080 01:14:11,683 --> 01:14:13,150 Sim. 1081 01:14:13,200 --> 01:14:19,399 Eu disse não para você, mas quero manter esta oferta como um Plano B. 1082 01:14:21,233 --> 01:14:23,516 Claro que isso é possível, Levent. 1083 01:14:23,566 --> 01:14:27,232 Mas minha próxima oferta será sob outras condições. 1084 01:14:33,800 --> 01:14:36,800 Como isso poderia acontecer? 1085 01:14:37,633 --> 01:14:41,482 Defne, oh Defne, como você pôde fazer uma coisa dessas? 1086 01:14:46,633 --> 01:14:49,383 Por que você está gritando? Espero que seja o melhor. 1087 01:14:49,433 --> 01:14:50,750 Kadir, quero dizer... 1088 01:14:50,800 --> 01:14:52,033 Kadir. 1089 01:14:52,083 --> 01:14:54,633 Não há necessidade de toda essa intimidade. 1090 01:14:54,683 --> 01:14:57,683 Espero que seja o melhor. 1091 01:14:57,716 --> 01:14:59,583 Claro, Kadir. 1092 01:14:59,633 --> 01:15:02,066 O que você achar melhor. 1093 01:15:02,116 --> 01:15:05,066 Você deve revisar este arquivo com urgência, aqui está. 1094 01:15:05,116 --> 01:15:06,866 O que é? 1095 01:15:06,916 --> 01:15:09,666 Eu estava revisando os registros da escritura de propriedade e o arquivo de venda do terreno. 1096 01:15:09,716 --> 01:15:11,950 A titularidade do imóvel não foi totalmente transferido. 1097 01:15:12,000 --> 01:15:12,833 Como assim? 1098 01:15:12,883 --> 01:15:16,999 Quero dizer, uma das ações dos acionistas ainda não foi transferido para nós. 1099 01:15:17,000 --> 01:15:19,116 A parte dela ainda é registrada em seu próprio nome. 1100 01:15:19,166 --> 01:15:21,116 Não compramos este terreno? 1101 01:15:21,166 --> 01:15:23,716 Nem todas as ações foram compradas. 1102 01:15:23,766 --> 01:15:27,315 A empresa comprou as outras ações, mas essa parcela ainda não passou para a empresa. 1103 01:15:27,483 --> 01:15:29,583 Quero dizer, neste estado, não podemos executar o projeto... 1104 01:15:29,633 --> 01:15:31,750 ...do jeito que planejamos, e isso envolve riscos legais. 1105 01:15:31,800 --> 01:15:34,550 Esse erro foi cometido? 1106 01:15:34,600 --> 01:15:37,999 Como isso poderia ser esquecido? Esse erro pode acontecer? 1107 01:15:39,000 --> 01:15:41,833 Eu não gerenciei o processo de vendas, ok? 1108 01:15:41,883 --> 01:15:44,999 Este arquivo foi de responsabilidade de os advogados da sua empresa, não os meus. 1109 01:15:48,366 --> 01:15:51,632 Sim, Kadir, como devemos fazer isso? 1110 01:15:51,683 --> 01:15:54,466 Você contará a Levent ou devo contar a ele? 1111 01:15:54,516 --> 01:15:56,583 Ninguém vai contar nada a ninguém. 1112 01:15:56,633 --> 01:15:58,433 Nós mesmos cuidaremos desse negócio. 1113 01:15:58,483 --> 01:16:00,350 Quem é o acionista? É este? 1114 01:16:00,400 --> 01:16:02,633 Sim, Nazli Baki. 1115 01:16:02,683 --> 01:16:03,383 E esse é o número dela? 1116 01:16:03,433 --> 01:16:06,433 Sim. 1117 01:16:06,966 --> 01:16:08,033 Você vai falar com ela? 1118 01:16:08,083 --> 01:16:09,716 Claro que estou, quem mais vai falar? 1119 01:16:09,766 --> 01:16:11,983 Seria mais adequado para me para explicar esse processo legal. 1120 01:16:12,033 --> 01:16:14,233 Eu deveria estar presente na chamada. 1121 01:16:14,283 --> 01:16:15,316 Veremos. 1122 01:16:15,366 --> 01:16:18,715 Eu te direi se precisar de você, agora, mãos à obra. 1123 01:16:20,833 --> 01:16:22,716 Se eu precisar de você. 1124 01:16:22,766 --> 01:16:26,765 Um bruto, você é um bruto da montanha, você não perdeu nenhum de seu comportamento brutal. 1125 01:16:26,800 --> 01:16:29,800 Você ainda está como no primeiro dia. 1126 01:16:30,033 --> 01:16:33,033 Bruto. 1127 01:16:42,166 --> 01:16:45,166 Você diz que ele está fazendo você pagar por isso, sério? 1128 01:16:45,483 --> 01:16:46,633 E como! 1129 01:16:46,683 --> 01:16:49,033 Já não havia mais precisa que eu fique longe. 1130 01:16:49,083 --> 01:16:53,165 Ele me odeia tanto que está tomando vingança desta maneira muito ruim. 1131 01:16:53,316 --> 01:16:57,432 Pense nisso, ele está fazendo tudo isso só porque descobriu que recebi dinheiro de Levent. 1132 01:16:58,800 --> 01:17:01,466 Ele não está fazendo isso porque ele descobri que você pegou dinheiro de Levent. 1133 01:17:01,516 --> 01:17:04,116 Deixe-me lembrá-lo que o homem está loucamente apaixonado por você. 1134 01:17:04,166 --> 01:17:05,950 E você o deixou. 1135 01:17:06,000 --> 01:17:08,433 Melo. 1136 01:17:08,483 --> 01:17:11,116 Tanto seu amor quanto seu ódio são muito grandes. 1137 01:17:11,166 --> 01:17:14,282 Quando ele descobrir sobre o assunto da foto, Eu me pergunto o que ele fará? 1138 01:17:16,433 --> 01:17:18,583 Tudo isso é por minha causa. 1139 01:17:18,633 --> 01:17:21,715 Estou dizendo isso para lembrarmos e não esquecermos, tudo é minha culpa. 1140 01:17:22,716 --> 01:17:27,282 Não fale bobagem, o que está feito está feito. Não se machuque mais. 1141 01:17:27,283 --> 01:17:29,233 Não se preocupe com isso. 1142 01:17:29,283 --> 01:17:32,365 Não teria funcionado para nós de qualquer maneira. 1143 01:17:32,366 --> 01:17:35,999 Quero dizer, somos de mundos muito diferentes. 1144 01:17:36,516 --> 01:17:38,666 Teríamos explodido de alguma forma. 1145 01:17:38,716 --> 01:17:43,165 E não fique com raiva de si mesmo assim, você é meu ídolo. 1146 01:17:43,166 --> 01:17:44,916 Seu ídolo? 1147 01:17:44,966 --> 01:17:45,916 Em que sentido? 1148 01:17:45,966 --> 01:17:48,116 Amor tóxico. 1149 01:17:48,166 --> 01:17:50,750 Agora também faço parte do seu clube. 1150 01:17:50,800 --> 01:17:54,599 Eu entrei nesse caminho agora, deixe o amor ficar longe de mim de agora em diante. 1151 01:17:54,600 --> 01:17:59,999 Nossa possibilidade era muito pequena. 1152 01:18:00,633 --> 01:18:03,633 Foi um amor em potencial. 1153 01:18:04,283 --> 01:18:07,599 Muito bem, irmã, como você pôde me esquecer daquele jeito? 1154 01:18:09,283 --> 01:18:10,550 Esquecemos de você? 1155 01:18:10,600 --> 01:18:11,633 Claro que você me esqueceu. 1156 01:18:11,683 --> 01:18:14,066 Onde nos esquecemos de você? 1157 01:18:14,116 --> 01:18:15,233 Nós esquecemos. 1158 01:18:15,283 --> 01:18:16,150 Nós esquecemos. 1159 01:18:16,200 --> 01:18:19,066 Sinceramente, meu querido... 1160 01:18:19,116 --> 01:18:21,266 Isso só aconteceu uma vez. 1161 01:18:21,316 --> 01:18:24,432 Irmã, pelo amor de Deus, não faça isso. Eu sou um carregador? 1162 01:18:25,433 --> 01:18:27,433 Sou óculos de sol, irmã? Como uma pessoa pode ser esquecida? 1163 01:18:27,483 --> 01:18:31,115 - Já fizemos isso uma vez, vamos, sente-se. - Vamos, sente-se, lindo. 1164 01:18:31,116 --> 01:18:32,150 Vamos. 1165 01:18:32,200 --> 01:18:33,716 Devo fazer algo para você, um sanduíche ou algo assim? 1166 01:18:33,766 --> 01:18:35,466 Não, comi muitos sanduíches. 1167 01:18:35,516 --> 01:18:36,583 Café, café ou água. 1168 01:18:36,633 --> 01:18:37,983 Eu também bebi isso, irmã. 1169 01:18:38,033 --> 01:18:41,033 Fui para Bursa e voltei, como eu poderia não beber? 1170 01:18:45,633 --> 01:18:49,399 Como uma pessoa pode ser esquecida em um ônibus? 1171 01:18:49,483 --> 01:18:50,783 Você é um pote? 1172 01:18:50,833 --> 01:18:52,716 Quer dizer, eu queria ser um pote, talvez eles não tivessem esquecido uma panela. 1173 01:18:52,766 --> 01:18:54,583 Quer dizer, eu queria ser um pote, talvez até uma panela que eles não teriam esquecido. 1174 01:18:54,633 --> 01:18:56,233 Eu não vou desistir de você. 1175 01:18:56,283 --> 01:18:58,466 O que você está fazendo agora então? 1176 01:18:58,516 --> 01:19:01,150 O que devo fazer? cheguei em casa, e o caos reina no local. 1177 01:19:01,200 --> 01:19:04,200 Foi por isso que saí e estou apenas vagando sem rumo. 1178 01:19:04,233 --> 01:19:08,482 Eu estava dizendo que ele nunca me contou, e ele se esqueceu de mim enquanto caminhava. 1179 01:19:10,000 --> 01:19:11,666 Então você estava esperando notícias minhas? 1180 01:19:11,716 --> 01:19:16,199 Quero dizer, se ele não fosse um burro, Achei que ele provavelmente me contaria. 1181 01:19:16,283 --> 01:19:18,466 Acontece que sou um pote. 1182 01:19:18,516 --> 01:19:21,116 Brincadeiras à parte. 1183 01:19:21,166 --> 01:19:23,150 Estou muito feliz que você esteja de volta. 1184 01:19:23,200 --> 01:19:26,200 Eu também. 1185 01:19:26,600 --> 01:19:29,150 Então vamos nos encontrar esta noite, o que você acha? 1186 01:19:29,200 --> 01:19:31,116 Não sei se posso sair. 1187 01:19:31,166 --> 01:19:33,516 Porque minha mãe está no pico de sua atividade novamente. 1188 01:19:33,566 --> 01:19:36,566 Zeynep, o que é isso agir como uma criança? 1189 01:19:37,600 --> 01:19:40,550 Zeynep. 1190 01:19:40,600 --> 01:19:43,600 Qual é o problema, garota? O que você está fazendo nesses cantos escondidos? 1191 01:19:43,833 --> 01:19:46,350 Mãe, você está me ouvindo secretamente? 1192 01:19:46,400 --> 01:19:49,400 Por que eu iria ouvir você secretamente? 1193 01:19:49,516 --> 01:19:50,433 Com quem você está falando? 1194 01:19:50,483 --> 01:19:53,483 Mãe, você vai levar meu telefone também? 1195 01:19:55,766 --> 01:19:58,766 Com quem você está falando, Zeynep? Eu te disse, me responda. 1196 01:19:59,966 --> 01:20:01,750 Vamos conversar sobre algo juntos? 1197 01:20:01,800 --> 01:20:04,800 Vamos conversar assim, mocinha, venha. 1198 01:20:05,600 --> 01:20:08,600 Venha e sente-se. 1199 01:20:27,916 --> 01:20:28,783 Sra. 1200 01:20:28,833 --> 01:20:29,633 Selim. 1201 01:20:29,683 --> 01:20:32,033 Se me der licença, posso entrar? 1202 01:20:32,083 --> 01:20:35,083 Você já entrou. 1203 01:20:37,433 --> 01:20:39,466 Como posso ajudá-lo? 1204 01:20:39,516 --> 01:20:42,516 Por favor, estou ouvindo você. 1205 01:20:42,633 --> 01:20:45,633 Eu trouxe a procuração. 1206 01:20:46,366 --> 01:20:49,116 Não havia necessidade de pressa, conversamos esta manhã. 1207 01:20:49,166 --> 01:20:51,950 Eu fui e fiz isso cedo. 1208 01:20:52,000 --> 01:20:56,365 A propósito, qualquer coisa relacionada à compra e venda de propriedades e dinheiro... 1209 01:20:56,400 --> 01:20:59,350 Você é responsável pelo terras e tudo mais. 1210 01:20:59,400 --> 01:21:01,866 O caso está relacionado a uma lesão. 1211 01:21:01,916 --> 01:21:03,950 Não vamos comprar uma casa. 1212 01:21:04,000 --> 01:21:05,833 Não vamos comprar a casa por enquanto. 1213 01:21:05,883 --> 01:21:07,466 Talvez você precise disso mais tarde. 1214 01:21:07,516 --> 01:21:08,550 Por que eu precisaria disso? 1215 01:21:08,600 --> 01:21:12,715 Não sei, essa é a natureza humana, você pode precisar dele no futuro. 1216 01:21:19,883 --> 01:21:20,433 Bem-vindo. 1217 01:21:20,483 --> 01:21:23,799 Honestamente, Não sei se viemos ou achamos bem, menina. 1218 01:21:23,800 --> 01:21:24,633 O que aconteceu? 1219 01:21:24,683 --> 01:21:26,383 Os aluguéis subiram muito, não é mesmo? 1220 01:21:26,433 --> 01:21:27,116 Exatamente assim. 1221 01:21:27,166 --> 01:21:28,383 O que aconteceu? 1222 01:21:28,433 --> 01:21:29,716 Você está se mudando de novo? 1223 01:21:29,766 --> 01:21:31,950 Não faça isso, pelo amor de Deus, está fora da cidade de novo? 1224 01:21:32,000 --> 01:21:33,983 Não, senhor, não estamos nos movendo. 1225 01:21:34,033 --> 01:21:35,550 Estamos abrindo uma loja de aperitivos. 1226 01:21:35,600 --> 01:21:38,316 Pela vontade de Allah, estamos ao lado da nossa filha e não vamos a lugar nenhum. 1227 01:21:38,366 --> 01:21:42,282 Não queremos que Defne seja em dívida com Kadir desta forma. 1228 01:21:42,283 --> 01:21:46,115 É por isso que faremos o nosso melhor, Selim, isso está claro? 1229 01:21:46,600 --> 01:21:48,516 Entendido, senhora, isso mesmo. 1230 01:21:48,566 --> 01:21:50,983 Quer dizer, eu também gostaria de ajudar. 1231 01:21:51,033 --> 01:21:53,866 Também temos um amplo círculo de conhecidos e muitos que nos amam. 1232 01:21:53,916 --> 01:21:55,716 Deixe-me ver, vou dar uma olhada. 1233 01:21:55,766 --> 01:21:58,183 Ok, olhe. 1234 01:21:58,233 --> 01:22:00,750 Vamos, vamos preparar o chá então, o que mais podemos fazer? 1235 01:22:00,800 --> 01:22:01,750 Estou com uma onda de calor. 1236 01:22:01,800 --> 01:22:02,466 Vamos prepará-lo. 1237 01:22:02,516 --> 01:22:04,433 Eu também irei. 1238 01:22:04,483 --> 01:22:07,565 Talvez você ligue sobre o caso, certo? 1239 01:22:08,916 --> 01:22:10,516 Então, vejo você mais tarde. 1240 01:22:10,566 --> 01:22:13,566 Adeus, Selim. 1241 01:22:14,283 --> 01:22:17,283 Você não esqueceu. 1242 01:22:20,600 --> 01:22:22,383 O que está acontecendo com você, minha filha? 1243 01:22:22,433 --> 01:22:24,583 Tais ações, tais estados. 1244 01:22:24,633 --> 01:22:26,750 Seu caráter e estado realmente mudaram, Espero que seja o melhor. 1245 01:22:26,800 --> 01:22:27,866 Eu me pergunto por quê. 1246 01:22:27,916 --> 01:22:31,882 Sinceramente, não sei por que, Também estou muito surpreso. 1247 01:22:31,916 --> 01:22:36,032 Tal trancar-se em quartos e aquelas conversas secretas, há alguma coisa, há algum problema? 1248 01:22:39,833 --> 01:22:41,350 Você está namorando alguém? 1249 01:22:41,400 --> 01:22:43,316 O assunto é exatamente esse. 1250 01:22:43,366 --> 01:22:45,716 Mãe, o que aconteceria se eu conhecesse alguém? 1251 01:22:45,766 --> 01:22:48,316 É uma pena? O que está acontecendo? É proibido? 1252 01:22:48,366 --> 01:22:51,366 Olhe para a palestra, apenas olhe para a palestra. 1253 01:22:52,800 --> 01:22:54,983 Estou conversando com Oğuz. 1254 01:22:55,033 --> 01:22:55,433 O que? 1255 01:22:55,483 --> 01:22:56,516 Irmão de Defne. 1256 01:22:56,566 --> 01:22:59,566 Seu ouvido ouve o que está saindo da sua boca? 1257 01:22:59,716 --> 01:23:02,832 Quão desavergonhado você se tornou, quem é Oğuz? 1258 01:23:02,883 --> 01:23:06,082 Mãe, tenho vinte e dois anos. 1259 01:23:06,916 --> 01:23:09,666 O que acontece, mocinha, quando você completar vinte e dois anos de idade? 1260 01:23:09,716 --> 01:23:12,150 Por exemplo, torna-se normal conversar com alguém. 1261 01:23:12,200 --> 01:23:15,200 Por exemplo, trabalhar torna-se uma coisa normal. 1262 01:23:15,633 --> 01:23:16,550 Devo continuar? 1263 01:23:16,600 --> 01:23:18,066 Não, minha rosa, não os liste. 1264 01:23:18,116 --> 01:23:20,550 Nunca, linda, não os liste, e não canse essa boca. 1265 01:23:20,600 --> 01:23:24,715 Olha, devo te contar uma coisa? O que você está dizendo se aplica a pessoas que... 1266 01:23:24,716 --> 01:23:28,832 ... estabeleceram suas vidas sozinhos e ficar de pé, não com você. 1267 01:23:29,166 --> 01:23:30,233 O que isto significa? 1268 01:23:30,283 --> 01:23:32,033 Isso significa isso. 1269 01:23:32,083 --> 01:23:38,032 Agora, enquanto você dirige seu último modelo de carro, e no seu braço está uma bolsa que vale seis meses de salário... 1270 01:23:38,083 --> 01:23:40,033 Enquanto estiver hospedado em uma casa como esta... 1271 01:23:40,083 --> 01:23:42,350 Aquele que fornece estes oportunidades para você... 1272 01:23:42,400 --> 01:23:45,482 Significa que você viverá como ele diz, entendeu? 1273 01:23:47,483 --> 01:23:49,633 Essa é sua novidade? 1274 01:23:49,683 --> 01:23:52,150 Você acha que eu sou muito interessado nessas coisas? 1275 01:23:52,200 --> 01:23:53,916 Esse carro está parado na garagem. 1276 01:23:53,966 --> 01:23:56,150 Eu não gosto de vagar por aí com essas malas também. 1277 01:23:56,200 --> 01:23:57,433 OK? 1278 01:23:57,483 --> 01:24:01,515 O que você fez com minha irmã Kader não foi suficiente? Você quer fazer comigo agora o que fez com ela? 1279 01:24:01,716 --> 01:24:04,116 Olha, Zeynep, vou te machucar muito. 1280 01:24:04,166 --> 01:24:05,633 Escolha suas palavras antes de falar. 1281 01:24:05,683 --> 01:24:08,683 Estou plenamente consciente do que estou dizendo, mãe. 1282 01:24:08,833 --> 01:24:12,915 Eu não vou permitir que você interfira na minha vida, ok? 1283 01:24:13,600 --> 01:24:15,750 Por sua causa, deixei o treinamento. 1284 01:24:15,800 --> 01:24:18,116 Eu irei e continuarei trabalhando lá. 1285 01:24:18,166 --> 01:24:18,983 Com licença. 1286 01:24:19,033 --> 01:24:22,033 Você vai me expulsar de casa também agora? Eu não sei o que você fará. 1287 01:24:22,083 --> 01:24:24,116 Mas se for necessário, trabalharei como garçonete. 1288 01:24:24,166 --> 01:24:28,232 Se necessário, trabalharei em três empregos diferentes no mesmo tempo até encontrar um lugar para ficar. 1289 01:24:28,633 --> 01:24:31,633 Mas você terá perdido outra filha. 1290 01:24:43,166 --> 01:24:44,350 Traga, minha filha. 1291 01:24:44,400 --> 01:24:47,400 Saúde para suas mãos. 1292 01:24:49,283 --> 01:24:52,066 Curso de dança do ventre, meu Deus, como eles me incomodaram. 1293 01:24:52,116 --> 01:24:53,583 Dissemos que não iremos. 1294 01:24:53,633 --> 01:24:54,833 Nós não iremos. 1295 01:24:54,883 --> 01:24:58,682 Minha linda querida, aquele homem sem coração não te machucou muito, não é? 1296 01:24:58,833 --> 01:25:00,983 Olha, não se preocupe. 1297 01:25:01,033 --> 01:25:04,033 Encontraremos esse dinheiro juntos. 1298 01:25:04,083 --> 01:25:04,866 Inshallah. 1299 01:25:04,916 --> 01:25:07,150 Não se preocupe, nós encontraremos. 1300 01:25:07,200 --> 01:25:10,282 E também, esse homem não pode mais passe pelo nosso bairro, ok? 1301 01:25:10,316 --> 01:25:13,715 Você não vai lidar com ele novamente fora do escopo do trabalho. 1302 01:25:15,083 --> 01:25:16,516 Nós concordamos? 1303 01:25:16,566 --> 01:25:18,433 Ok, mãe, eu prometo. 1304 01:25:18,483 --> 01:25:21,150 Quer dizer, eu não quero vê-lo de qualquer maneira. 1305 01:25:21,200 --> 01:25:25,232 Quero dizer, se ele tentar mexer comigo, Juro que vou lhe ensinar uma lição dura, não se preocupe, uma lição. 1306 01:25:25,283 --> 01:25:28,150 Deixe-o tentar, irmã, deixe-o tentar e eu sei o que farei. 1307 01:25:28,200 --> 01:25:32,832 O que está acontecendo com você? Vá e desabafe sua raiva na preparação para a universidade, fique quieto um pouco. 1308 01:25:32,833 --> 01:25:35,633 Honestamente, vou atacar também, ele não ousaria aparecer diante de nós. 1309 01:25:35,683 --> 01:25:38,915 Quem saiu, foi embora, e o dia em que ele partiu acabou, só isso. 1310 01:25:39,400 --> 01:25:41,266 Deixe aquele garoto moreno se arrepender do que perdeu. 1311 01:25:41,316 --> 01:25:42,433 Suficiente. 1312 01:25:42,483 --> 01:25:48,199 Chega, meu peito está apertado, estou sufocando, Juro que vou abrir a janela agora e gritar a plenos pulmões assim. 1313 01:25:48,233 --> 01:25:50,633 Como vou me livrar esse aperto dentro de mim? 1314 01:25:50,683 --> 01:25:51,950 Você está absolutamente certo, minha querida. 1315 01:25:52,000 --> 01:25:53,716 Você está muito certo. 1316 01:25:53,766 --> 01:25:56,766 Estou certo, claro que estou certo. 1317 01:25:58,633 --> 01:25:59,266 Eu encontrei. 1318 01:25:59,316 --> 01:26:00,116 O que? 1319 01:26:00,166 --> 01:26:02,916 Vamos às aulas de dança. 1320 01:26:02,966 --> 01:26:04,066 Sim. 1321 01:26:04,116 --> 01:26:08,165 Iremos lá e desabafaremos nossos problemas lindamente, e livre-se desse aperto. 1322 01:26:08,166 --> 01:26:09,950 Melo. 1323 01:26:10,000 --> 01:26:12,150 Vamos. 1324 01:26:12,200 --> 01:26:13,383 Dança do ventre, Minus? 1325 01:26:13,433 --> 01:26:14,266 Sim. 1326 01:26:14,316 --> 01:26:15,633 Vamos também, Minuş, o que nos falta? 1327 01:26:15,683 --> 01:26:18,765 Suzi, por favor, não invente novos costumes para mim. 1328 01:26:18,800 --> 01:26:21,882 Basicamente, não suporto nada. 1329 01:26:21,966 --> 01:26:25,232 Sinceramente, tenho a mesma opinião, Juro que não posso ir de jeito nenhum. 1330 01:26:40,166 --> 01:26:43,166 Dois, três, agite! 1331 01:26:49,316 --> 01:26:51,316 Sim, Kadir. 1332 01:26:51,366 --> 01:26:53,950 Nazlı ligou agora há pouco, nos encontraremos no local... 1333 01:26:54,000 --> 01:26:56,833 ...no porto. Esteja pronto em 15 minutos. 1334 01:26:56,883 --> 01:27:00,599 Desculpe, mas não posso ir. 1335 01:27:01,200 --> 01:27:04,282 Onde você está? Você está em um casamento? 1336 01:27:04,316 --> 01:27:07,316 Não, estou numa aula de dança. 1337 01:27:12,033 --> 01:27:13,866 Saia, vamos, vamos. 1338 01:27:13,916 --> 01:27:16,116 Honestamente, eu gostaria de ter vindo, Kadir, mas... 1339 01:27:16,166 --> 01:27:18,750 ...mesmo se eu quisesse, Eu não pude vir e não pude comparecer, além disso,... 1340 01:27:18,800 --> 01:27:21,316 ...a professora está me repreendendo agora porque Estou estragando o movimento do quadril em forma de oito. 1341 01:27:21,366 --> 01:27:25,649 Você me disse que eu não era necessário, então não se ofenda, boa noite. 1342 01:27:26,600 --> 01:27:27,183 Estou indo, professor. 1343 01:27:27,233 --> 01:27:29,950 Vamos colocar todos no centro. 1344 01:27:30,000 --> 01:27:32,916 Olha, ela desligou também. 1345 01:27:32,966 --> 01:27:40,515 Honestamente, a mulher vai nos vender a terra e nosso advogado está ocupado dançando o ventre em um curso de dança. 1346 01:27:40,566 --> 01:27:42,150 Isso pode acontecer? 1347 01:27:42,200 --> 01:27:45,200 E ela diz que não poderia faça o quadril em forma de oito. 1348 01:27:45,366 --> 01:27:48,150 Irmão, eu conheço aquele curso de dança. 1349 01:27:48,200 --> 01:27:51,482 Está num lugar muito perto daqui, às vezes nossa Melis também vai lá. 1350 01:27:52,316 --> 01:27:53,916 Nossa Melis. 1351 01:27:53,966 --> 01:27:56,916 Quero dizer, se você quiser, a cunhada advogada... 1352 01:27:56,966 --> 01:27:59,750 Podemos ir buscar a advogada. irmão. 1353 01:27:59,800 --> 01:28:02,800 Vamos buscá-la. 1354 01:28:03,283 --> 01:28:06,283 Já que estamos lá, vamos buscar Melis também, se você quiser. 1355 01:28:06,766 --> 01:28:08,550 Irmão. 1356 01:28:08,600 --> 01:28:11,600 Vou estacionar o carro lá imediatamente. 1357 01:28:14,433 --> 01:28:17,033 Os ombros estão se movendo. 1358 01:28:17,083 --> 01:28:20,083 Exatamente, estamos tremendo, senhoras. 1359 01:28:20,766 --> 01:28:23,766 Um dois três. 1360 01:28:23,966 --> 01:28:25,316 Dê um passo à direita. 1361 01:28:25,366 --> 01:28:26,750 Dê um passo para a esquerda. 1362 01:28:26,800 --> 01:28:28,233 Dê um passo à direita. 1363 01:28:28,283 --> 01:28:29,266 Para trás. 1364 01:28:29,316 --> 01:28:35,282 Um, dois, três, quatro e rápido. 1365 01:28:35,766 --> 01:28:38,999 Rápido, rápido. 1366 01:28:39,283 --> 01:28:41,183 O que você está fazendo aqui? 1367 01:28:41,233 --> 01:28:43,116 O garoto moreno que Kadir lhe enviou, não foi? 1368 01:28:43,166 --> 01:28:43,750 Ele enviou você. 1369 01:28:43,800 --> 01:28:45,833 Definitivamente, ele enviou um homem para rastrear você. 1370 01:28:45,883 --> 01:28:47,150 Não, não é assim. 1371 01:28:47,200 --> 01:28:48,150 O que? 1372 01:28:48,200 --> 01:28:49,550 Não, não, Suzi. 1373 01:28:49,600 --> 01:28:51,550 O que? 1374 01:28:51,600 --> 01:28:55,232 Não é assim, Selim fez alguma coisa. 1375 01:28:56,000 --> 01:28:59,965 Ele me ligou e disse... 1376 01:29:00,200 --> 01:29:02,066 ...ele é muito apaixonado por dança do ventre. 1377 01:29:02,116 --> 01:29:03,550 - Não é mesmo? - Sim, estou, estou. 1378 01:29:03,600 --> 01:29:08,915 Quando ele soube que íamos para a aula, ele também queria passar por aqui e ver a lição. 1379 01:29:08,916 --> 01:29:11,433 Eu tremo bem, e é por isso que vim desabafar minha energia. 1380 01:29:11,483 --> 01:29:14,832 Senhor, seja bem-vindo, vamos levá-lo ao centro onde há uma vaga. 1381 01:29:14,883 --> 01:29:16,833 Você pode colocar o lenço com sinos? 1382 01:29:16,883 --> 01:29:18,950 Preto ou vermelho? 1383 01:29:19,000 --> 01:29:20,716 Deixe ficar vermelho então. 1384 01:29:20,766 --> 01:29:21,783 Kadir não está aqui, certo? 1385 01:29:21,833 --> 01:29:24,833 Quero dizer, Inshallah, meu irmão, não está aqui. 1386 01:29:24,883 --> 01:29:26,116 Não há nada a ser feito. 1387 01:29:26,166 --> 01:29:28,516 Melis, mas quero dizer assim. 1388 01:29:28,566 --> 01:29:30,866 Se alguém me ver. 1389 01:29:30,916 --> 01:29:31,783 Começamos imediatamente. 1390 01:29:31,833 --> 01:29:32,583 Eu fiz. 1391 01:29:32,633 --> 01:29:34,583 Por favor, Selim. 1392 01:29:34,633 --> 01:29:36,433 Eu não entendo isso, deixe-me ficar atrás. 1393 01:29:36,483 --> 01:29:37,433 Não há nada que não pode ser compreendido agora. 1394 01:29:37,483 --> 01:29:42,565 Selim, dobramos os joelhos e trememos. 1395 01:29:42,600 --> 01:29:47,599 Tremer, tremer, entregue seu corpo e levante os braços. 1396 01:29:47,633 --> 01:29:51,315 Exatamente assim, trema um pouco mais. 1397 01:29:53,600 --> 01:29:57,399 Agora, ataque, ataque. 1398 01:29:57,433 --> 01:29:59,233 Um, dois, três, de novo. 1399 01:29:59,283 --> 01:30:01,150 Golpeie, ataque. 1400 01:30:01,200 --> 01:30:04,200 Um, dois, três, agite. 1401 01:30:06,566 --> 01:30:09,599 Agora todos faremos isso desde o início. 1402 01:30:10,366 --> 01:30:13,632 Levantamos o braço, levantamos o braço esquerdo. 1403 01:30:13,683 --> 01:30:15,666 Abaixamos os braços. 1404 01:30:15,716 --> 01:30:18,716 Juntos seguramos o cabelo. 1405 01:30:18,966 --> 01:30:21,350 E dê um passo à direita. 1406 01:30:21,400 --> 01:30:23,433 Dê um passo para a esquerda. 1407 01:30:23,483 --> 01:30:25,116 Dê um passo à direita. 1408 01:30:25,166 --> 01:30:27,316 Dê um passo para a esquerda e depois para trás. 1409 01:30:27,366 --> 01:30:32,315 Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete. 1410 01:30:32,366 --> 01:30:35,033 Com o quadril, desenho um círculo. 1411 01:30:35,083 --> 01:30:38,083 Eu me viro e me viro. 1412 01:30:56,600 --> 01:30:57,316 Braço. 1413 01:30:57,366 --> 01:31:04,432 Um e dois, e para a esquerda, um e dois e... 1414 01:31:04,433 --> 01:31:09,082 ...quadril, arrepio, um, dois, três, quatro. 1415 01:31:09,116 --> 01:31:12,599 Um, dois, três, quatro, de novo. 1416 01:31:12,800 --> 01:31:16,082 Um, dois, três, quatro. 1417 01:31:16,116 --> 01:31:19,915 - Um, dois, três, quatro. - Garota. 1418 01:31:20,033 --> 01:31:25,232 - O que aconteceu? - Algo, meu pé doeu. 1419 01:31:25,233 --> 01:31:26,750 Você está bem? 1420 01:31:26,800 --> 01:31:28,583 Já volto. 1421 01:31:28,633 --> 01:31:30,550 Vamos continuar. 1422 01:31:30,600 --> 01:31:31,783 Eu bato no quadril. 1423 01:31:31,833 --> 01:31:34,965 Eu acertei pela esquerda, um, dois, três, arrepio. 1424 01:31:38,233 --> 01:31:45,765 A mulher está se despedaçando para vender pouse para nós e você ainda está dançando. 1425 01:31:46,516 --> 01:31:47,666 Eu vim, Kadir. 1426 01:31:47,716 --> 01:31:49,716 Você não veio, você virá. 1427 01:31:49,766 --> 01:31:52,766 Você vem com os sinos? 1428 01:31:53,716 --> 01:31:55,516 Ok, vou trocar de roupa e venha imediatamente. 1429 01:31:55,566 --> 01:31:58,566 Na minha opinião também, rápido, rápido. 1430 01:32:06,516 --> 01:32:08,633 Não fique assim, irmão. 1431 01:32:08,683 --> 01:32:11,965 Quem vai ver, como se eu aparecesse na televisão? 1432 01:32:16,400 --> 01:32:19,400 Arranque isso. 1433 01:32:38,516 --> 01:32:40,316 Como essa garota não vai, Tolga? 1434 01:32:40,366 --> 01:32:43,116 Você estava dizendo que a traria de volta e coisas assim, você a impediu? 1435 01:32:43,166 --> 01:32:46,315 Não, Kadir a trouxe. 1436 01:32:47,800 --> 01:32:49,150 Kadir? 1437 01:32:49,200 --> 01:32:51,033 Kadir. 1438 01:32:51,083 --> 01:32:52,433 E por sua causa. 1439 01:32:52,483 --> 01:32:53,550 O que você quer dizer por minha causa? 1440 01:32:53,600 --> 01:32:54,783 Meu? O que você quer dizer por minha causa? 1441 01:32:54,833 --> 01:32:56,716 Defne deixou o emprego. 1442 01:32:56,766 --> 01:32:58,516 Se ela fosse para Bursa, não haveria Kadir. 1443 01:32:58,566 --> 01:33:03,165 Mas o que você fez? Você correu e contou à mãe Selma sobre os dez milhões de que lhe falei. 1444 01:33:03,166 --> 01:33:06,632 Agora Defne está em dívida com Kadir por dez milhões. 1445 01:33:09,166 --> 01:33:10,866 Parabéns. 1446 01:33:10,916 --> 01:33:15,599 Se eu tivesse pensado em como amarraria Defne a Kadir, Eu não poderia ter feito isso. 1447 01:33:15,683 --> 01:33:17,350 Eu não pensei que isso aconteceria dessa maneira. 1448 01:33:17,400 --> 01:33:20,400 Você não pensou sobre o fim de tudo, Leyla. 1449 01:33:20,633 --> 01:33:23,965 Você se explodiu com o primeiro movimento, você está assim há anos. 1450 01:33:23,966 --> 01:33:27,115 Você nunca para e nunca ouve falar. 1451 01:33:27,166 --> 01:33:29,833 Ok, eu prometo desta vez Eu vou ouvir, ok. 1452 01:33:29,883 --> 01:33:32,383 É o suficiente que aquela garota não se aproxima de Kadir. 1453 01:33:32,433 --> 01:33:35,433 Basicamente, não pode haver mais nada em comum entre nós. 1454 01:33:39,166 --> 01:33:40,833 O que você vai fazer? 1455 01:33:40,883 --> 01:33:43,883 Kadir liderou o projeto. 1456 01:33:44,116 --> 01:33:46,750 Deixe-o desempenhar o papel de gerente por um tempo. 1457 01:33:46,800 --> 01:33:48,666 Então vou explodir o projeto. 1458 01:33:48,716 --> 01:33:51,633 Nada vai acontecer com Kadir mesmo se você explodir. 1459 01:33:51,683 --> 01:33:53,583 Tenha cuidado para não dar um tiro no pé. 1460 01:33:53,633 --> 01:33:57,715 Não canse sua bela mente, Estou pensando em tudo, não se preocupe. 1461 01:33:58,233 --> 01:34:00,266 O que você quer vai acontecer. 1462 01:34:00,316 --> 01:34:03,316 Defne ficará completamente isolado de Kadir. 1463 01:34:04,283 --> 01:34:07,599 Mas você me dará informações sobre Kadir. 1464 01:34:25,433 --> 01:34:26,866 Olá. 1465 01:34:26,916 --> 01:34:28,116 Olá, Defne Derin. 1466 01:34:28,166 --> 01:34:30,150 Olá. 1467 01:34:30,200 --> 01:34:32,466 Nossa conversa de ontem afetou eu tanto que queria... 1468 01:34:32,516 --> 01:34:34,783 ...para conhecê-lo cara a cara enfrentar o mais rápido possível. 1469 01:34:34,833 --> 01:34:37,833 Sim, honestamente, foi bom. 1470 01:34:37,966 --> 01:34:41,315 Você está falando sobre nossa oferta, não é, Nazli? 1471 01:34:41,316 --> 01:34:47,515 Quero dizer, oferecemos a você um valor no mercado tal que é impossível você não ser afetado por isso, você está certo. 1472 01:34:47,633 --> 01:34:49,750 Então você também é de Adana, Kadir. 1473 01:34:49,800 --> 01:34:51,666 Isso mesmo, que coincidência. 1474 01:34:51,716 --> 01:34:53,950 Não vamos chamar isso de coincidência, mas de destino. 1475 01:34:54,000 --> 01:34:55,916 Quer dizer, pessoalmente, eu também acredito nisso. 1476 01:34:55,966 --> 01:34:58,516 A questão do destino é importante para mim. 1477 01:34:58,566 --> 01:35:04,315 Porque enfrentamos muitos problemas na vida, esses ventos fortes sempre sopram. 1478 01:35:04,633 --> 01:35:07,066 Mas há sempre uma sabedoria nisso. 1479 01:35:07,116 --> 01:35:12,232 Que pessoa madura você é, o quanto você viu e experimentou, e quão forte é sua retórica. 1480 01:35:12,283 --> 01:35:15,482 De jeito nenhum, minha querida, digamos apenas que esse cabelo não ficou grisalho à toa. 1481 01:35:17,033 --> 01:35:20,082 Quero dizer, como duas pessoas de Adana, nosso sangue ferverá. 1482 01:35:20,116 --> 01:35:21,433 Você sabe, por esse motivo... 1483 01:35:21,483 --> 01:35:23,633 Vamos resolver esse assunto. 1484 01:35:23,683 --> 01:35:24,633 Eu farei isso agora mesmo assim. 1485 01:35:24,683 --> 01:35:27,466 Quero dizer, esta já é a nossa conversa. 1486 01:35:27,516 --> 01:35:30,682 No final, nossa cidade natal não é o único ponto comum entre nós. 1487 01:35:31,166 --> 01:35:31,916 Correto. 1488 01:35:31,966 --> 01:35:34,966 Você também é recém-divorciado como eu. 1489 01:35:35,000 --> 01:35:35,183 É isso mesmo. 1490 01:35:35,233 --> 01:35:37,516 Mas você sabe qual é a coisa mais difícil? 1491 01:35:37,566 --> 01:35:41,882 Quero dizer, ter que estar no mesmo ponto comum devido a todas essas obrigações comerciais com... 1492 01:35:41,916 --> 01:35:46,232 ...uma pessoa que decepcionou você e quem não te quer. 1493 01:35:47,000 --> 01:35:50,632 Uau, parece bastante longo houve conversa por telefone. 1494 01:35:50,633 --> 01:35:54,765 Mesmo que não nos tenhamos conhecido, como dizem, o solo te puxa. 1495 01:35:54,766 --> 01:35:58,482 Essa coisa foi boa para mim, Quer dizer, eu falei sobre mim. 1496 01:35:58,483 --> 01:36:00,550 Quer dizer, eu abri meu coração, isso me ajudou. 1497 01:36:00,600 --> 01:36:02,583 Eu sou muito bom no assunto de cicatrização de feridas. 1498 01:36:02,633 --> 01:36:04,350 Isso está claro, isso está claro. 1499 01:36:04,400 --> 01:36:08,599 Claro, uma pessoa quer que alguém curar suas próprias feridas em algum momento também. 1500 01:36:08,633 --> 01:36:09,666 E isso é verdade. 1501 01:36:09,716 --> 01:36:12,316 Há tanta conversa entre meu ex-marido e eu... 1502 01:36:12,366 --> 01:36:14,950 ...sobre propriedades e ativos que fico muito cansado. 1503 01:36:15,000 --> 01:36:16,350 Até esse clube... 1504 01:36:16,400 --> 01:36:18,783 Então vamos fazer isso, Nazlı. 1505 01:36:18,833 --> 01:36:24,082 Assine o contrato, pelo menos deixe que esse vínculo entre você e seu marido seja rompido imediatamente. 1506 01:36:24,400 --> 01:36:29,832 É assim, Kadir, mas preciso ouvir essas coisas de você em detalhes. 1507 01:36:29,833 --> 01:36:36,399 Claro, minha querida, se houver um lugar mais tranquilo, vamos lá e revisamos cada ponto. 1508 01:36:36,400 --> 01:36:37,750 Claro, como poderia não haver? 1509 01:36:37,800 --> 01:36:38,583 Vamos, vamos ver. 1510 01:36:38,633 --> 01:36:41,633 Vamos pegar. 1511 01:36:42,200 --> 01:36:45,200 Droga, ele chegou cedo novamente. 1512 01:36:46,033 --> 01:36:49,515 Meu ex-marido, Kadir, não se ofenda, sinto muito. 1513 01:36:49,516 --> 01:36:53,032 Ele está lá agora, quero dizer, Não quero me encontrar cara a cara. 1514 01:36:53,116 --> 01:36:55,983 Entraremos em contato amanhã, isso é conveniente? 1515 01:36:56,033 --> 01:36:57,233 Desculpe novamente. 1516 01:36:57,283 --> 01:37:00,283 Nós íamos para outro lugar de qualquer maneira. 1517 01:37:00,766 --> 01:37:04,199 Ainda bem que eu vim, Eu continuo falando e falando, e a mulher... 1518 01:37:05,966 --> 01:37:08,516 Perdoe-me, Kadir. 1519 01:37:08,566 --> 01:37:12,199 A senhora está te respondendo. 1520 01:37:12,283 --> 01:37:16,999 Olhe para a coisa em que você está preso, por Allah, você é uma mulher verdadeiramente estranha. 1521 01:37:17,366 --> 01:37:21,315 A pobre mulher aqui está ferida e quebrada, e completamente devastado. 1522 01:37:21,366 --> 01:37:26,082 Ela foi traída e você está me dizendo "não, ela te respondeu e não me respondeu." 1523 01:37:27,166 --> 01:37:29,183 O homem está derramando seu coração ao telefone assim. 1524 01:37:29,233 --> 01:37:31,466 Não sussurre. 1525 01:37:31,516 --> 01:37:34,516 Fale claramente. 1526 01:37:34,883 --> 01:37:39,365 Estou dizendo, já que você ia falar sobre as coisas dessa maneira emocional no telefone... 1527 01:37:39,400 --> 01:37:41,983 Estou dizendo que não havia necessidade de se cansar me livre vindo até aqui. 1528 01:37:42,033 --> 01:37:45,033 Quero dizer, você disse que há problemas legais... 1529 01:37:45,083 --> 01:37:48,033 ...e que você deve vir e assim por diante, é por isso que você veio também. 1530 01:37:48,083 --> 01:37:51,482 Caso contrário, não há necessidade de você, Posso cuidar desse negócio aqui sozinho. 1531 01:37:51,516 --> 01:37:53,666 Estou aqui porque você precisa de mim. 1532 01:37:53,716 --> 01:37:56,466 Nós não precisamos de você. 1533 01:37:56,516 --> 01:37:59,383 Você é obrigado a ficar ao meu lado, ok? 1534 01:37:59,433 --> 01:38:02,433 Entenda o conceito de trabalho e seu campo completamente. 1535 01:38:02,633 --> 01:38:05,633 Multar. 1536 01:38:07,566 --> 01:38:10,150 Se eu terminar meu trabalho, posso ir, Kadir? 1537 01:38:10,200 --> 01:38:13,200 Não sei, preciso pensar. 1538 01:38:13,600 --> 01:38:16,600 Vamos ver que trabalho existe. 1539 01:38:28,000 --> 01:38:31,000 Tudo bem, você pode ir, você tem permissão. 1540 01:38:31,516 --> 01:38:33,033 Obrigado. 1541 01:38:33,083 --> 01:38:36,083 Você é muito gentil. 1542 01:38:37,200 --> 01:38:40,200 Estude. 1543 01:38:43,166 --> 01:38:46,116 Irmão, me dê a conta. 1544 01:38:46,166 --> 01:38:47,950 O que você disse para sua mãe? Como você saiu de casa? 1545 01:38:48,000 --> 01:38:50,550 eu juro, Saí diretamente sem dizer nada. 1546 01:38:50,600 --> 01:38:51,583 Não haverá problema? 1547 01:38:51,633 --> 01:38:54,633 O problema já é muito grande, o que mais poderia acontecer? 1548 01:38:54,800 --> 01:38:56,550 Você está dizendo que é muito ruim. 1549 01:38:56,600 --> 01:39:00,232 eu disse tudo que passou pela minha cabeça diretamente. 1550 01:39:02,166 --> 01:39:05,565 Eu expressei o que estava passando pela minha cabeça. 1551 01:39:05,600 --> 01:39:08,550 Isso não é uma coisa boa, de certa forma? 1552 01:39:08,600 --> 01:39:10,350 Não sei, por Alá. 1553 01:39:10,400 --> 01:39:14,399 Mas de agora em diante será assim, Não permitirei mais que ela interfira em meus assuntos. 1554 01:39:15,166 --> 01:39:16,833 E estou recomeçando também. 1555 01:39:16,883 --> 01:39:21,232 Quero dizer, estou deixando todas as bobagens trabalhos como papagaios e coisas do gênero. 1556 01:39:21,716 --> 01:39:24,150 Eu cuidarei de você. 1557 01:39:24,200 --> 01:39:27,200 Eu sou filho de Bursa, minha menina, Eu cuidarei de você. 1558 01:39:31,883 --> 01:39:36,199 Se sua irmã também concordar, Quero voltar a trabalhar lá. 1559 01:39:36,366 --> 01:39:38,916 Não sei o que minha irmã vai dizer, mas... 1560 01:39:38,966 --> 01:39:40,183 Seu irmão não causará problemas? 1561 01:39:40,233 --> 01:39:43,233 Por que meu irmão causaria um problema? 1562 01:39:55,633 --> 01:39:56,783 Mãe. 1563 01:39:56,833 --> 01:39:59,833 Minha querida, onde você esteve pela última vez noite até tão tarde? 1564 01:40:00,283 --> 01:40:03,283 A obra atrasou um pouco. 1565 01:40:03,683 --> 01:40:06,066 Vamos conversar por dois minutos? 1566 01:40:06,116 --> 01:40:09,033 Vamos conversar, claro, mãe. 1567 01:40:09,083 --> 01:40:11,316 São boas notícias? O que aconteceu? 1568 01:40:11,366 --> 01:40:14,366 O que vai acontecer? O que está feito já está feito. 1569 01:40:14,800 --> 01:40:16,983 O que é? 1570 01:40:17,033 --> 01:40:19,666 Mãe, diga alguma coisa, não deixe o homem louco. 1571 01:40:19,716 --> 01:40:23,565 Meu filho, Zeynep está saindo com aquele garoto. 1572 01:40:23,600 --> 01:40:25,150 Que garoto? Qual garoto? 1573 01:40:25,200 --> 01:40:30,715 Ele não está aí? É Oğuz ou qualquer que seja o nome dele, o irmão daquele malfadado advogado com mau-olhado? 1574 01:40:30,716 --> 01:40:33,965 Não, mãe, o que Oğuz? 1575 01:40:33,966 --> 01:40:36,666 Ela não o veria, tal coisa não pode acontecer. 1576 01:40:36,716 --> 01:40:39,116 Eu disse a ela também que não poderia existir tal coisa, mas ela não escuta! 1577 01:40:39,166 --> 01:40:40,266 O que você quer dizer com ela não escuta? 1578 01:40:40,316 --> 01:40:42,383 Meu filho, ela não me escuta. 1579 01:40:42,433 --> 01:40:45,433 Por Allah, a química da minha filha tem sido perturbado por ficar tanto tempo com eles. 1580 01:40:47,033 --> 01:40:49,466 E parece que a mocinha vai continue seu treinamento lá também. 1581 01:40:49,516 --> 01:40:50,466 Aqui você vai. 1582 01:40:50,516 --> 01:40:51,833 Ao lado de Defne. 1583 01:40:51,883 --> 01:40:53,666 Por Allah, ela disse exatamente isso. 1584 01:40:53,716 --> 01:40:56,716 Se você soubesse o que ela me disse. 1585 01:40:57,833 --> 01:41:00,783 Ela disse: “Eu não sou como minha irmã”. 1586 01:41:00,833 --> 01:41:03,116 Ela disse: "Se você me perder também, você verá." 1587 01:41:03,166 --> 01:41:08,565 Por Alá, não sei como vou controlar essa garota, Ó você por quem eu sacrificaria minha alma. 1588 01:41:09,400 --> 01:41:11,916 Ok, mãe, não se preocupe, eu cuidarei dela. 1589 01:41:11,966 --> 01:41:13,033 Eu falarei com ela. 1590 01:41:13,083 --> 01:41:16,399 Ela está indo para um lugar onde eu não irei pé e também vai treinar lá? 1591 01:41:16,516 --> 01:41:17,716 Isso não pode ser. 1592 01:41:17,766 --> 01:41:20,799 Porque seu psicológico estado deteriorou-se um pouco. 1593 01:41:20,883 --> 01:41:25,882 Ela com certeza vai treinar, encontraremos o melhor lugar para ela treinar. 1594 01:41:26,316 --> 01:41:28,233 Por Allah, obrigado, meu filho. 1595 01:41:28,283 --> 01:41:29,350 Não se preocupe, mãe. 1596 01:41:29,400 --> 01:41:30,433 Ok, minha querida, deixe-me ir agora. 1597 01:41:30,483 --> 01:41:32,233 OK. 1598 01:41:32,283 --> 01:41:33,150 Você precisa de alguma coisa? 1599 01:41:33,200 --> 01:41:34,516 Obrigado, minha querida. 1600 01:41:34,566 --> 01:41:34,866 Vamos. 1601 01:41:34,916 --> 01:41:37,916 Tomar cuidado. 1602 01:41:42,966 --> 01:41:45,516 Selo. 1603 01:41:45,566 --> 01:41:48,965 Você é realmente um grande homem, por Allah. 1604 01:41:50,766 --> 01:41:55,232 Seu amargor é tão lindo que coloquei gelo para esfriar suas dores, meu irmão. 1605 01:41:55,233 --> 01:41:56,866 Por Alá. 1606 01:41:56,916 --> 01:41:59,916 Você leu minha mente e meu coração. 1607 01:42:02,166 --> 01:42:04,066 Se você me permitir, farei uma pergunta. 1608 01:42:04,116 --> 01:42:05,116 Vá em frente. 1609 01:42:05,166 --> 01:42:07,150 Irmão, você está mantendo a advogada com você. 1610 01:42:07,200 --> 01:42:10,232 Mas essa situação machuca você todos os dias. 1611 01:42:12,516 --> 01:42:17,565 O que devo fazer, Selim? Quando estamos distantes, machucamos mais. 1612 01:42:18,483 --> 01:42:21,483 Você tem razão. 1613 01:42:22,400 --> 01:42:25,400 Vamos ver, Nazli. 1614 01:42:27,400 --> 01:42:31,115 Estou esperando você no hotel em Şile para conversarmos cara a cara, e vamos nos encontrar. 1615 01:42:31,566 --> 01:42:34,316 Bom, que assim seja. 1616 01:42:34,366 --> 01:42:35,983 Vamos conversar. 1617 01:42:36,033 --> 01:42:38,350 Prepare o carro. 1618 01:42:38,400 --> 01:42:40,183 Devo te levar ou você vai sozinho? 1619 01:42:40,233 --> 01:42:41,516 Eu vou sozinho. 1620 01:42:41,566 --> 01:42:44,566 OK. 1621 01:42:56,033 --> 01:43:00,565 Existem algumas regras básicas para ficar longe de um homem cujo coração você quebrou. 1622 01:43:00,566 --> 01:43:03,316 Um: você não liga para ele. 1623 01:43:03,366 --> 01:43:05,916 Dois: você não o verá. 1624 01:43:05,966 --> 01:43:09,399 Mesmo que seja possível, você não mora na mesma cidade. 1625 01:43:15,433 --> 01:43:18,433 Três: você não fica em dívida com ele. 1626 01:43:26,833 --> 01:43:28,150 Quatro. 1627 01:43:28,200 --> 01:43:34,715 Você quebrou o coração dele, e ele está zangado com você e tem boas razões para odiá-lo. 1628 01:43:34,883 --> 01:43:40,165 E infelizmente, você não pode ser funcionário daquele homem que ainda é extremamente bonito. 1629 01:43:45,283 --> 01:43:47,183 O que eu fiz? 1630 01:43:47,233 --> 01:43:49,066 Quatro em quatro. 1631 01:43:49,116 --> 01:43:52,165 Quero dizer, o homem de quem devo ficar longe de agora se tornou meu chefe. 1632 01:43:52,316 --> 01:43:58,799 Quero dizer, mas não há problema, serei profissional. No final, quão difícil pode ser? 1633 01:44:03,316 --> 01:44:06,316 Aqui você vai. 1634 01:44:09,166 --> 01:44:12,565 Enviei os registros e documentos da conta. Você conseguiu revisá-los? 1635 01:44:12,566 --> 01:44:13,633 Não, ainda não consegui olhar. 1636 01:44:13,683 --> 01:44:16,999 Mas estas são urgentes, Kadir. 1637 01:44:17,000 --> 01:44:19,033 Ok, também temos trabalho e negócios. 1638 01:44:19,083 --> 01:44:21,383 Não ficamos sentados inutilmente em nossos lugares. 1639 01:44:21,433 --> 01:44:24,832 Acabei de falar com Nazlı, Vou para Şile vê-la, para o hotel. 1640 01:44:24,966 --> 01:44:26,950 Vou resolver esse assunto cara a cara com ela. 1641 01:44:27,000 --> 01:44:30,000 ...Şile com Nazlı? 1642 01:44:32,166 --> 01:44:33,783 Eu também vou. 1643 01:44:33,833 --> 01:44:36,316 Deixe-me ir também, devo ir também. 1644 01:44:36,366 --> 01:44:37,433 Não há necessidade de você. 1645 01:44:37,483 --> 01:44:38,316 Como não há necessidade? 1646 01:44:38,366 --> 01:44:40,750 Existe, há uma grande necessidade de mim. 1647 01:44:40,800 --> 01:44:44,232 Eu preparei os papéis, e também devo cuidar dos procedimentos oficiais para os documentos. 1648 01:44:44,233 --> 01:44:47,233 Há uma grande necessidade de mim, devo ir. 1649 01:44:47,683 --> 01:44:49,316 Tudo bem, ok, venha então. 1650 01:44:49,366 --> 01:44:52,366 Eu irei buscá-lo, iremos juntos. 1651 01:44:52,716 --> 01:44:57,032 Não há necessidade, irei sozinho. 1652 01:44:57,033 --> 01:44:58,516 Envie-me a localização. 1653 01:44:58,566 --> 01:45:01,116 Sim, vamos fazer tudo isso distância em dois carros, meu caro? 1654 01:45:01,166 --> 01:45:04,515 Iremos apenas no meu carro, e lá veremos o relatório e assim por diante, seja ele qual for. 1655 01:45:04,566 --> 01:45:06,316 Kadir, não posso ir com você. 1656 01:45:06,366 --> 01:45:08,983 Minha família não quer que eu fale com você, e eles estão certos. 1657 01:45:09,033 --> 01:45:12,599 Viajar no mesmo carro não é entre minhas tarefas também, não é? 1658 01:45:12,683 --> 01:45:15,683 Faça o que quiser. 1659 01:45:19,433 --> 01:45:22,599 Primitivo, primitivo, selvagem, selvagem. 1660 01:45:22,683 --> 01:45:25,683 Você não recebeu sua parte da civilização, homem das cavernas. 1661 01:45:27,800 --> 01:45:30,800 Estamos sendo testados. 1662 01:45:34,916 --> 01:45:36,183 O que aconteceu, minha rosa? Bom dia. 1663 01:45:36,233 --> 01:45:37,233 Bom dia. 1664 01:45:37,283 --> 01:45:40,999 Olha, eles estão escrevendo estranho coisas sobre você na internet. 1665 01:45:41,166 --> 01:45:44,765 Um por um para todos, assim mesmo, um por um. 1666 01:45:45,916 --> 01:45:47,466 Eu quero responder. 1667 01:45:47,516 --> 01:45:51,432 Por Allah, uma vida inteira não é suficiente para isso. 1668 01:45:52,283 --> 01:45:55,283 Você não vai se importar com essas coisas, minha linda, sente-se. 1669 01:45:56,683 --> 01:46:00,965 Desde que os problemas apareceram, não conseguimos conversar muito. 1670 01:46:02,716 --> 01:46:08,832 Eu percebo que você ficou triste com o Kader questão e que você ocupou sua mente com isso. 1671 01:46:08,883 --> 01:46:11,883 E que você está pensando sobre isso. 1672 01:46:12,483 --> 01:46:14,916 Basicamente, somos todos assim. 1673 01:46:14,966 --> 01:46:18,765 Mas saiba que estou por trás desse assunto. 1674 01:46:19,033 --> 01:46:24,432 Várias pessoas estão pesquisando no momento em todos os lugares para saber a localização de Kader. 1675 01:46:24,433 --> 01:46:25,550 E nós a encontraremos. 1676 01:46:25,600 --> 01:46:28,550 OK? Não duvide deste assunto. 1677 01:46:28,600 --> 01:46:31,466 O que eu quero de você... 1678 01:46:31,516 --> 01:46:34,565 Olha, ouça as palavras do seu irmão. 1679 01:46:34,683 --> 01:46:37,233 Vamos superar isso e nos recuperar. 1680 01:46:37,283 --> 01:46:42,882 Ok, o que dizemos é para o seu próprio bem, para que você fique bem, saiba disso. 1681 01:46:44,083 --> 01:46:44,666 Você sabe disso, não é? 1682 01:46:44,716 --> 01:46:47,233 Eu sei, é claro. 1683 01:46:47,283 --> 01:46:50,599 Faz um tempo que não conseguimos sentar com você, vamos sair juntos. 1684 01:46:50,633 --> 01:46:53,633 Vamos sentar juntos e comer um boa refeição como irmão e irmã. 1685 01:46:53,683 --> 01:46:55,383 Vamos conversar cara a cara. 1686 01:46:55,433 --> 01:46:58,433 Vamos derramar o que está em nossos corações assim confortavelmente, ok? 1687 01:46:59,083 --> 01:47:00,750 Ok, ok. 1688 01:47:00,800 --> 01:47:02,716 Deixe-me escolher o lugar. 1689 01:47:02,766 --> 01:47:04,233 Você só pensa no lugar. 1690 01:47:04,283 --> 01:47:06,150 Escolha, escolha o lugar. 1691 01:47:06,200 --> 01:47:09,200 Venha e dê ao seu irmão um beije para que seu humor melhore. 1692 01:47:10,366 --> 01:47:13,366 Venha, minha rosa. 1693 01:47:13,516 --> 01:47:16,516 OK. 1694 01:47:17,166 --> 01:47:18,383 Estou fora. 1695 01:47:18,433 --> 01:47:20,150 Ok, vejo você mais tarde. 1696 01:47:20,200 --> 01:47:20,866 Você está aqui? 1697 01:47:20,916 --> 01:47:22,433 Estou aqui. 1698 01:47:22,483 --> 01:47:24,266 Não desapareça em lugar nenhum. 1699 01:47:24,316 --> 01:47:27,316 Não, minha querida, estou aqui. 1700 01:47:31,400 --> 01:47:35,682 Que nossa casa seja repleta de energia de abundância e bênção, deixe as energias negativas serem afastadas e vá embora. 1701 01:47:35,916 --> 01:47:36,916 Exageramos, garota? 1702 01:47:36,966 --> 01:47:39,033 Minuş, peça uma participação também. 1703 01:47:39,083 --> 01:47:40,633 Não temos partilha, peça uma partilha. 1704 01:47:40,683 --> 01:47:43,433 O que faremos, minha alma? Devo pedir a parte agora com água de sálvia? 1705 01:47:43,483 --> 01:47:46,483 O que há de errado nisso, garota? O importante é a intenção. 1706 01:47:46,566 --> 01:47:53,965 Ó Allah, proteja-nos dos hipocondríacos e de homens casados, ó Senhor. 1707 01:47:54,000 --> 01:47:56,866 Espere, eu trouxe a coisa. 1708 01:47:56,916 --> 01:47:59,116 Deixe-me trazê-lo. 1709 01:47:59,166 --> 01:48:00,233 Você é muito ruim. 1710 01:48:00,283 --> 01:48:01,316 Este é um assunto que posso aceitar de... realmente, eu quero algo assim? 1711 01:48:01,366 --> 01:48:03,783 Este é um assunto que posso realmente aceitar, eu quero algo assim? 1712 01:48:03,833 --> 01:48:06,833 Esse homem, nunca. 1713 01:48:07,200 --> 01:48:10,365 Também fervi hortelã com eucalipto assim. 1714 01:48:10,433 --> 01:48:13,433 Isso agora removerá esse cheiro desagradável. 1715 01:48:13,633 --> 01:48:15,466 Se ao menos despejássemos chumbo. 1716 01:48:15,516 --> 01:48:17,183 Devemos solicitar isso a Bursa? 1717 01:48:17,233 --> 01:48:21,115 Liderar não é possível agora, primeiro deve haver limpeza, depois despejamos chumbo. 1718 01:48:21,166 --> 01:48:22,750 Eu terminei. 1719 01:48:22,800 --> 01:48:24,516 Talvez um novo cliente tenha chegado. 1720 01:48:24,566 --> 01:48:25,633 Vamos, Inshallah. 1721 01:48:25,683 --> 01:48:27,950 Olha, o sábio nos ajudou imediatamente. 1722 01:48:28,000 --> 01:48:33,115 Olha, todos os fardos aqui irão desaparecer, e outros novos negócios serão abertos, e haverá abundância e bênçãos verdadeiramente. 1723 01:48:33,883 --> 01:48:35,066 Eu estou te implorando, meu. 1724 01:48:35,116 --> 01:48:36,550 Levente. 1725 01:48:36,600 --> 01:48:39,600 O que aconteceu com você? 1726 01:48:40,166 --> 01:48:43,166 Eu te imploro, meu, não consigo respirar. 1727 01:48:48,083 --> 01:48:50,233 Minha respiração melhorou. 1728 01:48:50,283 --> 01:48:53,283 Minha respiração melhorou. 1729 01:48:53,483 --> 01:48:54,716 Minha respiração melhorou. 1730 01:48:54,766 --> 01:48:57,766 Você é a luz da minha vida, Minha. 1731 01:48:59,516 --> 01:49:01,183 O que é isso? 1732 01:49:01,233 --> 01:49:02,550 Graças a isso. 1733 01:49:02,600 --> 01:49:05,033 Óleo de eucalipto e hortelã. 1734 01:49:05,083 --> 01:49:06,983 Você foi como um suspiro para mim. 1735 01:49:07,033 --> 01:49:10,882 Não consigo respirar sem você, meu. 1736 01:49:11,600 --> 01:49:14,266 Eu não sou tal coisa, Levent. 1737 01:49:14,316 --> 01:49:16,750 Levent, você não quer se sentar? Por favor. 1738 01:49:16,800 --> 01:49:19,800 Possível, possível. 1739 01:49:28,366 --> 01:49:29,033 E esta chave. 1740 01:49:29,083 --> 01:49:29,633 Obrigado. 1741 01:49:29,683 --> 01:49:32,683 Eu agradeço. 1742 01:49:33,000 --> 01:49:33,916 Olá. 1743 01:49:33,966 --> 01:49:34,950 Olá, seja bem-vindo. 1744 01:49:35,000 --> 01:49:38,232 Bem-vindo, que Allah torne tudo mais fácil para você, Eu estava procurando por Nazli. 1745 01:49:38,233 --> 01:49:40,116 Nazlı fica lá embaixo, perto da área do bar. 1746 01:49:40,166 --> 01:49:41,033 Ok, obrigado. 1747 01:49:41,083 --> 01:49:44,083 Eu agradeço. 1748 01:49:54,400 --> 01:49:57,400 Começamos a ser brindados aqui, o sol está bem acima de nossas cabeças. 1749 01:49:57,833 --> 01:50:00,033 Se você sentir muito calor, podemos ir para... 1750 01:50:00,083 --> 01:50:02,266 ...um refrigerador e ar condicionado lugar se desejar, Kadir. 1751 01:50:02,316 --> 01:50:03,466 Está muito quente? 1752 01:50:03,516 --> 01:50:08,199 Por Allah, Nazli, A umidade de Istambul, no máximo, estraga o cabelo de um homem. 1753 01:50:08,400 --> 01:50:12,282 Quero dizer, na nossa região, chamamos esse clima de frescor refrescante que faz você usar um casaco. 1754 01:50:14,033 --> 01:50:17,315 Uma pessoa tem vergonha de suar com esse tempo. 1755 01:50:18,400 --> 01:50:21,400 Eu gostaria de poder beijar sua boca, Kadir. 1756 01:50:22,366 --> 01:50:24,833 As pessoas aqui também andam por aí como se eles vão desmaiar enquanto... 1757 01:50:24,883 --> 01:50:27,883 ... gritando "Oh, ai, estamos queimando!" em um calor de quarenta graus. 1758 01:50:30,033 --> 01:50:31,633 Bem-vindo a você também, Nazlı. 1759 01:50:31,683 --> 01:50:32,866 Bem-vindo. 1760 01:50:32,916 --> 01:50:33,666 Obrigado. 1761 01:50:33,716 --> 01:50:35,783 Achei que Kadir e eu íamos conversar. 1762 01:50:35,833 --> 01:50:38,516 Nós dois vamos conversar, basicamente, não há mudança nisso. 1763 01:50:38,566 --> 01:50:42,432 Existem algumas questões técnicas legais, coisas chatas, quero dizer, é por isso que ela veio. 1764 01:50:43,916 --> 01:50:45,916 Mas ainda não concordamos, não é? 1765 01:50:45,966 --> 01:50:48,783 Correto, vamos concordar, Inshallah. 1766 01:50:48,833 --> 01:50:51,316 Advogado, sente-se aqui em algum lugar. 1767 01:50:51,366 --> 01:50:54,316 Peça uma bebida ou comida para você, nós ligaremos para você. 1768 01:50:54,366 --> 01:50:58,432 Vim aqui para explicar os detalhes do acordo, Kadir, para não beber chá ou café. 1769 01:50:58,916 --> 01:51:01,633 Eu disse que vou explicar os detalhes agora. 1770 01:51:01,683 --> 01:51:04,683 Portanto, sente-se um pouco, nós ligaremos para você. 1771 01:51:07,033 --> 01:51:10,033 O calor afeta algumas pessoas. 1772 01:51:17,600 --> 01:51:19,233 Posso tomar um refrigerante? 1773 01:51:19,283 --> 01:51:22,116 Eu darei a você imediatamente. 1774 01:51:22,166 --> 01:51:24,316 Você sabe do que sinto falta, Kadir? 1775 01:51:24,366 --> 01:51:29,032 O vento vindo de Seyhan à noite, com o cheiro forte da terra. 1776 01:51:29,483 --> 01:51:31,233 Por Alá, meu nariz se contraiu. 1777 01:51:31,283 --> 01:51:33,866 Ao amanhecer. 1778 01:51:33,916 --> 01:51:37,832 A fumaça do fígado grelhado e da pimenta, e ao lado dele, ayran gelado. 1779 01:51:38,166 --> 01:51:40,466 Por Alá, senti um arrepio. 1780 01:51:40,516 --> 01:51:44,515 Eu desisti disso, você vai me dar algo forte? 1781 01:51:45,833 --> 01:51:50,565 Kadir, desde que você veio para Istambul, você conseguiu encontrar algo bom para comer aqui? 1782 01:51:50,600 --> 01:51:52,950 Por Allah, Nazli, você está colocando sal na minha ferida. 1783 01:51:53,000 --> 01:51:55,866 Por Alá, algumas coisas aqui fazem meu sangue ferver na cabeça. 1784 01:51:55,916 --> 01:51:59,332 Se você vai preparar kebab, a carne tocará a lâmina da armadura. 1785 01:51:59,333 --> 01:52:01,233 Quero dizer, você usará a lâmina da armadura nele. 1786 01:52:01,283 --> 01:52:02,866 O que mais você entende por isso? 1787 01:52:02,916 --> 01:52:06,565 Mashallah para você, Kadir, Mashallah, mel está pingando da sua boca, querido. 1788 01:52:17,483 --> 01:52:20,799 Esses bolos e esse kısır. 1789 01:52:24,366 --> 01:52:29,715 Essas duas mãos curam e deleitam. 1790 01:52:29,966 --> 01:52:31,783 Essas duas mãos são a fonte da vida. 1791 01:52:31,833 --> 01:52:35,432 Tenho medo que um dia você inveje minha mão, Levente. 1792 01:52:35,883 --> 01:52:41,715 Senhor, nas mãos das mulheres da nossa família, há milagres, Levent. 1793 01:52:41,716 --> 01:52:46,432 Diz-se que a nossa bisavó também foi um dos santos, Levent. 1794 01:52:46,433 --> 01:52:49,433 Isso é verdade. 1795 01:52:49,683 --> 01:52:51,150 Uma ideia me ocorreu. 1796 01:52:51,200 --> 01:52:53,750 Temos uma cerimônia de inauguração. 1797 01:52:53,800 --> 01:52:58,915 Prepare esses bolos e esses doces para nós, prepare tudo isso para nós, eu quero todos eles. 1798 01:52:58,966 --> 01:53:01,966 Não, nós não fazemos isso. 1799 01:53:03,766 --> 01:53:05,916 Minha filha, por que você não se senta? Você permaneceu parado assim. 1800 01:53:05,966 --> 01:53:08,966 Não, é melhor se eu não fizer isso chegue perto da comida agora. 1801 01:53:09,600 --> 01:53:11,066 Sim, Tolga? 1802 01:53:11,116 --> 01:53:12,716 Você sabe onde fica Defne? 1803 01:53:12,766 --> 01:53:14,350 Eu queria consultá-la sobre algo. 1804 01:53:14,400 --> 01:53:16,466 Onde se encontra Defne? 1805 01:53:16,516 --> 01:53:19,150 Ela foi a algum lugar com Kadir. 1806 01:53:19,200 --> 01:53:20,116 Onde? 1807 01:53:20,166 --> 01:53:21,633 O que? 1808 01:53:21,683 --> 01:53:22,983 Ela foi com Kadir. 1809 01:53:23,033 --> 01:53:26,033 E em um dia de trabalho também. 1810 01:53:28,316 --> 01:53:31,316 Melis, Melis. 1811 01:53:44,800 --> 01:53:51,032 Melo, esse Kadir, sim, esse Kadir encontrou exatamente sua alma gêmea. 1812 01:53:51,083 --> 01:53:51,666 O que? 1813 01:53:51,716 --> 01:53:55,765 Havia uma mulher, aquela com quem fomos assinar, é o mesmo. 1814 01:53:55,883 --> 01:53:58,750 Acontece que suas raízes vêm de Adana. 1815 01:53:58,800 --> 01:54:01,800 A mulher é de Adana? 1816 01:54:02,433 --> 01:54:04,066 Se você viu Kadir. 1817 01:54:04,116 --> 01:54:07,399 Ele ri e ri, o homem que não ri, ele gargalha. 1818 01:54:07,483 --> 01:54:10,116 As rugas ao redor dele os olhos ficaram muito enrugados. 1819 01:54:10,166 --> 01:54:13,365 Por exemplo, os residentes de Istambul procuram ar condicionado para que a atmosfera fique fria. 1820 01:54:13,433 --> 01:54:17,199 Conosco aí, quando você diz frescor noturno, a primeira coisa que me veio à cabeça foi dormir no telhado. 1821 01:54:17,233 --> 01:54:19,316 Assim. 1822 01:54:19,366 --> 01:54:21,516 ...eliminámos a saudade do país. 1823 01:54:21,566 --> 01:54:23,716 Se voltarmos agora ao nosso tópico. 1824 01:54:23,766 --> 01:54:25,266 Vamos seguir em frente agora? 1825 01:54:25,316 --> 01:54:28,066 Assim colocaram colchões Ceylano no meio do telhado. 1826 01:54:28,116 --> 01:54:31,915 Deixe-me contar sobre o tremor no início da manhã quando sentir frio e se embrulhe na colcha. 1827 01:54:35,116 --> 01:54:38,116 Mas a questão básica... 1828 01:54:39,116 --> 01:54:42,116 Com quem você ficou debaixo daquela colcha? 1829 01:54:48,366 --> 01:54:53,482 Sim, agora, Nazli, Quero dizer que meu horário de trabalho está muito ocupado. 1830 01:54:53,566 --> 01:54:55,950 Não queríamos recusar você, e viemos aqui. 1831 01:54:56,000 --> 01:54:59,000 Vamos cuidar disso e voltemos ao nosso assunto. 1832 01:54:59,316 --> 01:55:00,866 Você está certo, Kadir. 1833 01:55:00,916 --> 01:55:02,783 Qual é a sua oferta? Estou ouvindo. 1834 01:55:02,833 --> 01:55:04,150 Agora. 1835 01:55:04,200 --> 01:55:09,632 Esta mulher está falando sobre colcha e coisas assim, ela fala de forma estranha, ela fala de uma maneira diferente. 1836 01:55:09,683 --> 01:55:12,583 Eles já entraram pelo Seyhan lado e saiu dos oleiros. 1837 01:55:12,633 --> 01:55:15,350 Ele diz coisas como armadura e coisas do gênero, Eu não entendo absolutamente nada. 1838 01:55:15,400 --> 01:55:19,882 Ambos, de fato, diante dos meus olhos estão vivendo em um universo paralelo em Adana. 1839 01:55:20,800 --> 01:55:23,800 Defne, você sabe o que eu pensei? 1840 01:55:24,116 --> 01:55:26,433 Se Kadir não fosse de Adana. 1841 01:55:26,483 --> 01:55:29,965 Quero dizer, se Kadir Emin era como ele é agora, mas... 1842 01:55:30,200 --> 01:55:34,832 Bonito, rico, engenheiro civil, inteligente e assim por diante... 1843 01:55:34,833 --> 01:55:36,633 Se ele fosse um homem moderno... 1844 01:55:36,683 --> 01:55:39,882 Tudo teria sido diferente se eu o tivesse conhecido lá, por exemplo? 1845 01:55:43,233 --> 01:55:45,750 Estou pensando. 1846 01:55:45,800 --> 01:55:52,999 Quero dizer que estamos trabalhando muito para tornar Emin Dağlar uma marca global. 1847 01:55:53,083 --> 01:55:54,350 Não há problema. 1848 01:55:54,400 --> 01:55:57,882 Estarei em Nova York na próxima semana para falar sobre os detalhes. 1849 01:55:58,516 --> 01:56:00,183 Sim, nós concordamos. 1850 01:56:00,233 --> 01:56:01,783 OK. 1851 01:56:01,833 --> 01:56:03,183 Cuide-se, meu amigo. 1852 01:56:03,233 --> 01:56:05,516 Adeus. 1853 01:56:05,566 --> 01:56:06,916 Sim, irmão. 1854 01:56:06,966 --> 01:56:10,965 Hoje não é possível, hoje vou surfar, meu garoto. Quantas vezes eu já te disse isso? 1855 01:56:11,283 --> 01:56:14,682 Churrasco? Você ficou louco, meu menino, com esse calor? 1856 01:56:14,716 --> 01:56:17,716 Não, vamos lá, vamos para a praia praticar surf. 1857 01:56:18,116 --> 01:56:21,116 Partiremos de lá, talvez lula. 1858 01:56:24,883 --> 01:56:27,150 Bom, vamos lá, vamos conversar. 1859 01:56:27,200 --> 01:56:30,232 Ok, eu te ligo, vamos, adeus. 1860 01:56:31,683 --> 01:56:33,433 Não se ofenda, Eu provavelmente perturbei você. 1861 01:56:33,483 --> 01:56:35,666 Não, sinto muito. 1862 01:56:35,716 --> 01:56:38,716 Eu escutei sem querer. 1863 01:56:38,883 --> 01:56:41,883 Sim, demorou um pouco. 1864 01:56:42,083 --> 01:56:45,083 Mas há trabalhos e tarefas necessárias. 1865 01:56:46,366 --> 01:56:49,632 A propósito, eu sou Kadir. Kadir Emin Dağlar. 1866 01:56:49,883 --> 01:56:50,633 Kadir Emin Dağlar. 1867 01:56:50,683 --> 01:56:52,150 Sim. 1868 01:56:52,200 --> 01:56:53,316 Defne Derin. 1869 01:56:53,366 --> 01:56:54,833 Prazer em conhecê-la, Defne. 1870 01:56:54,883 --> 01:56:55,550 E é um prazer conhecê-lo. 1871 01:56:55,600 --> 01:56:56,950 Eu te perturbei um pouco. 1872 01:56:57,000 --> 01:57:00,000 Portanto, quero comprar uma bebida para você. 1873 01:57:01,083 --> 01:57:01,916 Claro. 1874 01:57:01,966 --> 01:57:03,183 Podemos tomar um copo de bebida? 1875 01:57:03,233 --> 01:57:04,516 Isso combina com você? 1876 01:57:04,566 --> 01:57:05,350 Isso combina comigo. 1877 01:57:05,400 --> 01:57:07,516 OK. 1878 01:57:07,566 --> 01:57:09,666 Você está sozinho? 1879 01:57:09,716 --> 01:57:12,716 Muito. 1880 01:57:13,716 --> 01:57:14,516 E você? 1881 01:57:14,566 --> 01:57:17,566 Na verdade, estou sozinho em geral. 1882 01:57:17,600 --> 01:57:21,915 Gosto de passar tempo comigo mesmo. 1883 01:57:21,916 --> 01:57:24,916 Eu não sou um daqueles que ficar entediado com eles mesmos. 1884 01:57:25,283 --> 01:57:26,183 Realmente? 1885 01:57:26,233 --> 01:57:28,350 Sim. 1886 01:57:28,400 --> 01:57:31,400 Quer dizer, eu não sei, talvez eu não tenha encontrado a pessoa que procuro. 1887 01:57:32,083 --> 01:57:34,833 Você está procurando por amor? 1888 01:57:34,883 --> 01:57:36,716 Não vamos dizer amor. 1889 01:57:36,766 --> 01:57:43,699 Quero dizer, nesta era, amor e coisas do gênero me parecem conceitos um tanto antigos. 1890 01:57:44,316 --> 01:57:46,116 Isso é um pouco bobo. 1891 01:57:46,166 --> 01:57:50,082 No final, uma pessoa deve ser um pouco flexível na vida. 1892 01:57:50,633 --> 01:57:51,383 Com licença? 1893 01:57:51,433 --> 01:57:54,316 No final, a vida é curta. 1894 01:57:54,366 --> 01:57:55,316 Curto. 1895 01:57:55,366 --> 01:58:00,165 O que está acontecendo? Por que estou falando assim? 1896 01:58:00,166 --> 01:58:01,716 Bom, bom assim. 1897 01:58:01,766 --> 01:58:02,666 Continue daqui. 1898 01:58:02,716 --> 01:58:07,282 Quero dizer, uma garota linda como você deve ter um pouco de cuidado. 1899 01:58:07,600 --> 01:58:11,715 Oh meu Deus, por Allah, finalmente fiquei com muito medo por um momento. 1900 01:58:12,516 --> 01:58:16,765 Você e eu e nós... perigo. 1901 01:58:17,116 --> 01:58:18,233 Perigo? 1902 01:58:18,283 --> 01:58:22,032 Advogado, você está apaixonado por minhas ações que são como um bruto da montanha, aceite isso. 1903 01:58:22,033 --> 01:58:26,832 Nunca é possível, impossível. Vai! Vai! Vai. 1904 01:58:35,116 --> 01:58:38,116 De qualquer forma, ok, até logo. 1905 01:58:39,200 --> 01:58:40,983 Você não vai me dar outro? 1906 01:58:41,033 --> 01:58:43,833 Quero dizer, se você não vender este lugar, permanecerá como lixo. 1907 01:58:43,883 --> 01:58:45,066 Isso não irá beneficiá-lo de forma alguma. 1908 01:58:45,116 --> 01:58:47,633 E você também terá interrompido nosso projeto. 1909 01:58:47,683 --> 01:58:51,882 Por Allah, se você não entendeu mal, apenas por despeito pelo ex-marido. 1910 01:58:52,033 --> 01:58:55,033 Todos ficarão prejudicados por causa disso. 1911 01:58:55,833 --> 01:58:58,833 Você está certo, sua palestra está correta. Não vale a pena. 1912 01:59:12,166 --> 01:59:15,166 - Ok, vamos fazer isso. - Kadir. 1913 01:59:19,166 --> 01:59:24,365 Se estiver terminado, Digo que deveria explicar os detalhes do acordo a Nazlı. 1914 01:59:25,033 --> 01:59:28,365 Estou pensando em explicar para ela desta maneira linda. 1915 01:59:29,033 --> 01:59:31,266 Porque o calor deixou minha mente instável. 1916 01:59:31,316 --> 01:59:32,983 Essa instabilidade não se deve ao calor. 1917 01:59:33,033 --> 01:59:36,765 Mas porque você bebeu isso muito sob o calor. 1918 01:59:36,833 --> 01:59:38,666 Eu disse que isso afetaria você. 1919 01:59:38,716 --> 01:59:42,315 Faça alguma coisa, coloque o pé na água aí, e refresque-se um pouco. 1920 01:59:42,366 --> 01:59:44,183 Vamos resolver isso e vir. 1921 01:59:44,233 --> 01:59:47,233 Ligaremos para você, devagar, devagar. 1922 01:59:47,716 --> 01:59:50,716 Com licença. 1923 02:00:16,166 --> 02:00:18,833 Com licença. 1924 02:00:18,883 --> 02:00:19,983 Você ficou com medo? 1925 02:00:20,033 --> 02:00:21,950 Sim. 1926 02:00:22,000 --> 02:00:23,516 Estou chegando. 1927 02:00:23,566 --> 02:00:26,566 Venha sem som. 1928 02:00:34,033 --> 02:00:36,233 Você é realmente incrível. 1929 02:00:36,283 --> 02:00:37,633 O que você está fazendo aqui? 1930 02:00:37,683 --> 02:00:39,716 Quando você disse "minha garota, Não posso sair", vim ver você. 1931 02:00:39,766 --> 02:00:42,516 Mas se minha mãe nos ver, ela vai matar nós dois. 1932 02:00:42,566 --> 02:00:45,799 Melhor, se morrermos juntos, talvez nos vejamos mais. 1933 02:00:46,166 --> 02:00:51,882 Quero dizer que você está pronto para morrer só para passar mais tempo comigo, não é você? 1934 02:00:52,833 --> 02:00:54,266 Quero dizer. 1935 02:00:54,316 --> 02:00:56,066 Mas. 1936 02:00:56,116 --> 02:00:58,983 Por favor, da próxima vez não jogue a bola na minha cabeça, ok? 1937 02:00:59,033 --> 02:01:01,466 Da próxima vez vou jogar uma flor. 1938 02:01:01,516 --> 02:01:03,266 Um plano muito melhor. 1939 02:01:03,316 --> 02:01:06,316 Na minha opinião também. 1940 02:01:07,683 --> 02:01:09,316 Você está se sentindo muito entediado? 1941 02:01:09,366 --> 02:01:12,915 Quero dizer, mas não se preocupe comigo. 1942 02:01:13,000 --> 02:01:14,583 Irei falar com sua irmã. 1943 02:01:14,633 --> 02:01:16,033 E na minha opinião também, olha. 1944 02:01:16,083 --> 02:01:18,716 Minha irmã tem um coração muito mole. 1945 02:01:18,766 --> 02:01:21,033 Ela vai contratar você imediatamente, ela não pode deixar você sem trabalho. 1946 02:01:21,083 --> 02:01:22,150 Você diz isso? 1947 02:01:22,200 --> 02:01:25,200 Na minha opinião sim. 1948 02:01:26,966 --> 02:01:29,966 Não se entristeça. 1949 02:01:37,716 --> 02:01:43,082 Existem as partilhas de terras e aprovações. 1950 02:01:43,116 --> 02:01:45,150 E o projeto e tudo está aqui. 1951 02:01:45,200 --> 02:01:49,199 Basicamente, você revisará isso. 1952 02:01:53,883 --> 02:01:56,883 Você me disse que pagaria uma quantia maior que esta. 1953 02:01:56,916 --> 02:01:58,833 O advogado resolverá isso. 1954 02:01:58,883 --> 02:02:00,316 Cumprimos nossa promessa. 1955 02:02:00,366 --> 02:02:02,950 Somos dois de Adana, não há problema neste assunto. 1956 02:02:03,000 --> 02:02:06,165 Você analisa isso, já volto. 1957 02:02:14,566 --> 02:02:17,566 Advogado, o que você está fazendo? 1958 02:02:17,766 --> 02:02:19,750 Eu disse que iria me acalmar. 1959 02:02:19,800 --> 02:02:25,032 Olha, deixe-me chamar sua atenção para isso esta é uma reunião de negócios, saia. 1960 02:02:25,766 --> 02:02:27,550 Deixe-me esfriar um pouco e depois sairei. 1961 02:02:27,600 --> 02:02:30,600 Não me deixe louco e saia, não me envergonhe. 1962 02:02:31,766 --> 02:02:34,316 Sra. 1963 02:02:34,366 --> 02:02:37,799 Entrei na piscina, há alguma objeção? 1964 02:02:37,833 --> 02:02:40,833 Como poderia haver? Por favor, divirta-se. 1965 02:02:40,916 --> 02:02:43,916 E talvez Kadir e eu nos juntemos um pouco. 1966 02:02:44,200 --> 02:02:45,066 Certo? 1967 02:02:45,116 --> 02:02:51,165 Eu vou sair, e vocês dois podem entrar na piscina e curtir a água. 1968 02:02:53,083 --> 02:02:54,550 Nós vamos conversar. 1969 02:02:54,600 --> 02:02:56,550 Quando você foi buscar isso? 1970 02:02:56,600 --> 02:02:59,600 Tenha uma boa reunião, Kadir. 1971 02:03:09,800 --> 02:03:11,750 Seu arquiteto é Tolga Erez. 1972 02:03:11,800 --> 02:03:13,183 Ele é um arquiteto muito bom. 1973 02:03:13,233 --> 02:03:16,233 Eu o conheço bem, você tem muita sorte. 1974 02:03:17,200 --> 02:03:20,232 Sim, também o conhecemos de perto. 1975 02:03:21,083 --> 02:03:22,716 Por Allah, não vou mentir. 1976 02:03:22,766 --> 02:03:26,515 Eu teria feito o que você fez também, Examinei tudo e perguntei sobre tudo. 1977 02:03:26,516 --> 02:03:29,383 Minha língua queimou, Kadir. 1978 02:03:29,433 --> 02:03:31,783 Não posso mais confiar em ninguém. 1979 02:03:31,833 --> 02:03:33,916 Sim. 1980 02:03:33,966 --> 02:03:36,583 Mas você também é um homem muito inteligente. 1981 02:03:36,633 --> 02:03:39,882 Você poderia ter enviado seu advogado ou um dos membros da sua equipe. 1982 02:03:40,233 --> 02:03:43,233 Você veio sabendo você me impressionaria. 1983 02:03:43,516 --> 02:03:46,516 Ah, não, minha querida, de jeito nenhum. 1984 02:03:48,966 --> 02:03:51,233 Então, qual é a sua resposta? 1985 02:03:51,283 --> 02:03:54,715 Acredite em mim, não estou jogando duro para conseguir agora, mas esse volume me esgotou muito. 1986 02:03:54,766 --> 02:03:58,199 Vamos fazer isso: deixe-me mostrar esses arquivos para meu consultor. 1987 02:03:58,433 --> 02:04:01,183 Posso pedir o seu permissão por uma ou duas horas? 1988 02:04:01,233 --> 02:04:04,233 Claro, minha querida. 1989 02:04:05,483 --> 02:04:07,916 Perdoe-me por hospedá-lo dessa maneira. 1990 02:04:07,966 --> 02:04:10,966 À noite, contarei minha decisão. 1991 02:04:11,166 --> 02:04:12,266 Acordado. 1992 02:04:12,316 --> 02:04:14,550 Vamos entrar na piscina juntos agora? 1993 02:04:14,600 --> 02:04:17,550 Não, tenho alergia à piscina. 1994 02:04:17,600 --> 02:04:21,082 Vou reservar um quarto para eu mesmo e tomo um banho. 1995 02:04:21,083 --> 02:04:23,633 Depois disso, faremos a coisa. 1996 02:04:23,683 --> 02:04:24,866 Tudo bem. 1997 02:04:24,916 --> 02:04:28,165 Te aviso então, muito obrigado. 1998 02:04:28,166 --> 02:04:30,550 Tudo bem. 1999 02:04:30,600 --> 02:04:33,066 Deixe essas coisas ficarem com você, e deixe o consultor examiná-los. 2000 02:04:33,116 --> 02:04:36,116 Tudo bem. 2001 02:05:58,483 --> 02:06:01,483 Dissoluto. 2002 02:06:01,716 --> 02:06:04,716 Homem sujo. 2003 02:06:42,200 --> 02:06:45,200 O cabelo e a cabeça daquela mulher... 2004 02:06:50,683 --> 02:06:53,683 Bom dia. 2005 02:06:59,633 --> 02:07:04,799 Parece que adormeci por um momento. 2006 02:07:05,433 --> 02:07:08,765 Nós dissemos para você não beber tanto sob o sol. 2007 02:07:08,916 --> 02:07:11,916 Mas você não me escuta. 2008 02:07:14,633 --> 02:07:20,799 A Sra. Nazlı deveria assinar, o que aconteceu? 2009 02:07:21,166 --> 02:07:23,833 Algum problema ou algo aconteceu novamente? 2010 02:07:23,883 --> 02:07:26,883 Ou faremos isso tarde da noite, ou o trabalho é adiado para amanhã de manhã. 2011 02:07:27,083 --> 02:07:30,715 Eu preciso estar lá também, quero dizer, minha família não sabe que estou aqui. 2012 02:07:31,083 --> 02:07:33,516 Vamos, viremos amanhã de manhã. 2013 02:07:33,566 --> 02:07:37,565 Tudo bem, não deixe sua mãe se preocupar, você vai, eu fico. 2014 02:07:38,433 --> 02:07:41,433 Já reservei um quarto. 2015 02:07:41,766 --> 02:07:44,766 Você vai ficar? 2016 02:07:46,316 --> 02:07:47,950 Com a Sra. Nazlı? 2017 02:07:48,000 --> 02:07:51,115 E você, quero dizer, alguma coisa... 2018 02:07:52,716 --> 02:07:54,666 Você vai jantar? 2019 02:07:54,716 --> 02:07:57,716 Eu não sei, por que você está tão preocupado com isso? 2020 02:07:57,766 --> 02:07:59,466 Eu não me preocupei com isso. 2021 02:07:59,516 --> 02:08:02,516 Não é por causa dele, quero dizer. 2022 02:08:03,600 --> 02:08:06,600 Eu acabei de perguntar. 2023 02:08:07,000 --> 02:08:09,516 Bom. 2024 02:08:09,566 --> 02:08:12,566 Deixe-me ir então. 2025 02:08:13,316 --> 02:08:16,316 Tudo bem. 2026 02:08:16,566 --> 02:08:19,566 Devo ir então? 2027 02:08:20,083 --> 02:08:22,583 Você vai. 2028 02:08:22,633 --> 02:08:25,633 Então eles não se preocupam. 2029 02:08:26,283 --> 02:08:28,666 Bom. 2030 02:08:28,716 --> 02:08:31,233 Se você se levantar, eu irei. 2031 02:08:31,283 --> 02:08:33,950 Estou me levantando. 2032 02:08:34,000 --> 02:08:36,633 Aqui você vai. 2033 02:08:36,683 --> 02:08:39,683 Vamos, aqui está. 2034 02:08:45,316 --> 02:08:48,316 Não use trajes de banho molhados, troque de roupa. 2035 02:09:25,600 --> 02:09:28,183 Seu carro chegará em poucos minutos. 2036 02:09:28,233 --> 02:09:30,516 Defne, você está indo embora? 2037 02:09:30,566 --> 02:09:34,765 Sra. Nazlı, pensamos que você tinha trabalho. 2038 02:09:34,766 --> 02:09:36,866 Digamos que resolvemos o crise antes que ela aumentasse. 2039 02:09:36,916 --> 02:09:38,116 Realmente? 2040 02:09:38,166 --> 02:09:39,716 Estou muito feliz. 2041 02:09:39,766 --> 02:09:42,766 Onde se encontra Kadir? 2042 02:09:42,833 --> 02:09:44,516 Kadir está descansando. 2043 02:09:44,566 --> 02:09:47,233 Porque o sol o esgotou um pouco demais. 2044 02:09:47,283 --> 02:09:50,283 Ele queria dormir, nos encontraremos pela manhã de qualquer maneira. 2045 02:09:50,433 --> 02:09:51,950 Qual era o número do quarto dele? 2046 02:09:52,000 --> 02:09:54,066 De qualquer forma, vou descobrir com nossos meninos. 2047 02:09:54,116 --> 02:09:57,116 Sra. Nazlı, você assinará o contrato? 2048 02:09:57,800 --> 02:10:00,750 Isso depende da nossa interação esta noite com Kadir. 2049 02:10:00,800 --> 02:10:03,800 Boa noite. 2050 02:10:06,400 --> 02:10:10,165 Eu me pergunto como minha noite pode ser boa agora? 2051 02:10:10,366 --> 02:10:12,716 Ela disse interação? 2052 02:10:12,766 --> 02:10:14,866 Ela está agitando os olhos sobre ele. 2053 02:10:14,916 --> 02:10:18,515 Não, Defne, não fale tolamente, não há nada a seu respeito. 2054 02:10:18,566 --> 02:10:21,566 Não, vá para o seu carro, ok? 2055 02:10:22,200 --> 02:10:25,965 Eu estou indo, e o que isso significa para mim? 2056 02:10:27,716 --> 02:10:29,950 O que isso significa para mim? 2057 02:10:30,000 --> 02:10:33,000 Deixe-os fazer o que quiserem. 2058 02:10:47,433 --> 02:10:49,916 Irmão, ok, acalme-se pelo amor de Deus, o que está acontecendo? 2059 02:10:49,966 --> 02:10:51,633 Como posso me acalmar, Yavuz? 2060 02:10:51,683 --> 02:10:54,799 Eles desapareceram no meio do dia de trabalho, eles não aparecem há horas. Para onde ele levou a garota? 2061 02:10:55,033 --> 02:10:58,115 Se algo ruim tivesse acontecido, já saberíamos. 2062 02:10:58,166 --> 02:11:01,282 Acabei de falar com a garota, aquele homem de mau agouro estava incomodando a garota. 2063 02:11:01,716 --> 02:11:04,716 Quem sabe o que ele fez de novo. 2064 02:11:16,400 --> 02:11:18,833 Não responda. 2065 02:11:18,883 --> 02:11:21,883 Não responda. 2066 02:11:29,833 --> 02:11:31,316 Olá, como vai? 2067 02:11:31,366 --> 02:11:34,366 Tudo bem, meu querido, você está livre? Kadir está perto de você? 2068 02:11:34,516 --> 02:11:36,550 Não, por quê? 2069 02:11:36,600 --> 02:11:38,116 Bem, não tenho boas notícias, minha querida. 2070 02:11:38,166 --> 02:11:41,999 Eu estava em um hotel hoje em Şile, vi Kadir, e as coisas que vi não eram nada bonitas. 2071 02:11:42,200 --> 02:11:46,365 Não se ofenda, eu não queria interferir, mas fiquei com raiva e tirei uma foto. 2072 02:11:46,566 --> 02:11:48,316 Para enviar se quiser. 2073 02:11:48,366 --> 02:11:49,916 Possível, envie. 2074 02:11:49,966 --> 02:11:51,916 Esses homens são assim, minha querida, eles são todos iguais. 2075 02:11:51,966 --> 02:11:55,282 Não fique triste, Só queria que você soubesse para que seu marido não a trate como uma idiota. 2076 02:11:56,116 --> 02:11:59,116 Obrigado, Zuhal, boa noite para você. 2077 02:12:00,116 --> 02:12:05,116 Esta tradução é fornecida exclusivamente por Dizimagic.com. 2078 02:12:06,116 --> 02:12:12,116 Para assistir séries e filmes turcos com legendas em inglês de alta qualidade e sem anúncios irritantes, visite Dizimagic.com. 2079 02:12:36,116 --> 02:12:36,950 Melo. 2080 02:12:37,000 --> 02:12:38,750 Onde você está? 2081 02:12:38,800 --> 02:12:41,800 No hotel. 2082 02:12:42,083 --> 02:12:45,232 Nazlı vai seduzir Kadir esta noite. 2083 02:12:45,283 --> 02:12:47,316 Como você sabe? 2084 02:12:47,366 --> 02:12:50,482 Eu não aguentei, Estou assistindo secretamente agora. 2085 02:12:50,716 --> 02:12:53,516 O que? 2086 02:12:53,566 --> 02:12:55,750 Qual é a sua conexão com isso? O que você está fazendo aí? 2087 02:12:55,800 --> 02:12:57,233 O que isso significa para você? Saia daí. 2088 02:12:57,283 --> 02:13:00,283 Sim, o que isso significa para mim? Eu sei disso, mas... 2089 02:13:00,316 --> 02:13:02,433 Sinto-me curioso sobre o assunto. 2090 02:13:02,483 --> 02:13:05,882 Kadir se sacrificará pelo trabalho? 2091 02:13:05,916 --> 02:13:09,282 Ou ele desistiu de mim e começou a flertar? Estou tentando entender isso. 2092 02:13:10,483 --> 02:13:14,282 Minha linda amiga, está claro que você não consegue pensar corretamente agora. 2093 02:13:16,833 --> 02:13:21,365 Sim, sim, mas não sei. 2094 02:13:21,366 --> 02:13:24,515 Achei que ele iria entrar em uma desintoxicação amorosa como eu, o que posso fazer? 2095 02:13:24,516 --> 02:13:27,882 Ele demonstrou interesse em Nazlı? É por isso que você está pensando assim? 2096 02:13:28,800 --> 02:13:32,315 Quer dizer, a mulher é muito bonita. 2097 02:13:32,400 --> 02:13:35,233 E além disso, ela flertou com Kadir o dia todo. 2098 02:13:35,283 --> 02:13:38,283 Já não há mais necessidade para Kadir fazer qualquer coisa. 2099 02:13:39,633 --> 02:13:45,032 Se Kadir te ver lá, ele vai entender que você está com ciúmes dele. 2100 02:13:45,033 --> 02:13:46,583 Todos os esforços serão em vão. 2101 02:13:46,633 --> 02:13:48,316 Volte para casa imediatamente. 2102 02:13:48,366 --> 02:13:51,366 É verdade, você está certo. 2103 02:13:51,516 --> 02:13:54,516 Tudo bem, estou voltando, até mais. 2104 02:14:03,716 --> 02:14:06,716 Onde ele está? 2105 02:14:12,916 --> 02:14:15,916 O que você está fazendo aqui? 2106 02:14:17,483 --> 02:14:20,116 Kadir. 2107 02:14:20,166 --> 02:14:22,783 Sim, o que você está fazendo aqui? 2108 02:14:22,833 --> 02:14:28,432 O problema é que, quando eu estava saindo, Conheci a Sra. Nazlı. 2109 02:14:29,233 --> 02:14:33,315 Ela disse que sua assinatura depende de a interação com Kadir esta noite. 2110 02:14:33,316 --> 02:14:36,316 Eu vim dizer isso. 2111 02:14:36,566 --> 02:14:39,183 O que há nisso? 2112 02:14:39,233 --> 02:14:42,399 Quer dizer, eu acabei de dizer que contaria a você. 2113 02:14:42,633 --> 02:14:43,716 Por esta. 2114 02:14:43,766 --> 02:14:46,766 Nesta noite, você se tornou uma guarda de honra sobre nós? 2115 02:14:47,400 --> 02:14:49,433 Coube a você fazer isso? 2116 02:14:49,483 --> 02:14:51,266 Vamos fornecer uma conta para você também? 2117 02:14:51,316 --> 02:14:52,716 Não. 2118 02:14:52,766 --> 02:14:55,550 Não estou pedindo nenhuma conta, então por que fornecer uma conta? 2119 02:14:55,600 --> 02:14:58,600 Qual é o seu problema então? Por que você está voltando? 2120 02:14:58,966 --> 02:15:01,966 O que é? Você ficou perturbado com o que viu? Espero que esteja tudo bem. 2121 02:15:02,683 --> 02:15:05,683 O que você pensa que é? 2122 02:15:06,516 --> 02:15:08,750 Você é o centro do mundo? 2123 02:15:08,800 --> 02:15:12,032 Faça o que quiser, não me importo nem um pouco. 2124 02:15:12,033 --> 02:15:12,833 Tudo bem? 2125 02:15:12,883 --> 02:15:17,515 Só vim avisar porque pensei que isso não alinhar-se com sua ética e princípios de negócios. 2126 02:15:17,516 --> 02:15:20,516 Você se tornou o guarda da minha ética empresarial? 2127 02:15:20,966 --> 02:15:23,966 O que isso significa para você? 2128 02:15:24,800 --> 02:15:28,515 Certo, e o que isso significa para mim? Eu não me importo nem um pouco. 2129 02:15:28,883 --> 02:15:31,583 Eu pensei que isso pareceria errado para você, mas eu estava errado. 2130 02:15:31,633 --> 02:15:33,516 Sim, você cometeu um erro. 2131 02:15:33,566 --> 02:15:35,866 A partir do momento em que você caminhou por aquela porta,... 2132 02:15:35,916 --> 02:15:38,965 ... você perdeu o direito de me contar o que é certo e o que é errado. 2133 02:15:39,483 --> 02:15:42,350 Vou passar a noite com quem Eu quero e do jeito que eu quero. 2134 02:15:42,400 --> 02:15:45,400 E não é da sua conta. 2135 02:15:46,033 --> 02:15:49,115 Não nos perturbe mais aqui e vá embora.